hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

tensão

locução tensão
ten.são separador fonéticatẽˈsɐw̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
Spannung feminino; (de gases, vapores) Tension feminino, Spannkraft feminino
tensão máxima
FÍSICA Maximalspannung feminino
tensão superficial
FÍSICA Oberflächenspannung feminino
alta tensão
ELETRICIDADE Hochspannung feminino
baixa tensão
ELETRICIDADE Niederspannung feminino
2.
figurado (angústia, expectativa) Spannung feminino
BIOLOGIA tensão arterial
Blutdruck masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    tensão
    de
    elektrische Spannung
  • industrial structures
    tensão
    de
    Trocknungsspannung
  • earth sciences / chemistry
    tensão
    de
    mechanische Spannung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tensão
    de
    Spannung, Kühlspannung
  • administrative law
    tensão
    de
    Stress
  • land transport / TRANSPORT
    tensão
    de
    Spannung
  • earth sciences
    carga unitária / tensão
    de
    Spannung
  • electronics and electrical engineering
    em tensão
    de
    unter Spannung
  • electronics and electrical engineering
    em tensão
    de
    spannungsführend, unter Spannung, heiß
  • electronics and electrical engineering
    sem tensão / morto / desligado
    de
    spannungslos
  • communications
    tensão rms / tensão eficaz
    de
    effektiver Spannungswert
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    sob tensão
    de
    unter Spannung, spannungsführend, stromführend
  • mechanical engineering / building and public works
    sem tensão
    de
    potentialfrei
  • communications / technology and technical regulations / ENERGY / earth sciences / electronics and electrical engineering / medical science
    alta tensão / AT
    de
    Hochspannung
  • electronics and electrical engineering
    tensão Hall
    de
    Hall-Leerlaufspannung
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    tensão Hall
    de
    Hallspannung
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    alta tensão
    de
    Hochspannung
  • medical science
    alta tensão
    de
    Hochvoltage
  • electrical engineering / electrical energy
    MT / média tensão
    de
    Mittelspannung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão ativa / tensão efetiva
    de
    Wirkspannung
  • electronics and electrical engineering
    baixa tensão / BT
    de
    Niederspannung
  • electronics and electrical engineering
    média tensão / MT
    de
    Mittelspannung, MSP, MS
  • electronics and electrical engineering
    tensão final
    de
    Endspannung
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    vetor tensão
    de
    Spannungsvektor
  • electronics and electrical engineering
    tensão média
    de
    mittlere Spannung
  • electronics and electrical engineering
    tensão final
    de
    Endspannung
  • building and public works / life sciences
    tensão total
    de
    Gesamtspannung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão Zener
    de
    Z-Spannung, Zenerspannung
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    tensão étnica
    de
    ethnischer Konflikt
  • land transport / TRANSPORT
    pressão neutra / tensão neutra
    de
    neutraler Druck
  • electronics and electrical engineering
    tensão direta
    de
    Spannung in Flussrichtung
  • electronics and electrical engineering
    tensão direta
    de
    Durchlassspannung
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tensão direta
    de
    Vorspannung in Leitrichtung
  • electronics and electrical engineering
    tensão direta
    de
    Vorwärtsspannung
  • electronics and electrical engineering
    tensão eficaz
    de
    Effektivspannung, Effektivwert der Spannung, quadratischer Mittelwert der Spannung
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    de
    Schleusenspannung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tensão máxima
    de
    Deckenspannung
  • land transport / TRANSPORT
    tensão normal
    de
    Normalspannung
  • iron, steel and other metal industries
    tensão máxima
    de
    Oberspannung
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    de
    Schwellenspannung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    pôr em tensão
    de
    unter Spannung setzen, unter Spannung einschalten
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tensão normal
    de
    Normalspannung
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    de
    Schleusenspannung
  • tensão a frio
    de
    Kaltbeanspruchung
  • earth sciences / building and public works
    tensão radial
    de
    Radialspannung
  • electrical industry
    tensão nominal
    de
    Nennspannung eines Netzes, Nennspannung
  • electrical engineering / electricity storage device
    tensão nominal
    de
    Nennspannung
  • electronics and electrical engineering / statistics
    tensão alternativa / tensão alternada / tensão alterna
    de
    Wechselspannung
  • tensão reativa / componente reativa da tensão
    de
    Blindspannung
  • tensão simples / tensão de fase
    de
    Sternspannung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tensão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tensão [visualizado em 2026-06-12 18:50:03].
referências a tensãoreferências a tensão
alto, arterial, cabo ...
sinónimos de tensãosinónimos de tensão
antónimos de tensãoantónimos de tensão
abandalhação, abandalhamento, amolecimento ...
traduções de tensãotraduções de tensão
rimam com tensãorimam com tensão
areão, cessão, contusão ...
anagramas de tensão
soante
palavras parecidas com tensão
tenso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    tensão
    de
    elektrische Spannung
  • industrial structures
    tensão
    de
    Trocknungsspannung
  • earth sciences / chemistry
    tensão
    de
    mechanische Spannung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tensão
    de
    Spannung, Kühlspannung
  • administrative law
    tensão
    de
    Stress
  • land transport / TRANSPORT
    tensão
    de
    Spannung
  • earth sciences
    carga unitária / tensão
    de
    Spannung
  • electronics and electrical engineering
    em tensão
    de
    unter Spannung
  • electronics and electrical engineering
    em tensão
    de
    spannungsführend, unter Spannung, heiß
  • electronics and electrical engineering
    sem tensão / morto / desligado
    de
    spannungslos
  • communications
    tensão rms / tensão eficaz
    de
    effektiver Spannungswert
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    sob tensão
    de
    unter Spannung, spannungsführend, stromführend
  • mechanical engineering / building and public works
    sem tensão
    de
    potentialfrei
  • communications / technology and technical regulations / ENERGY / earth sciences / electronics and electrical engineering / medical science
    alta tensão / AT
    de
    Hochspannung
  • electronics and electrical engineering
    tensão Hall
    de
    Hall-Leerlaufspannung
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    tensão Hall
    de
    Hallspannung
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    alta tensão
    de
    Hochspannung
  • medical science
    alta tensão
    de
    Hochvoltage
  • electrical engineering / electrical energy
    MT / média tensão
    de
    Mittelspannung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão ativa / tensão efetiva
    de
    Wirkspannung
  • electronics and electrical engineering
    baixa tensão / BT
    de
    Niederspannung
  • electronics and electrical engineering
    média tensão / MT
    de
    Mittelspannung, MSP, MS
  • electronics and electrical engineering
    tensão final
    de
    Endspannung
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    vetor tensão
    de
    Spannungsvektor
  • electronics and electrical engineering
    tensão média
    de
    mittlere Spannung
  • electronics and electrical engineering
    tensão final
    de
    Endspannung
  • building and public works / life sciences
    tensão total
    de
    Gesamtspannung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão Zener
    de
    Z-Spannung, Zenerspannung
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    tensão étnica
    de
    ethnischer Konflikt
  • land transport / TRANSPORT
    pressão neutra / tensão neutra
    de
    neutraler Druck
  • electronics and electrical engineering
    tensão direta
    de
    Spannung in Flussrichtung
  • electronics and electrical engineering
    tensão direta
    de
    Durchlassspannung
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tensão direta
    de
    Vorspannung in Leitrichtung
  • electronics and electrical engineering
    tensão direta
    de
    Vorwärtsspannung
  • electronics and electrical engineering
    tensão eficaz
    de
    Effektivspannung, Effektivwert der Spannung, quadratischer Mittelwert der Spannung
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    de
    Schleusenspannung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tensão máxima
    de
    Deckenspannung
  • land transport / TRANSPORT
    tensão normal
    de
    Normalspannung
  • iron, steel and other metal industries
    tensão máxima
    de
    Oberspannung
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    de
    Schwellenspannung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    pôr em tensão
    de
    unter Spannung setzen, unter Spannung einschalten
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tensão normal
    de
    Normalspannung
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    de
    Schleusenspannung
  • tensão a frio
    de
    Kaltbeanspruchung
  • earth sciences / building and public works
    tensão radial
    de
    Radialspannung
  • electrical industry
    tensão nominal
    de
    Nennspannung eines Netzes, Nennspannung
  • electrical engineering / electricity storage device
    tensão nominal
    de
    Nennspannung
  • electronics and electrical engineering / statistics
    tensão alternativa / tensão alternada / tensão alterna
    de
    Wechselspannung
  • tensão reativa / componente reativa da tensão
    de
    Blindspannung
  • tensão simples / tensão de fase
    de
    Sternspannung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tensão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tensão [visualizado em 2026-06-12 18:50:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina