hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

sucessão

locução sucessão
su.ces.são separador fonéticasusəˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(sequência) Reihenfolge feminino; (de acontecimentos) Reihe feminino
2.
(num cargo) Nachfolge feminino
3.
(por herança) Erbschaft feminino
direito de sucessão
Erbfolgerecht neutro
4.
(descendência) Nachkommenschaft feminino
sucessãolocução
aumentativo masculino singular de sucesso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    sucessão / sucessão por morte
    de
    Rechtsnachfolge von Todes wegen
  • natural and applied sciences / ECONOMICS / pharmaceutical industry
    sucessão
    de
    Sukzession
  • SCIENCE / life sciences
    sucessão
    de
    Zahlenfolge
  • civil law
    sucessão legítima / sucessão ab intestato / sucessão legal
    de
    gesetzliche Erbfolge
  • civil law
    credor da herança / credor da sucessão
    de
    Nachlassgläubiger
  • statistics
    sucessão aleatória / sequência aleatória / série aleatória
    de
    Reihe von Zufallszahlen
  • statistics / SCIENCE
    sucessão aleatória / sequência aleatória / sequência estocástica
    de
    Zufallsfolge
  • biology
    sucessão ecológica
    de
    oekologische Sukzession
  • electronics and electrical engineering / communications
    sucessão das fases
    de
    Phasenfolge
  • defence / European Union
    missão de sucessão
    de
    Folgemission
  • civil law
    repúdio da herança / repúdio da sucessão
    de
    Verzicht auf die Erbschaft, Ausschlagung einer Erbschaft
  • public international law
    sucessão de Estados
    de
    Staatennachfolge, Staatensukzession
  • documentation / information technology and data processing
    relação de sucessão
    de
    Folgerelation
  • communications
    sucessão dos sinais
    de
    Signalfolge
  • LAW
    abertura da sucessão
    de
    Eintritt des Erbfalls, Anfall der Erbschaft, Erbschaftseröffnung, Erbanfall, Eröffnung des Erbganges, Eintreten der Erbfolge
  • statistical method
    série cronológica / série temporal / cronossérie / sucessão cronológica
    de
    Zeitreihe
  • LAW
    Sucessão inter vivos / Transmissão de propriedade entre vivos
    de
    Eigentumsübertragung unter Lebenden
  • ENVIRONMENT
    sucessão das camadas / estratificação
    de
    Schichtenfolge
  • ownership / civil law
    aceitação da herança / aceitação da sucessão
    de
    Annahme einer Erbschaft, Annahme eines Vermächtnisses
  • LAW
    sucessão testamentária
    de
    testamentarische Erbfolge, gewillkürte Erbfolge
  • law of succession
    sucessão testamentária
    de
    testamentarischer Nachlass
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sucessão dos trabalhos / curso dos trabalhos
    de
    Arbeitsablauf, Arbeitsfolge
  • LAW / civil law / taxation
    beneficiário / sucessor / beneficiário da sucessão
    de
    Berechtigter, Nachlassbegünstigter
  • civil law
    fragmentação da sucessão
    de
    Nachlassspaltung, Verteilung des Nachlasses, Aufteilung des Nachlasses
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé de sucessão de fase
    de
    Phasenfolgerelais
  • statistics / SCIENCE
    lei de sucessão de Laplace
    de
    Laplacesches Folgegesetz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sucessão de engrossamentos
    de
    Ausbeulung, Ausbauchung
  • LAW
    sucessão a título universal
    de
    Gesamtrechtsnachfolge
  • statistics
    sucessão cronológica discreta / cronossérie discreta / série cronológica discreta / série temporal discreta
    de
    diskrete Zeitreihen
  • statistics
    série cronológica contínua / série temporal contínua / sucessão cronológica contínua
    de
    stetige Zeitreihe
  • land transport / TRANSPORT
    ordem de sucessão dos comboios
    de
    Reihenfolge der Züge
  • documentation / information technology and data processing
    ordenação por sucessão de carateres / ordenação por sucessão de signos
    de
    zeichenorientiertes Ordnungsprinzip
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucessão normal de classes anuais
    de
    Altersklassenfolge
  • multilateral agreement
    Acordo sobre as Questões de Sucessão
    de
    Abkommen über die Rechtsnachfolge
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sucessão em caso de vacatura de um lugar
    de
    die Nachfolgeregelung für einen freigewordenen Sitz
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Multilinguismo e do Planeamento da Sucessão
    de
    Referat Mehrsprachigkeit und Nachfolgeplanung
  • public international law / international agreement
    Convenção de Viena sobre a Sucessão de Estados em matéria de Tratados
    de
    WKStV, Wiener Konvention über die Staatennachfolge in Verträge, Wiener Konvention über die Staatennachfolge in völkerrechtliche Verträge
  • civil law
    declaração relativa à aceitação ou ao repúdio da sucessão ou de um legado
    de
    Erklärung über die Annahme oder Ausschlagung einer Erbschaft oder eines Vermächtnisses
  • public international law / international agreement
    Convenção de Viena sobre a Sucessão de Estados em matéria de Bens, Arquivos e Dívidas do Estado
    de
    Wiener Konvention über die Staatennachfolge in Vermögen, Archive und Schulden von Staaten, Wiener Konvention über die Staatennachfolge
  • international agreement
    Convenção do Conselho da Europa sobre a Prevenção dos Casos de Apatridia relacionados com a Sucessão de Estados
    de
    Konvention des Europarates über die Vermeidung von Staatenlosigkeit in Zusammenhang mit Staatennachfolge
  • mechanical engineering
    máquinas móveis cujo trabalho se efetue com um deslocamento contínuo ou semicontínuo segundo uma sucessão de postos fixos
    de
    bewegliche Maschinen,deren Arbeit ein kontinuierliches oder semikontinuierliches Verfahren zu aufeinanderfolgenden festen Arbeitsstellen verlangt
  • statistics / technology and technical regulations
    sucessões / repetições / sequências
    de
    Ereignisfolgen
  • civil law
    matéria de sucessões
    de
    Erbschaftssachen
  • LAW
    direito das sucessões / direito sucessório
    de
    Erbrecht
  • LAW / taxation
    imposto sucessório / imposto sobre sucessões
    de
    Erbschaftssteuer, Erbschaftssteuern
  • accounting
    impostos sobre as sucessões
    de
    Erbschaftsteuern
  • accounting
    impostos sobre as sucessões
    de
    Erbschaftsteuern
  • statistics / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    análise de cronosséries / análise de sucessões cronológicas / análise de séries temporais
    de
    Tatserienanalyse
  • international agreement / EU relations
    Convenção sobre a Lei Aplicável às Sucessões por Morte
    de
    Übereinkommen über das auf die Rechtsnachfolge von Todes wegen anzuwendende Recht
  • FINANCE
    doação líquida de imposto sobre as sucessões e doações
    de
    Schenkung,bei der der Begünstigte die Schenkungssteuer trägt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sucessão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sucessão [visualizado em 2026-06-11 21:05:56].
referências a sucessão
trono
sinónimos de sucessãosinónimos de sucessão
traduções de sucessãotraduções de sucessão
rimam com sucessãorimam com sucessão
aldeão, arremessão, campeão ...
palavras parecidas com sucessão
sucesso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    sucessão / sucessão por morte
    de
    Rechtsnachfolge von Todes wegen
  • natural and applied sciences / ECONOMICS / pharmaceutical industry
    sucessão
    de
    Sukzession
  • SCIENCE / life sciences
    sucessão
    de
    Zahlenfolge
  • civil law
    sucessão legítima / sucessão ab intestato / sucessão legal
    de
    gesetzliche Erbfolge
  • civil law
    credor da herança / credor da sucessão
    de
    Nachlassgläubiger
  • statistics
    sucessão aleatória / sequência aleatória / série aleatória
    de
    Reihe von Zufallszahlen
  • statistics / SCIENCE
    sucessão aleatória / sequência aleatória / sequência estocástica
    de
    Zufallsfolge
  • biology
    sucessão ecológica
    de
    oekologische Sukzession
  • electronics and electrical engineering / communications
    sucessão das fases
    de
    Phasenfolge
  • defence / European Union
    missão de sucessão
    de
    Folgemission
  • civil law
    repúdio da herança / repúdio da sucessão
    de
    Verzicht auf die Erbschaft, Ausschlagung einer Erbschaft
  • public international law
    sucessão de Estados
    de
    Staatennachfolge, Staatensukzession
  • documentation / information technology and data processing
    relação de sucessão
    de
    Folgerelation
  • communications
    sucessão dos sinais
    de
    Signalfolge
  • LAW
    abertura da sucessão
    de
    Eintritt des Erbfalls, Anfall der Erbschaft, Erbschaftseröffnung, Erbanfall, Eröffnung des Erbganges, Eintreten der Erbfolge
  • statistical method
    série cronológica / série temporal / cronossérie / sucessão cronológica
    de
    Zeitreihe
  • LAW
    Sucessão inter vivos / Transmissão de propriedade entre vivos
    de
    Eigentumsübertragung unter Lebenden
  • ENVIRONMENT
    sucessão das camadas / estratificação
    de
    Schichtenfolge
  • ownership / civil law
    aceitação da herança / aceitação da sucessão
    de
    Annahme einer Erbschaft, Annahme eines Vermächtnisses
  • LAW
    sucessão testamentária
    de
    testamentarische Erbfolge, gewillkürte Erbfolge
  • law of succession
    sucessão testamentária
    de
    testamentarischer Nachlass
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sucessão dos trabalhos / curso dos trabalhos
    de
    Arbeitsablauf, Arbeitsfolge
  • LAW / civil law / taxation
    beneficiário / sucessor / beneficiário da sucessão
    de
    Berechtigter, Nachlassbegünstigter
  • civil law
    fragmentação da sucessão
    de
    Nachlassspaltung, Verteilung des Nachlasses, Aufteilung des Nachlasses
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé de sucessão de fase
    de
    Phasenfolgerelais
  • statistics / SCIENCE
    lei de sucessão de Laplace
    de
    Laplacesches Folgegesetz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sucessão de engrossamentos
    de
    Ausbeulung, Ausbauchung
  • LAW
    sucessão a título universal
    de
    Gesamtrechtsnachfolge
  • statistics
    sucessão cronológica discreta / cronossérie discreta / série cronológica discreta / série temporal discreta
    de
    diskrete Zeitreihen
  • statistics
    série cronológica contínua / série temporal contínua / sucessão cronológica contínua
    de
    stetige Zeitreihe
  • land transport / TRANSPORT
    ordem de sucessão dos comboios
    de
    Reihenfolge der Züge
  • documentation / information technology and data processing
    ordenação por sucessão de carateres / ordenação por sucessão de signos
    de
    zeichenorientiertes Ordnungsprinzip
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucessão normal de classes anuais
    de
    Altersklassenfolge
  • multilateral agreement
    Acordo sobre as Questões de Sucessão
    de
    Abkommen über die Rechtsnachfolge
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sucessão em caso de vacatura de um lugar
    de
    die Nachfolgeregelung für einen freigewordenen Sitz
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Multilinguismo e do Planeamento da Sucessão
    de
    Referat Mehrsprachigkeit und Nachfolgeplanung
  • public international law / international agreement
    Convenção de Viena sobre a Sucessão de Estados em matéria de Tratados
    de
    WKStV, Wiener Konvention über die Staatennachfolge in Verträge, Wiener Konvention über die Staatennachfolge in völkerrechtliche Verträge
  • civil law
    declaração relativa à aceitação ou ao repúdio da sucessão ou de um legado
    de
    Erklärung über die Annahme oder Ausschlagung einer Erbschaft oder eines Vermächtnisses
  • public international law / international agreement
    Convenção de Viena sobre a Sucessão de Estados em matéria de Bens, Arquivos e Dívidas do Estado
    de
    Wiener Konvention über die Staatennachfolge in Vermögen, Archive und Schulden von Staaten, Wiener Konvention über die Staatennachfolge
  • international agreement
    Convenção do Conselho da Europa sobre a Prevenção dos Casos de Apatridia relacionados com a Sucessão de Estados
    de
    Konvention des Europarates über die Vermeidung von Staatenlosigkeit in Zusammenhang mit Staatennachfolge
  • mechanical engineering
    máquinas móveis cujo trabalho se efetue com um deslocamento contínuo ou semicontínuo segundo uma sucessão de postos fixos
    de
    bewegliche Maschinen,deren Arbeit ein kontinuierliches oder semikontinuierliches Verfahren zu aufeinanderfolgenden festen Arbeitsstellen verlangt
  • statistics / technology and technical regulations
    sucessões / repetições / sequências
    de
    Ereignisfolgen
  • civil law
    matéria de sucessões
    de
    Erbschaftssachen
  • LAW
    direito das sucessões / direito sucessório
    de
    Erbrecht
  • LAW / taxation
    imposto sucessório / imposto sobre sucessões
    de
    Erbschaftssteuer, Erbschaftssteuern
  • accounting
    impostos sobre as sucessões
    de
    Erbschaftsteuern
  • accounting
    impostos sobre as sucessões
    de
    Erbschaftsteuern
  • statistics / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    análise de cronosséries / análise de sucessões cronológicas / análise de séries temporais
    de
    Tatserienanalyse
  • international agreement / EU relations
    Convenção sobre a Lei Aplicável às Sucessões por Morte
    de
    Übereinkommen über das auf die Rechtsnachfolge von Todes wegen anzuwendende Recht
  • FINANCE
    doação líquida de imposto sobre as sucessões e doações
    de
    Schenkung,bei der der Begünstigte die Schenkungssteuer trägt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sucessão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sucessão [visualizado em 2026-06-11 21:05:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar