-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro

sociedade

locução sociedade
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(conjunto de pessoas) Gesellschaft feminino
sociedade civil
Zivilbevölkerung feminino
sociedade de classes
Klassengesellschaft feminino
sociedade de consumo
Konsumgesellschaft feminino
alta sociedade
Highsociety feminino
na sociedade
in der Gesellschaft
2.
DIREITO, ECONOMIA (associação) Gesellschaft feminino
sociedade anónima
Aktiengesellschaft feminino
sociedade de capital de risco
Wagniskapitalgesellschaft feminino
sociedade de responsabilidade limitada
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
sociedade protetora dos animais
Tierschutzverein masculino
3.
ECONOMIA (entre sócios) Partnerschaft feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • company law / business activity
    sociedade / companhia
    de
    Gesellschaft
  • accounting
    sociedade
    de
    Kapitalgesellschaften/Gesellschaften
  • SOCIAL QUESTIONS
    sociedade
    de
    Kapitalgesellschaften
  • LAW / ENVIRONMENT
    sociedade
    de
    Gesellschaft
  • ECONOMICS
    sociedade
    de
    Gesellschaft
  • medical science
    sociedade
    de
    Gesellschaft
  • Company law
    sociedade civil
    de
    einfache Gesellschaft
  • non-governmental organisations / civil society
    sociedade civil / SC
    de
    Zivilgesellschaft, Bürgergesellschaft
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade civil
    de
    Personengesellschaft, Zivilgesellschaft, Gesellschaft des bürgerlichen Rechts, bürgerliche Gesellschaft
  • type of business
    quase sociedade
    de
    Quasi Gesellschaft
  • ECONOMICS / company structure
    sociedade filial / empresa filial
    de
    Tochterunternehmen, Tochtergesellschaft
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / preparation for market
    sociedade anónima / SA
    de
    Aktiengesellschaft, AG
  • financing and investment
    sociedade gestora
    de
    Verwaltungsgesellschaft
  • SOCIAL QUESTIONS
    sociedade coesiva
    de
    auf Zusammenhalt gegründete Gesellschaft, von Zusammenhalt geprägte Gesellschaft, kohäsive Gesellschaft
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade fechada / sociedade familiar
    de
    Personalgesellschaft, Familiengesellschaft, Familien-AG nach niederlaendischem Recht
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade mineira
    de
    bergrechtliche Gewerkschaft
  • taxation / business organisation / LAW
    sede artificial / empresa de apartado postal / empresa sem existência económica / sociedade fictícia / sociedade de fachada / empresa de fachada / empresa-fantasma
    de
    Briefkastenfirma, Strohfirma
  • ECONOMICS / business organisation
    sociedade europeia / SE / sociedade anónima europeia
    de
    Europäische Gesellschaft, SE, Europäische Aktiengesellschaft
  • ECONOMICS / FINANCE / company structure
    empresa offshore / sociedade offshore
    de
    Offshore-Gesellschaft, Auslandsgesellschaft
  • ECONOMICS / education / information
    sociedade do conhecimento / sociedade do saber
    de
    Wissensgesellschaft
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade dependente / sociedade dominada
    de
    beherrschte Gesellschaft, abhängige Gesellschaft
  • land transport / TRANSPORT
    avião da sociedade / avião da empresa
    de
    Geschäftsflugzeug
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade do grupo
    de
    Konzerngesellschaft
  • social sciences
    sociedade familiar
    de
    familistische Sozialordnung
  • company structure
    sociedade sucursal
    de
    Filialgeschäft
  • social affairs / education
    sociedade aprendente / sociedade cognitiva
    de
    kognitive Gesellschaft, Lerngesellschaft
  • European Union / social affairs
    sociedade inclusiva
    de
    Gesellschaft ohne Ausgrenzung, inklusive Gesellschaft
  • business organisation / taxation
    sociedade adquirida
    de
    erworbene Gesellschaft
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit / business organisation
    sociedade por ações
    de
    AG, Aktiengesellschaft
  • LAW
    objeto da sociedade / objeto social
    de
    Gesellschaftszweck, Zweck und Gegenstand der Gesellschaft
  • FINANCE
    sociedade comercial
    de
    Handelsgesellschaft
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    sociedade promotora
    de
    Traegergesellschaft
  • ECONOMICS / business organisation / company law
    sociedade de responsabilidade limitada / sociedade por quotas / sociedade por quotas de responsabilidade limitada
    de
    PGmbH, GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Privatgesellschaft mit beschränkter Haftung
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / business classification
    sociedade unipessoal / sociedade em nome individual
    de
    Einpersonengesellschaft, Ein-Personen-Betrieb, Einmanngesellschaft
  • LAW / trade policy / business organisation
    sociedade por quotas
    de
    Kapitalgesellschaft mit beschränkter Haftung, Kapitalgesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
  • financing and investment / national accounts
    sociedade financeira
    de
    finanzielle Kapitalgesellschaft
  • taxation
    sociedade interposta
    de
    Zwischengesellschaft, Durchlaufgesellschaft
  • business organisation
    sociedade adquirente
    de
    erwerbende Gesellschaft
  • business organisation
    sociedade de pessoas
    de
    Personengesellschaft
  • preparation for market
    sociedade franqueada
    de
    Franchisegeschäft
  • ENVIRONMENT
    sociedade industrial
    de
    Industriegesellschaft
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade financeira
    de
    Finanzierungsgesellschaft, Finanzgesellschaft
  • social sciences
    sociedade permissiva
    de
    permissive Gesellschaft, nachgiebige Gesellschaft
  • FINANCE
    sociedade fiduciária / companhia fiduciária
    de
    Treuhandgesellschaft
  • social sciences
    sociedade industrial
    de
    Industriegesellschaft
  • international organisation / POLITICS
    Sociedade das Nações / SDN
    de
    Völkerbund
  • LAW / accounting / ECONOMICS / business organisation
    cooperativa / sociedade cooperativa
    de
    Genossenschaft
  • LAW
    escritura de constituição / escritura de sociedade / contrato de sociedade / contrato social
    de
    Gesellschaftsvertrag
  • data processing / information technology and data processing
    sociedade de software / sociedade de serviços e de consulta em informática
    de
    Softwareentwicklungsfirma, Softwarefirma, EDV-Beratungsunternehmen, Systemhaus, Softwarehaus
  • business organisation
    sociedade de capitais
    de
    Kapitalgesellschaft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sociedade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sociedade [visualizado em 2026-07-25 14:16:55].
referências a sociedadereferências a sociedade
alto, anónimo, camada ...
sinónimos de sociedadesinónimos de sociedade
antónimos de sociedade
enclausura, isolação, recolhimento
traduções de sociedadetraduções de sociedade
rimam com sociedaderimam com sociedade
afetuosidade, amissibilidade, disformidade ...
citações com a palavra sociedadecitações com a palavra sociedade
palavras parecidas com sociedade
saciedade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • company law / business activity
    sociedade / companhia
    de
    Gesellschaft
  • accounting
    sociedade
    de
    Kapitalgesellschaften/Gesellschaften
  • SOCIAL QUESTIONS
    sociedade
    de
    Kapitalgesellschaften
  • LAW / ENVIRONMENT
    sociedade
    de
    Gesellschaft
  • ECONOMICS
    sociedade
    de
    Gesellschaft
  • medical science
    sociedade
    de
    Gesellschaft
  • Company law
    sociedade civil
    de
    einfache Gesellschaft
  • non-governmental organisations / civil society
    sociedade civil / SC
    de
    Zivilgesellschaft, Bürgergesellschaft
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade civil
    de
    Personengesellschaft, Zivilgesellschaft, Gesellschaft des bürgerlichen Rechts, bürgerliche Gesellschaft
  • type of business
    quase sociedade
    de
    Quasi Gesellschaft
  • ECONOMICS / company structure
    sociedade filial / empresa filial
    de
    Tochterunternehmen, Tochtergesellschaft
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / preparation for market
    sociedade anónima / SA
    de
    Aktiengesellschaft, AG
  • financing and investment
    sociedade gestora
    de
    Verwaltungsgesellschaft
  • SOCIAL QUESTIONS
    sociedade coesiva
    de
    auf Zusammenhalt gegründete Gesellschaft, von Zusammenhalt geprägte Gesellschaft, kohäsive Gesellschaft
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade fechada / sociedade familiar
    de
    Personalgesellschaft, Familiengesellschaft, Familien-AG nach niederlaendischem Recht
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade mineira
    de
    bergrechtliche Gewerkschaft
  • taxation / business organisation / LAW
    sede artificial / empresa de apartado postal / empresa sem existência económica / sociedade fictícia / sociedade de fachada / empresa de fachada / empresa-fantasma
    de
    Briefkastenfirma, Strohfirma
  • ECONOMICS / business organisation
    sociedade europeia / SE / sociedade anónima europeia
    de
    Europäische Gesellschaft, SE, Europäische Aktiengesellschaft
  • ECONOMICS / FINANCE / company structure
    empresa offshore / sociedade offshore
    de
    Offshore-Gesellschaft, Auslandsgesellschaft
  • ECONOMICS / education / information
    sociedade do conhecimento / sociedade do saber
    de
    Wissensgesellschaft
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade dependente / sociedade dominada
    de
    beherrschte Gesellschaft, abhängige Gesellschaft
  • land transport / TRANSPORT
    avião da sociedade / avião da empresa
    de
    Geschäftsflugzeug
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade do grupo
    de
    Konzerngesellschaft
  • social sciences
    sociedade familiar
    de
    familistische Sozialordnung
  • company structure
    sociedade sucursal
    de
    Filialgeschäft
  • social affairs / education
    sociedade aprendente / sociedade cognitiva
    de
    kognitive Gesellschaft, Lerngesellschaft
  • European Union / social affairs
    sociedade inclusiva
    de
    Gesellschaft ohne Ausgrenzung, inklusive Gesellschaft
  • business organisation / taxation
    sociedade adquirida
    de
    erworbene Gesellschaft
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit / business organisation
    sociedade por ações
    de
    AG, Aktiengesellschaft
  • LAW
    objeto da sociedade / objeto social
    de
    Gesellschaftszweck, Zweck und Gegenstand der Gesellschaft
  • FINANCE
    sociedade comercial
    de
    Handelsgesellschaft
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    sociedade promotora
    de
    Traegergesellschaft
  • ECONOMICS / business organisation / company law
    sociedade de responsabilidade limitada / sociedade por quotas / sociedade por quotas de responsabilidade limitada
    de
    PGmbH, GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Privatgesellschaft mit beschränkter Haftung
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / business classification
    sociedade unipessoal / sociedade em nome individual
    de
    Einpersonengesellschaft, Ein-Personen-Betrieb, Einmanngesellschaft
  • LAW / trade policy / business organisation
    sociedade por quotas
    de
    Kapitalgesellschaft mit beschränkter Haftung, Kapitalgesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
  • financing and investment / national accounts
    sociedade financeira
    de
    finanzielle Kapitalgesellschaft
  • taxation
    sociedade interposta
    de
    Zwischengesellschaft, Durchlaufgesellschaft
  • business organisation
    sociedade adquirente
    de
    erwerbende Gesellschaft
  • business organisation
    sociedade de pessoas
    de
    Personengesellschaft
  • preparation for market
    sociedade franqueada
    de
    Franchisegeschäft
  • ENVIRONMENT
    sociedade industrial
    de
    Industriegesellschaft
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade financeira
    de
    Finanzierungsgesellschaft, Finanzgesellschaft
  • social sciences
    sociedade permissiva
    de
    permissive Gesellschaft, nachgiebige Gesellschaft
  • FINANCE
    sociedade fiduciária / companhia fiduciária
    de
    Treuhandgesellschaft
  • social sciences
    sociedade industrial
    de
    Industriegesellschaft
  • international organisation / POLITICS
    Sociedade das Nações / SDN
    de
    Völkerbund
  • LAW / accounting / ECONOMICS / business organisation
    cooperativa / sociedade cooperativa
    de
    Genossenschaft
  • LAW
    escritura de constituição / escritura de sociedade / contrato de sociedade / contrato social
    de
    Gesellschaftsvertrag
  • data processing / information technology and data processing
    sociedade de software / sociedade de serviços e de consulta em informática
    de
    Softwareentwicklungsfirma, Softwarefirma, EDV-Beratungsunternehmen, Systemhaus, Softwarehaus
  • business organisation
    sociedade de capitais
    de
    Kapitalgesellschaft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sociedade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sociedade [visualizado em 2026-07-25 14:16:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro