Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sumariamente

su.ma.ri.a.men.te separador fonética

sumarjɐˈmẽt(ə)

favoritos

advérbio

zusammengefasst

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

documentation / humanities
sumário
de
Inhaltsangabe
communications
sumário
de
Zusammenfassung
means of communication
sumário
de
Inhaltsübersicht
rights and freedoms
execução sumária
de
summarische Tötung, summarische Hinrichtung, willkürliche Hinrichtung
EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedings
processo sumário
de
abgekuerztes Verfahren
documentation
resumo / sumário executivo
de
Zusammenfassung und Bemerkungen
EU institution / LAW
relatório sumário
de
Kurzniederschrift
communications / humanities
relatório sumário
de
Kurzbericht
documentation / means of communication
sumário analítico
de
Inhaltsfahne
means of communication
compor em sumário
de
einziehen
EU customs procedure
declaração sumária
de
summarische Anmeldung
chemistry
sumário lexidronam
de
Samarium lexidronam
documentation / humanities
boletim de títulos / boletim de sumários
de
Titelinformationen, Signalinformationen
communications policy / information technology and data processing
sumário de serviços
de
Diensteindexseite
humanities
bibliografia sumária
de
Büchernachweisliste
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
instrução de uso sumária
de
Kurzanleitung
medical science / health policy
relatório sumário periódico
de
periodische Sammelmeldung
EU customs procedure / customs regulations
declaração sumária de saída
de
summarische Ausgangsanmeldung
Procedural law
exposição sumária dos factos
de
kurze Darstellung des Sachverhalts
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
exposição sumária dos factos
de
kurze Darstellung des Sachverhalts
EU customs procedure / customs regulations
declaração sumária de entrada
de
summarische Eingangsanmeldung
Criminal procedure
julgamento em processo sumário
de
beschleunigtes Verfahren, verkürztes Verfahren
land transport / TRANSPORT
inspeção sumária da locomotiva
de
summarische Lokomotivkontrolle, Untersuchung der Lokomotive durch den Lokomotivführer
FINANCE
exames sumários das mercadorias
de
summarische Beschau der Waren
EUROPEAN UNION / FINANCE
entrega de uma declaração sumária
de
eine summarische Anmeldung abgeben
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
exposição sumária dos fundamentos do pedido
de
kurze Darstellung der Klagegründe
rights and freedoms
execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
de
rechtswidrige Tötung, unrechtmäßige Hinrichtung, außergerichtliche, summarische oder willkürliche Hinrichtungen und Tötungen
Procedural law
objecto do litígio e exposição sumária dos fundamentos do pedido
de
kurze Darstellung der Klagegründe
human rights / United Nations
Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
de
Sonderberichterstatter über außergerichtliche, summarische oder willkürliche Hinrichtungen
death penalty / human rights / UN High Commissioner for Human Rights
Princípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias
de
Grundsätze für die wirksame Verhütung und Untersuchung von außergesetzlichen, willkürlichen und summarischen Hinrichtungen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

sumariamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sumariamente [visualizado em 2026-08-10 21:13:02].

sinónimos de sumariamente

abreviadamente, brevemente, informalmente ...

antónimos de sumariamente

formalmente

traduções de sumariamente

rimam com sumariamente

cabalmente, culturalmente, diluente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

documentation / humanities
sumário
de
Inhaltsangabe
communications
sumário
de
Zusammenfassung
means of communication
sumário
de
Inhaltsübersicht
rights and freedoms
execução sumária
de
summarische Tötung, summarische Hinrichtung, willkürliche Hinrichtung
EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedings
processo sumário
de
abgekuerztes Verfahren
documentation
resumo / sumário executivo
de
Zusammenfassung und Bemerkungen
EU institution / LAW
relatório sumário
de
Kurzniederschrift
communications / humanities
relatório sumário
de
Kurzbericht
documentation / means of communication
sumário analítico
de
Inhaltsfahne
means of communication
compor em sumário
de
einziehen
EU customs procedure
declaração sumária
de
summarische Anmeldung
chemistry
sumário lexidronam
de
Samarium lexidronam
documentation / humanities
boletim de títulos / boletim de sumários
de
Titelinformationen, Signalinformationen
communications policy / information technology and data processing
sumário de serviços
de
Diensteindexseite
humanities
bibliografia sumária
de
Büchernachweisliste
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
instrução de uso sumária
de
Kurzanleitung
medical science / health policy
relatório sumário periódico
de
periodische Sammelmeldung
EU customs procedure / customs regulations
declaração sumária de saída
de
summarische Ausgangsanmeldung
Procedural law
exposição sumária dos factos
de
kurze Darstellung des Sachverhalts
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
exposição sumária dos factos
de
kurze Darstellung des Sachverhalts
EU customs procedure / customs regulations
declaração sumária de entrada
de
summarische Eingangsanmeldung
Criminal procedure
julgamento em processo sumário
de
beschleunigtes Verfahren, verkürztes Verfahren
land transport / TRANSPORT
inspeção sumária da locomotiva
de
summarische Lokomotivkontrolle, Untersuchung der Lokomotive durch den Lokomotivführer
FINANCE
exames sumários das mercadorias
de
summarische Beschau der Waren
EUROPEAN UNION / FINANCE
entrega de uma declaração sumária
de
eine summarische Anmeldung abgeben
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
exposição sumária dos fundamentos do pedido
de
kurze Darstellung der Klagegründe
rights and freedoms
execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
de
rechtswidrige Tötung, unrechtmäßige Hinrichtung, außergerichtliche, summarische oder willkürliche Hinrichtungen und Tötungen
Procedural law
objecto do litígio e exposição sumária dos fundamentos do pedido
de
kurze Darstellung der Klagegründe
human rights / United Nations
Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
de
Sonderberichterstatter über außergerichtliche, summarische oder willkürliche Hinrichtungen
death penalty / human rights / UN High Commissioner for Human Rights
Princípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias
de
Grundsätze für die wirksame Verhütung und Untersuchung von außergesetzlichen, willkürlichen und summarischen Hinrichtungen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais