-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz

sem-par

locução sem-par
sem-par separador fonéticasɐ̃jˈpar
favoritosfavoritos
adjetivo invariável
ohnegleichen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport / air transport
    PAR / radar de aproximação de precisão
    de
    Präzisionsanflug-Radar, PAR, Präzisions-Anflugradar, Präzisionsanflugradar, Präzisionsanflugradargerät
  • POLITICS
    programa de apoio à reabilitação / PAR
    de
    Programm zur Unterstützung der Rehabilitation, PUR
  • electronics and electrical engineering
    rácio do aspeto do píxel / PAR
    de
    PAR, Pixelseitenverhältnis
  • communications / statistics / SCIENCE
    par
    de
    Adern-Paar
  • communications / communications policy
    par
    de
    Stationspaar
  • statistics / electronics and electrical engineering
    par
    de
    Plattenpaar
  • criminal law / international law / justice
    par
    de
    Gerade
  • communications / physical sciences
    potência aparente radiada / p.a.r.
    de
    e.r.p.,in einer gegebenen Richtung, äquivalente Strahlungsleistung
  • financial market / FINANCE
    ao par / pelo valor nominal
    de
    zu pari, zum Nennwert
  • electronics and electrical engineering
    par Goto
    de
    Goto-Paarschaltung
  • mechanical engineering
    par cónico
    de
    Kegelräderpaar, Kegelradgetriebe
  • means of communication
    página par
    de
    Rückseite
  • data processing / information technology and data processing
    verso / página par
    de
    gerade Seite, linke Seite, Rückseite
  • electronics and electrical engineering
    impulso par
    de
    gradzähliger Impuls
  • data processing / information technology and data processing
    par crenado
    de
    Buchstabenpaar,das unterschnitten wird
  • information technology and data processing
    par inativo
    de
    Leer-Aderpaar, unbenutztes Aderpaar
  • electronics and electrical engineering
    par coaxial
    de
    Koaxialleitung, Koax-Tube
  • electronics and electrical engineering
    par binário
    de
    Binärpaar
  • par de iões
    de
    Ionenpaar
  • life sciences
    pb / par de bases
    de
    bp, Basenpaar
  • financial market / FINANCE
    acima do par
    de
    über pari, über dem Nennwert
  • communications / information technology and data processing
    par blindado / par protegido
    de
    abgeschirmtes Leitungspaar, geschirmtes Paar
  • FINANCE
    opção ao par
    de
    am-Geld-Option, at-the-money option
  • electronics and electrical engineering / social sciences
    par metálico
    de
    metallisches Leitungspaar
  • information technology and data processing
    par auxiliar
    de
    Hilfsaderpaar
  • medical science
    par de genes
    de
    Genpaar
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    par de nodos
    de
    Knotenpaar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    paridade par
    de
    gerade Parität, gerade Bitzahl
  • chemistry / life sciences
    par de bases
    de
    Basenpaar
  • medical science
    pares de soro / amostras de soro emparelhadas
    de
    gepaarte Serumprobe
  • financial market / FINANCE
    abaixo do par
    de
    unter pari, unter dem Nennwert
  • medical science
    pars distalis / lobo anterior da hipófise
    de
    HVL, Hypophysenvorderlappen
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    par galvânico / pilha de corrosão
    de
    Lokalelement, Belueftungselement, Konzentrationselement, Belagskorrosion, Kontaktkorrosion, Korrosionselement
  • electronics and electrical engineering
    par de braços
    de
    Zweigpaar
  • communications
    cabo de pares
    de
    paarig verseiltes Kabel
  • communications
    par de receção
    de
    Empfangspaar
  • information technology and data processing
    par de serviço
    de
    Betriebsaderpaar, Aderpaar für Dienstzwecke
  • information technology and data processing
    par balanceado
    de
    symmetrisches Paar
  • communications
    par de emissão
    de
    Sendepaar
  • iron, steel and other metal industries
    par bimetálico
    de
    Bimetallverbindung
  • FINANCE
    emissão ao par
    de
    Pari-Emission, Emission zum Nennwert
  • illness
    grupo de pares
    de
    Peer-Gruppe
  • life sciences
    par de estrelas / estrelas gémeas / estrela dupla
    de
    Sternpaar
  • electronics and electrical engineering
    par perturbador / binário perturbador
    de
    Destabilisierungsmoment, Störlastmoment, Störlastdrehmoment
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação PAR
    de
    PAR-Anflug
  • earth sciences
    par fotoelétrico / termopar
    de
    Thermoelement
  • ENVIRONMENT
    Câmara dos Pares / Senado
    de
    Oberhaus
  • electronics and electrical engineering
    porta / par de terminais
    de
    Tor, Klemmenpaar
  • health
    par de cromossomas / par cromossómico
    de
    Chromosomenpaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atrelagem de dois cavalos / atrelagem de par
    de
    Zweispänner, Zweigespann
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sem-par – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sem-par [visualizado em 2026-07-20 05:47:31].
referências a sem-par
par
sinónimos de sem-parsinónimos de sem-par
antónimos de sem-par
comparável, igual, semelhante
traduções de sem-partraduções de sem-par
rimam com sem-parrimam com sem-par
aldear, algaliar, atumultuar ...
relacionadas com sem-parrelacionadas com sem-par
sem, sem-abrigo, sem-Deus ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport / air transport
    PAR / radar de aproximação de precisão
    de
    Präzisionsanflug-Radar, PAR, Präzisions-Anflugradar, Präzisionsanflugradar, Präzisionsanflugradargerät
  • POLITICS
    programa de apoio à reabilitação / PAR
    de
    Programm zur Unterstützung der Rehabilitation, PUR
  • electronics and electrical engineering
    rácio do aspeto do píxel / PAR
    de
    PAR, Pixelseitenverhältnis
  • communications / statistics / SCIENCE
    par
    de
    Adern-Paar
  • communications / communications policy
    par
    de
    Stationspaar
  • statistics / electronics and electrical engineering
    par
    de
    Plattenpaar
  • criminal law / international law / justice
    par
    de
    Gerade
  • communications / physical sciences
    potência aparente radiada / p.a.r.
    de
    e.r.p.,in einer gegebenen Richtung, äquivalente Strahlungsleistung
  • financial market / FINANCE
    ao par / pelo valor nominal
    de
    zu pari, zum Nennwert
  • electronics and electrical engineering
    par Goto
    de
    Goto-Paarschaltung
  • mechanical engineering
    par cónico
    de
    Kegelräderpaar, Kegelradgetriebe
  • means of communication
    página par
    de
    Rückseite
  • data processing / information technology and data processing
    verso / página par
    de
    gerade Seite, linke Seite, Rückseite
  • electronics and electrical engineering
    impulso par
    de
    gradzähliger Impuls
  • data processing / information technology and data processing
    par crenado
    de
    Buchstabenpaar,das unterschnitten wird
  • information technology and data processing
    par inativo
    de
    Leer-Aderpaar, unbenutztes Aderpaar
  • electronics and electrical engineering
    par coaxial
    de
    Koaxialleitung, Koax-Tube
  • electronics and electrical engineering
    par binário
    de
    Binärpaar
  • par de iões
    de
    Ionenpaar
  • life sciences
    pb / par de bases
    de
    bp, Basenpaar
  • financial market / FINANCE
    acima do par
    de
    über pari, über dem Nennwert
  • communications / information technology and data processing
    par blindado / par protegido
    de
    abgeschirmtes Leitungspaar, geschirmtes Paar
  • FINANCE
    opção ao par
    de
    am-Geld-Option, at-the-money option
  • electronics and electrical engineering / social sciences
    par metálico
    de
    metallisches Leitungspaar
  • information technology and data processing
    par auxiliar
    de
    Hilfsaderpaar
  • medical science
    par de genes
    de
    Genpaar
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    par de nodos
    de
    Knotenpaar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    paridade par
    de
    gerade Parität, gerade Bitzahl
  • chemistry / life sciences
    par de bases
    de
    Basenpaar
  • medical science
    pares de soro / amostras de soro emparelhadas
    de
    gepaarte Serumprobe
  • financial market / FINANCE
    abaixo do par
    de
    unter pari, unter dem Nennwert
  • medical science
    pars distalis / lobo anterior da hipófise
    de
    HVL, Hypophysenvorderlappen
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    par galvânico / pilha de corrosão
    de
    Lokalelement, Belueftungselement, Konzentrationselement, Belagskorrosion, Kontaktkorrosion, Korrosionselement
  • electronics and electrical engineering
    par de braços
    de
    Zweigpaar
  • communications
    cabo de pares
    de
    paarig verseiltes Kabel
  • communications
    par de receção
    de
    Empfangspaar
  • information technology and data processing
    par de serviço
    de
    Betriebsaderpaar, Aderpaar für Dienstzwecke
  • information technology and data processing
    par balanceado
    de
    symmetrisches Paar
  • communications
    par de emissão
    de
    Sendepaar
  • iron, steel and other metal industries
    par bimetálico
    de
    Bimetallverbindung
  • FINANCE
    emissão ao par
    de
    Pari-Emission, Emission zum Nennwert
  • illness
    grupo de pares
    de
    Peer-Gruppe
  • life sciences
    par de estrelas / estrelas gémeas / estrela dupla
    de
    Sternpaar
  • electronics and electrical engineering
    par perturbador / binário perturbador
    de
    Destabilisierungsmoment, Störlastmoment, Störlastdrehmoment
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação PAR
    de
    PAR-Anflug
  • earth sciences
    par fotoelétrico / termopar
    de
    Thermoelement
  • ENVIRONMENT
    Câmara dos Pares / Senado
    de
    Oberhaus
  • electronics and electrical engineering
    porta / par de terminais
    de
    Tor, Klemmenpaar
  • health
    par de cromossomas / par cromossómico
    de
    Chromosomenpaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atrelagem de dois cavalos / atrelagem de par
    de
    Zweispänner, Zweigespann
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sem-par – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sem-par [visualizado em 2026-07-20 05:47:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz