hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

neófito

sul

locução sul
sul separador fonéticaˈsuɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
GEOGRAFIA Süden masculino
a sul de
südlich von [+dativo]
do sul
südlich, Süd-
(direção) von Süden
no sul
im Süden
para sul
nach Süden
2.
(vento) Südwind masculino
adjetivo de 2 géneros
Süd-, südlich
costa sul
Südküste feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    Conselho Consultivo Regional para as Águas Ocidentais Sul / CC Sul / Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Austrais / Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Sul
    de
    Regionaler Beirat für die Südwestlichen Gewässer, Beirat für die südwestlichen Gewässer
  • earth sciences
    polo sul
    de
    Südpol
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lado sul
    de
    Sommerseite
  • ENVIRONMENT
    Ásia do Sul
    de
    Südasien
  • GEOGRAPHY / Africa
    Sudão do Sul / República do Sudão do Sul
    de
    Südsudan, Republik Südsudan
  • Democratic Republic of the Congo
    Quivu do Sul
    de
    Süd-Kivu
  • GEOGRAPHY / Africa
    África do Sul / República da África do Sul
    de
    Südafrika, die Republik Südafrika
  • GEOGRAPHY / Asia
    Coreia do Sul / República da Coreia
    de
    Südkorea, die Republik Korea
  • regional and local authorities
    região do Sul
    de
    Region Süden
  • Caucasus countries / EU relations / international balance
    Sul do Cáucaso / Cáucaso Meridional
    de
    Südkaukasus, Transkaukasien
  • ENVIRONMENT
    América do Sul
    de
    Südamerika
  • earth sciences
    hemisfério sul
    de
    Südhalbkugel, Südhemisphäre
  • Africa
    Cordofão do Sul
    de
    Südkordofan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exposição a sul
    de
    Sonnenseite
  • GEOGRAPHY
    Nova Gales do Sul
    de
    NSW, Neusüdwales
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Sul
    de
    Südpazifik
  • economic policy / Latin American organisation
    Mercado Comum do Sul / Mercosul
    de
    Mercosur, Gemeinsamer Markt des Südens
  • ENVIRONMENT
    oceano Atlântico Sul
    de
    Südatlantik
  • EU relations / international security
    EUAVSEC-Sudão do Sul / Missão PCSD da União Europeia para a Segurança Aérea no Sudão do Sul
    de
    EUAVSEC-South Sudan, GSVP-Mission der Europäischen Union für die Luftsicherheit in Südsudan
  • wildlife
    camarão rosado do sul
    de
    südliche rosa Geißelgarnele
  • European Union / Democratic Republic of the Congo
    Quivu do Norte e do Sul
    de
    Nord- und Süd-Kivu, die Kivu-Provinzen
  • Oceania / cooperation policy / extra-European organisations
    Comissão do Pacífico Sul / CPS / Comunidade do Pacífico
    de
    Pazifische Gemeinschaft, SPC
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tucuxi da América do Sul
    de
    Südamerikanische Brackwasserdelfine
  • Latin America / life sciences
    América Central e do Sul
    de
    Mittel-und Südamerika
  • wildlife
    tamboril da África do Sul
    de
    westafrikanischer Anglerfisch
  • wildlife
    sardinopa da África do Sul
    de
    südafrikanische Sardine
  • Mediterranean third countries
    países do Sul do Mediterrâneo
    de
    südliche Mittelmeerländer
  • health
    Serviço de Saúde da Região Sul
    de
    Gesundheitsamt für die Region Süd
  • defence / European Union
    AFSOUTH / Forças Aliadas do Sul da Europa
    de
    AFSOUTH, Alliierte Streitkräfte Europa Süd
  • organisation of the legal system / INTERNATIONAL RELATIONS
    Tribunal Híbrido para o Sudão do Sul
    de
    Hybrider Gerichtshof für Südsudan
  • Mediterranean third countries / EU relations / cooperation policy
    países do Mediterrâneo Meridional e Oriental / PMMO / países MSE (Mediterrâneo Sul e Este) / MSE
    de
    Staaten im Süden und Osten des Mittelmeerraums, Länder des südlichen und östlichen Mittelmeerraums, SSOM, Länder des südlichen und östlichen Mittelmeerraums (MSE)
  • GEOGRAPHY
    Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
    de
    Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, Südgeorgien und Südliche Sandwichinseln
  • ECONOMICS
    programa especial para a África do Sul
    de
    Sonderprogramm für Südafrika
  • economic conditions / European Union
    Comité "Mediterrâneo do Sul e do Este"
    de
    Ausschuss "Südliches und östliches Mittelmeer"
  • international agreement / EU relations / fisheries
    SIOFA / Acordo de Pesca para o Oceano Índico Sul
    de
    Übereinkommen über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean, SIOFA
  • United Nations / Latin America / cooperation policy
    Zona de Paz e Cooperação do Atlântico Sul / ZOPACAS
    de
    Südatlantische Zone des Friedens und der Zusammenarbeit
  • criminal law / FINANCE
    GAFISUL / Grupo de Ação Financeira da América do Sul sobre o Branqueamento de Capitais / Grupo de Ação Financeira da América do Sul
    de
    Südamerikanische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche"
  • leisure / rights and freedoms
    Comité Olímpico Não Racial da África do Sul / SANROC
    de
    Nichtrassistisches Olympisches Komitee Südafrikas
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegação para as Relações com a África do Sul
    de
    Delegation für die Beziehungen zu Südafrika
  • EU relations / Caucasus countries
    REUE para o Sul do Cáucaso e a crise na Geórgia / Representante Especial da UE para o Sul do Cáucaso e a crise na Geórgia / Representante Especial da União Europeia para o Sul do Cáucaso e a crise na Geórgia
    de
    EU-Sonderbeauftragter für den Südkaukasus und die Krise in Georgien, Sonderbeauftragter der Europäischen Union für den Südkaukasus und die Krise in Georgien
  • fisheries
    Organismo de Pesca do Fórum do Pacífico Sul / FFA / Organização das Pescas do Fórum do Pacífico Sul
    de
    Südpazifische Fischerei-Agentur, FFA
  • political coalition / political opposition
    Aliança dos Movimentos de Oposição do Sudão do Sul / SSOMA
    de
    Allianz der Oppositionsbewegungen in Südsudan, SSOMA
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
    Acordo sobre a Resolução do Conflito no Sudão do Sul / ARCSS
    de
    Abkommen über die Beilegung des Konflikts in Südsudan, Abkommen über die Beilegung des Konflikts in der Republik Südsudan
  • United Nations
    Missão das Nações Unidas na República do Sudão do Sul / MINUSS
    de
    UNMISS, Mission der Vereinten Nationen in Südsudan
  • migration
    rede de vigilância das fronteiras no Mediterrâneo Sul / rede Seahorse Mediterrâneo
    de
    "SEAHORSE-Netzwerk Mittelmeer"
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegação para as Relações com os Países da Ásia do Sul
    de
    Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens
  • life sciences
    América Central e Sul, países da América Central e do Sul
    de
    Mittel-und Südamerika,mittel-und südamerikanische Länder
  • EU relations
    Missão de Observação da Comunidade Europeia na África do Sul / ECOMSA
    de
    Beobachtermission der Europäischen Gemeinschaft in Südafrika, ECOMSA
  • fisheries / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Organização Regional de Gestão das Pescas para o Pacífico Sul / SPRFMO
    de
    SPRFMO, Regionale Fischereiorganisation für den Südpazifik
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Representante Especial da União Europeia para o Cáucaso do Sul
    de
    EU-Sonderbeauftragter für den Südkaukasus, Sonderbeauftragter der Europäischen Union für den Südkaukasus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sul – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sul [visualizado em 2026-06-27 10:55:57].
referências a sulreferências a sul
a, Coreia do Sul, cruzeiro ...
sinónimos de sulsinónimos de sul
antónimos de sul
norte
traduções de sultraduções de sul
relacionadas com sul
sul-africano, sul-americano, sul-asiático
provérbios com a palavra sulprovérbios com a palavra sul
palavras vizinhas de sulpalavras parecidas com sul
sujeitável, sujeito, sujeitório ...
palavras parecidas com sulpalavras parecidas com sul
sal, sol, soul ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    Conselho Consultivo Regional para as Águas Ocidentais Sul / CC Sul / Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Austrais / Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Sul
    de
    Regionaler Beirat für die Südwestlichen Gewässer, Beirat für die südwestlichen Gewässer
  • earth sciences
    polo sul
    de
    Südpol
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lado sul
    de
    Sommerseite
  • ENVIRONMENT
    Ásia do Sul
    de
    Südasien
  • GEOGRAPHY / Africa
    Sudão do Sul / República do Sudão do Sul
    de
    Südsudan, Republik Südsudan
  • Democratic Republic of the Congo
    Quivu do Sul
    de
    Süd-Kivu
  • GEOGRAPHY / Africa
    África do Sul / República da África do Sul
    de
    Südafrika, die Republik Südafrika
  • GEOGRAPHY / Asia
    Coreia do Sul / República da Coreia
    de
    Südkorea, die Republik Korea
  • regional and local authorities
    região do Sul
    de
    Region Süden
  • Caucasus countries / EU relations / international balance
    Sul do Cáucaso / Cáucaso Meridional
    de
    Südkaukasus, Transkaukasien
  • ENVIRONMENT
    América do Sul
    de
    Südamerika
  • earth sciences
    hemisfério sul
    de
    Südhalbkugel, Südhemisphäre
  • Africa
    Cordofão do Sul
    de
    Südkordofan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exposição a sul
    de
    Sonnenseite
  • GEOGRAPHY
    Nova Gales do Sul
    de
    NSW, Neusüdwales
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Sul
    de
    Südpazifik
  • economic policy / Latin American organisation
    Mercado Comum do Sul / Mercosul
    de
    Mercosur, Gemeinsamer Markt des Südens
  • ENVIRONMENT
    oceano Atlântico Sul
    de
    Südatlantik
  • EU relations / international security
    EUAVSEC-Sudão do Sul / Missão PCSD da União Europeia para a Segurança Aérea no Sudão do Sul
    de
    EUAVSEC-South Sudan, GSVP-Mission der Europäischen Union für die Luftsicherheit in Südsudan
  • wildlife
    camarão rosado do sul
    de
    südliche rosa Geißelgarnele
  • European Union / Democratic Republic of the Congo
    Quivu do Norte e do Sul
    de
    Nord- und Süd-Kivu, die Kivu-Provinzen
  • Oceania / cooperation policy / extra-European organisations
    Comissão do Pacífico Sul / CPS / Comunidade do Pacífico
    de
    Pazifische Gemeinschaft, SPC
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tucuxi da América do Sul
    de
    Südamerikanische Brackwasserdelfine
  • Latin America / life sciences
    América Central e do Sul
    de
    Mittel-und Südamerika
  • wildlife
    tamboril da África do Sul
    de
    westafrikanischer Anglerfisch
  • wildlife
    sardinopa da África do Sul
    de
    südafrikanische Sardine
  • Mediterranean third countries
    países do Sul do Mediterrâneo
    de
    südliche Mittelmeerländer
  • health
    Serviço de Saúde da Região Sul
    de
    Gesundheitsamt für die Region Süd
  • defence / European Union
    AFSOUTH / Forças Aliadas do Sul da Europa
    de
    AFSOUTH, Alliierte Streitkräfte Europa Süd
  • organisation of the legal system / INTERNATIONAL RELATIONS
    Tribunal Híbrido para o Sudão do Sul
    de
    Hybrider Gerichtshof für Südsudan
  • Mediterranean third countries / EU relations / cooperation policy
    países do Mediterrâneo Meridional e Oriental / PMMO / países MSE (Mediterrâneo Sul e Este) / MSE
    de
    Staaten im Süden und Osten des Mittelmeerraums, Länder des südlichen und östlichen Mittelmeerraums, SSOM, Länder des südlichen und östlichen Mittelmeerraums (MSE)
  • GEOGRAPHY
    Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
    de
    Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, Südgeorgien und Südliche Sandwichinseln
  • ECONOMICS
    programa especial para a África do Sul
    de
    Sonderprogramm für Südafrika
  • economic conditions / European Union
    Comité "Mediterrâneo do Sul e do Este"
    de
    Ausschuss "Südliches und östliches Mittelmeer"
  • international agreement / EU relations / fisheries
    SIOFA / Acordo de Pesca para o Oceano Índico Sul
    de
    Übereinkommen über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean, SIOFA
  • United Nations / Latin America / cooperation policy
    Zona de Paz e Cooperação do Atlântico Sul / ZOPACAS
    de
    Südatlantische Zone des Friedens und der Zusammenarbeit
  • criminal law / FINANCE
    GAFISUL / Grupo de Ação Financeira da América do Sul sobre o Branqueamento de Capitais / Grupo de Ação Financeira da América do Sul
    de
    Südamerikanische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche"
  • leisure / rights and freedoms
    Comité Olímpico Não Racial da África do Sul / SANROC
    de
    Nichtrassistisches Olympisches Komitee Südafrikas
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegação para as Relações com a África do Sul
    de
    Delegation für die Beziehungen zu Südafrika
  • EU relations / Caucasus countries
    REUE para o Sul do Cáucaso e a crise na Geórgia / Representante Especial da UE para o Sul do Cáucaso e a crise na Geórgia / Representante Especial da União Europeia para o Sul do Cáucaso e a crise na Geórgia
    de
    EU-Sonderbeauftragter für den Südkaukasus und die Krise in Georgien, Sonderbeauftragter der Europäischen Union für den Südkaukasus und die Krise in Georgien
  • fisheries
    Organismo de Pesca do Fórum do Pacífico Sul / FFA / Organização das Pescas do Fórum do Pacífico Sul
    de
    Südpazifische Fischerei-Agentur, FFA
  • political coalition / political opposition
    Aliança dos Movimentos de Oposição do Sudão do Sul / SSOMA
    de
    Allianz der Oppositionsbewegungen in Südsudan, SSOMA
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
    Acordo sobre a Resolução do Conflito no Sudão do Sul / ARCSS
    de
    Abkommen über die Beilegung des Konflikts in Südsudan, Abkommen über die Beilegung des Konflikts in der Republik Südsudan
  • United Nations
    Missão das Nações Unidas na República do Sudão do Sul / MINUSS
    de
    UNMISS, Mission der Vereinten Nationen in Südsudan
  • migration
    rede de vigilância das fronteiras no Mediterrâneo Sul / rede Seahorse Mediterrâneo
    de
    "SEAHORSE-Netzwerk Mittelmeer"
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegação para as Relações com os Países da Ásia do Sul
    de
    Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens
  • life sciences
    América Central e Sul, países da América Central e do Sul
    de
    Mittel-und Südamerika,mittel-und südamerikanische Länder
  • EU relations
    Missão de Observação da Comunidade Europeia na África do Sul / ECOMSA
    de
    Beobachtermission der Europäischen Gemeinschaft in Südafrika, ECOMSA
  • fisheries / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Organização Regional de Gestão das Pescas para o Pacífico Sul / SPRFMO
    de
    SPRFMO, Regionale Fischereiorganisation für den Südpazifik
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Representante Especial da União Europeia para o Cáucaso do Sul
    de
    EU-Sonderbeauftragter für den Südkaukasus, Sonderbeauftragter der Europäischen Union für den Südkaukasus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sul – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sul [visualizado em 2026-06-27 10:55:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

neófito