Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

talho

ta.lho

ˈtaʎu

favoritos

nome masculino

(açougue) Metzgerei feminino, Fleischerei feminino

(golpe) Schnitt masculino

(poda) Beschneiden neutro

(cepo) Hackklotz masculino

(forma, feição) Form feminino, Gestalt feminino

dar talho a

ein Ende machen [+dativo]

vir a talho de foice

gelegen kommen

talho

Presente do Indicativo do verbo talhar

talho

talhas

ele, ela, você

talha

nós

talhamos

vós

talhais

eles, elas, vocês

talham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
equídeos de talho
de
Schlachttiere
wildlife
equídeos de talho
de
Schlachtequid
preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
talho de carne de cavalo
de
Pferdemetzgerei, Rossmetzgerei
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vasilha / cântaro / talha
de
(Milch-)Kanne
mechanical engineering
talha / talha de corrente
de
Flaschenzug
earth sciences
talha
de
Flaschenzug
cultural policy
talha
de
Stich, Stahlstich, Holzschnitt
building and public works
talha-mar
de
Pfeilerkopf, Pfeilerhaupt
communications
impressão a talhe-doce / talho-doce
de
Stichtiefdruck
impressão em talhe doce / talhe doce
de
Stichtiefdruck, Tiefdruck
cultural policy
talha doce
de
Kupferstich
means of communication
talho-doce
de
Stahlstick
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
talha-dente
de
gemeines Reisgras
fisheries
talha tripla / estralheira tripla / aparelho real
de
Gien, Gientalje
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cabo da talha
de
Läufer, Lauftau
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
talha de içar
de
Hievtalje
industrial structures
talhe em cabochão
de
Cabochonschliff
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
talha de amantilho
de
Hangertalje
means of communication
tiragem em talha doce
de
Tiefdruck
cultural policy
gravura em talhe-doce
de
Kupferstich
means of communication
vinheta em talha doce
de
gestochene Vignette
means of communication
prensa para talha doce
de
Tiefdruckpresse
fisheries
guincho para uma talha
de
Beihieverwinde
life sciences
impressão em talha doce
de
Kupferdurck
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
impressor em talhe-doce
de
Tiefdrucker
cultural policy / means of communication
operário que faz talha doce
de
Stahlstecher
industrial structures
papel para gravar a buril / papel para impressão em talha doce
de
Kupferdruckpapier
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cabo de talha do turco de embarcação
de
Bootstaljenläufer
coal industry / life sciences
talha causada por movimentos horizontais
de
Blatt

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

talho – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/talho [visualizado em 2026-07-27 11:36:46].

referências a talho

foice

sinónimos de talho

açougue, carniçaria, feição ...

traduções de talho

rimam com talho

atalho, coalho, descoalho ...

palavras parecidas com talho

alho, atalho, falho ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
equídeos de talho
de
Schlachttiere
wildlife
equídeos de talho
de
Schlachtequid
preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
talho de carne de cavalo
de
Pferdemetzgerei, Rossmetzgerei
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vasilha / cântaro / talha
de
(Milch-)Kanne
mechanical engineering
talha / talha de corrente
de
Flaschenzug
earth sciences
talha
de
Flaschenzug
cultural policy
talha
de
Stich, Stahlstich, Holzschnitt
building and public works
talha-mar
de
Pfeilerkopf, Pfeilerhaupt
communications
impressão a talhe-doce / talho-doce
de
Stichtiefdruck
impressão em talhe doce / talhe doce
de
Stichtiefdruck, Tiefdruck
cultural policy
talha doce
de
Kupferstich
means of communication
talho-doce
de
Stahlstick
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
talha-dente
de
gemeines Reisgras
fisheries
talha tripla / estralheira tripla / aparelho real
de
Gien, Gientalje
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cabo da talha
de
Läufer, Lauftau
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
talha de içar
de
Hievtalje
industrial structures
talhe em cabochão
de
Cabochonschliff
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
talha de amantilho
de
Hangertalje
means of communication
tiragem em talha doce
de
Tiefdruck
cultural policy
gravura em talhe-doce
de
Kupferstich
means of communication
vinheta em talha doce
de
gestochene Vignette
means of communication
prensa para talha doce
de
Tiefdruckpresse
fisheries
guincho para uma talha
de
Beihieverwinde
life sciences
impressão em talha doce
de
Kupferdurck
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
impressor em talhe-doce
de
Tiefdrucker
cultural policy / means of communication
operário que faz talha doce
de
Stahlstecher
industrial structures
papel para gravar a buril / papel para impressão em talha doce
de
Kupferdruckpapier
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cabo de talha do turco de embarcação
de
Bootstaljenläufer
coal industry / life sciences
talha causada por movimentos horizontais
de
Blatt

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

talho – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/talho [visualizado em 2026-07-27 11:36:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais