-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

seleção

locução seleção
se.le.ção separador fonéticasəlɛˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(escolha) Auswahl feminino
seleção natural
BIOLOGIA natürliche Auslese
fazer uma seleção
auswählen
teoria da seleção
Selektionstheorie feminino
2.
DESPORTO Auswahlmannschaft feminino
seleção nacional
Nationalmannschaft feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public health / public safety
    triagem / seleção
    de
    Triage, Sichtung
  • ENVIRONMENT
    seleção (processos físicos) / seleção
    de
    Abschirmung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escolha / seleção
    de
    Auslese, Vorlese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seleção / tamisação
    de
    Aussondern
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    escolha / seleção
    de
    Sortieren, Sortierung
  • communications
    seleção
    de
    Selektion, Auswahl
  • data processing / information technology and data processing
    seleção
    de
    Selektion
  • data processing / information technology and data processing
    seleção
    de
    Auswahl
  • pharmaceutical industry
    Seleção
    de
    Selektion
  • data processing / information technology and data processing
    seleção
    de
    Auswahl, Selektion
  • industrial structures
    seleção / escolha / triagem
    de
    Sortieren, Sortierung
  • electronics and electrical engineering
    meia seleção
    de
    Halbselektion
  • livestock farming / life sciences
    melhoramento seletivo de animais / melhoramento animal / seleção animal
    de
    Tierzucht, Viehzucht
  • crop production / life sciences
    seleção clonal
    de
    Zuchtwahl
  • health
    seleção massal / seleção em massa
    de
    Massenauslese
  • communications
    seleção rápida
    de
    Fast selection
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    seleção clonal
    de
    Klonzüchtung
  • electronics and electrical engineering
    fim de seleção
    de
    Wahlendezeichen
  • communications
    seleção tandem
    de
    zweistufige Wahl, doppelte Vorwahl
  • data processing / information technology and data processing
    seleção linear
    de
    lineare Auswahl
  • life sciences / crop production
    melhoramento vegetal / melhoramento seletivo de plantas / seleção vegetal
    de
    Pflanzenzucht, Pflanzenzüchtung, Pflanzenauswahl
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seleção à sorte / seleção ao acaso
    de
    Zufallsauswahl, Random-Selektion
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / SCIENCE
    seleção de gama
    de
    Bereichsauswahl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seleção de base
    de
    Basiszucht
  • medical science
    seleção do sexo
    de
    Geschlechtsselektion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fase de seleção
    de
    Erprobung
  • pharmaceutical industry
    Viés de seleção
    de
    Verzerrung durch selektive Rekrutierung, Selektionsfehler
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    seleção do modo
    de
    Modenselektion
  • life sciences
    seleção genética
    de
    genetische Selektion
  • life sciences / crop production
    seleção varietal
    de
    Sortenselektion
  • health
    seleção por famílias / seleção familiar
    de
    Familienselektion, Familien-Selektion
  • communications
    sinal de seleção
    de
    Wählzeichenfolge
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    seleção do plano
    de
    Programmwahl
  • communications
    seleção numérica
    de
    erzwungene Wahl
  • communications
    seleção de canal
    de
    Kanalwahl
  • information technology and data processing
    seleção de dados
    de
    Datenauswahl
  • mechanical engineering / building and public works
    seleção de pisos
    de
    Stockwerkwahl
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seleção do pasto
    de
    selektives Grasen
  • information technology and data processing
    seleção de grupo
    de
    Gruppenselektion, Gruppenauswahl
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custo de seleção
    de
    Auswahlkosten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinto de seleção
    de
    Zuchtkueken
  • health
    ciclo de seleção
    de
    Selektionszyklus
  • data processing / information technology and data processing
    marca de seleção
    de
    Auswahlsymbol
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    seleção de banco
    de
    Bankauswahl
  • migration
    missão de seleção
    de
    Auswahlmission
  • crop production / life sciences
    seleção sanitária
    de
    Sanitärselektion
  • ENVIRONMENT
    seleção de sítios / seleção de sítios (política de ambiente
    de
    Standortwahl
  • documentation / information technology and data processing
    triagem exaustiva / seleção exaustiva
    de
    Vollsortierung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seleção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/seleção [visualizado em 2026-07-29 15:03:41].
referências a seleção
critério, pré-seleção
sinónimos de seleçãosinónimos de seleção
antónimos de seleção
preterição, rejeição, renúncia
traduções de seleçãotraduções de seleção
rimam com seleçãorimam com seleção
anteposição, aurificação, customização ...
anagramas de seleção
seláceo
palavras parecidas com seleçãopalavras parecidas com seleção
meleca, seleiro, seleta ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public health / public safety
    triagem / seleção
    de
    Triage, Sichtung
  • ENVIRONMENT
    seleção (processos físicos) / seleção
    de
    Abschirmung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escolha / seleção
    de
    Auslese, Vorlese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seleção / tamisação
    de
    Aussondern
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    escolha / seleção
    de
    Sortieren, Sortierung
  • communications
    seleção
    de
    Selektion, Auswahl
  • data processing / information technology and data processing
    seleção
    de
    Selektion
  • data processing / information technology and data processing
    seleção
    de
    Auswahl
  • pharmaceutical industry
    Seleção
    de
    Selektion
  • data processing / information technology and data processing
    seleção
    de
    Auswahl, Selektion
  • industrial structures
    seleção / escolha / triagem
    de
    Sortieren, Sortierung
  • electronics and electrical engineering
    meia seleção
    de
    Halbselektion
  • livestock farming / life sciences
    melhoramento seletivo de animais / melhoramento animal / seleção animal
    de
    Tierzucht, Viehzucht
  • crop production / life sciences
    seleção clonal
    de
    Zuchtwahl
  • health
    seleção massal / seleção em massa
    de
    Massenauslese
  • communications
    seleção rápida
    de
    Fast selection
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    seleção clonal
    de
    Klonzüchtung
  • electronics and electrical engineering
    fim de seleção
    de
    Wahlendezeichen
  • communications
    seleção tandem
    de
    zweistufige Wahl, doppelte Vorwahl
  • data processing / information technology and data processing
    seleção linear
    de
    lineare Auswahl
  • life sciences / crop production
    melhoramento vegetal / melhoramento seletivo de plantas / seleção vegetal
    de
    Pflanzenzucht, Pflanzenzüchtung, Pflanzenauswahl
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seleção à sorte / seleção ao acaso
    de
    Zufallsauswahl, Random-Selektion
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / SCIENCE
    seleção de gama
    de
    Bereichsauswahl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seleção de base
    de
    Basiszucht
  • medical science
    seleção do sexo
    de
    Geschlechtsselektion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fase de seleção
    de
    Erprobung
  • pharmaceutical industry
    Viés de seleção
    de
    Verzerrung durch selektive Rekrutierung, Selektionsfehler
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    seleção do modo
    de
    Modenselektion
  • life sciences
    seleção genética
    de
    genetische Selektion
  • life sciences / crop production
    seleção varietal
    de
    Sortenselektion
  • health
    seleção por famílias / seleção familiar
    de
    Familienselektion, Familien-Selektion
  • communications
    sinal de seleção
    de
    Wählzeichenfolge
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    seleção do plano
    de
    Programmwahl
  • communications
    seleção numérica
    de
    erzwungene Wahl
  • communications
    seleção de canal
    de
    Kanalwahl
  • information technology and data processing
    seleção de dados
    de
    Datenauswahl
  • mechanical engineering / building and public works
    seleção de pisos
    de
    Stockwerkwahl
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seleção do pasto
    de
    selektives Grasen
  • information technology and data processing
    seleção de grupo
    de
    Gruppenselektion, Gruppenauswahl
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custo de seleção
    de
    Auswahlkosten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinto de seleção
    de
    Zuchtkueken
  • health
    ciclo de seleção
    de
    Selektionszyklus
  • data processing / information technology and data processing
    marca de seleção
    de
    Auswahlsymbol
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    seleção de banco
    de
    Bankauswahl
  • migration
    missão de seleção
    de
    Auswahlmission
  • crop production / life sciences
    seleção sanitária
    de
    Sanitärselektion
  • ENVIRONMENT
    seleção de sítios / seleção de sítios (política de ambiente
    de
    Standortwahl
  • documentation / information technology and data processing
    triagem exaustiva / seleção exaustiva
    de
    Vollsortierung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seleção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/seleção [visualizado em 2026-07-29 15:03:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho