con.tri.bu.ir
kõtriˈbwir
kõtriˈbwirverbo intransitivo
1.
beitragen [para, zu + dativo; com, mit + dativo]
contribuir para a melhoria das condições de vida
zur Verbesserung der Lebenslage beitragen
contribuir para o êxito/sucesso de alguma coisa
zu gutem Erfolg einer Sache beitragen
2.
(doar) spenden [para, für + dativo]
contribuir com dinheiro para alguma coisa
Geld für etwas spenden
3.
(colaborar) mitwirken [para, an/bei + dativo], mitarbeiten [para, an + dativo]
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESacalmar o mercado / contribuir para acalmar o mercadodeden Markt beruhigen, marktberuhigenden Einfluss ausüben
- land transport / TRANSPORTcontribuir à melhoria dos acessos autorrodoviáriosdeBeitrag zur verkehrsmäßigen Anbindung von Randgebieten durch den Bau von Autobahnen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
contribuir – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/contribuir [visualizado em 2026-06-08 16:51:32].
antónimos de contribuir
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESacalmar o mercado / contribuir para acalmar o mercadodeden Markt beruhigen, marktberuhigenden Einfluss ausüben
- land transport / TRANSPORTcontribuir à melhoria dos acessos autorrodoviáriosdeBeitrag zur verkehrsmäßigen Anbindung von Randgebieten durch den Bau von Autobahnen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
contribuir – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/contribuir [visualizado em 2026-06-08 16:51:32].