Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sucesso

su.ces.so

suˈsɛsu

favoritos

nome masculino

(êxito) Erfolg masculino

com sucesso

erfolgreich

não ter sucesso

fehlschlagen

sem sucesso

erfolglos

ser um sucesso

ein Erfolg sein

(sucedido) Ereignis neutro

(resultado) Ausgang masculino

antiquado, popular (parto) Niederkunft feminino, Entbindung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
êxito / sucesso / pega
de
Anwachsen
health
sucesso de cruzamento / capacidade de cruzamento
de
Kreuzungseignung
information technology and data processing
atribuição de sucesso
de
credit assignment
electronics and electrical engineering
restabelecimento sem sucesso
de
erfolglose Wiedereinschaltung
communications
uso de canais rádio sem sucesso
de
erfolglose Benutzung von Funkkanälen
education / sociology of education
Iniciativa Percursos para o Sucesso Escolar / percursos para o sucesso escolar
de
Wege zum schulischen Erfolg, Initiative „Wege zum schulischen Erfolg“
information technology and data processing
solicitação à memória cache sem sucesso
de
Cache Miss, Cache-Fehltreffer
information technology and data processing
solicitação à memória cache com sucesso
de
Cache-Treffer, Cache Hit
communications
taxa de resposta de mensagem com sucesso
de
Rufsicherheit
communications / information technology and data processing
probabilidade de sucesso de uma comunicação
de
Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen Verbindung
communications policy
retomada da chamada após transferência sem sucesso
de
Wiederanruf bei Auflegen in Rückfrage
education
IEA / Associação Internacional para a Avaliação do Sucesso Escolar
de
IEA, Internationale Vereinigung zur Bildungsbewertung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

sucesso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sucesso [visualizado em 2026-07-17 14:45:23].

referências a sucesso

atribuir, concorrer, contribuir ...

sinónimos de sucesso

acontecimento, aliviamento, brilharete ...

antónimos de sucesso

barraca, estenderete, fiasco ...

traduções de sucesso

rimam com sucesso

abcesso, abscesso, acesso ...

palavras vizinhas de sucesso

sucessão, sucessibilidade, sucessivamente ...

palavras parecidas com sucesso

secesso, sucessão, sucessor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
êxito / sucesso / pega
de
Anwachsen
health
sucesso de cruzamento / capacidade de cruzamento
de
Kreuzungseignung
information technology and data processing
atribuição de sucesso
de
credit assignment
electronics and electrical engineering
restabelecimento sem sucesso
de
erfolglose Wiedereinschaltung
communications
uso de canais rádio sem sucesso
de
erfolglose Benutzung von Funkkanälen
education / sociology of education
Iniciativa Percursos para o Sucesso Escolar / percursos para o sucesso escolar
de
Wege zum schulischen Erfolg, Initiative „Wege zum schulischen Erfolg“
information technology and data processing
solicitação à memória cache sem sucesso
de
Cache Miss, Cache-Fehltreffer
information technology and data processing
solicitação à memória cache com sucesso
de
Cache-Treffer, Cache Hit
communications
taxa de resposta de mensagem com sucesso
de
Rufsicherheit
communications / information technology and data processing
probabilidade de sucesso de uma comunicação
de
Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen Verbindung
communications policy
retomada da chamada após transferência sem sucesso
de
Wiederanruf bei Auflegen in Rückfrage
education
IEA / Associação Internacional para a Avaliação do Sucesso Escolar
de
IEA, Internationale Vereinigung zur Bildungsbewertung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

sucesso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sucesso [visualizado em 2026-07-17 14:45:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais