-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

rípio

tratamento

locução tratamento
tra.ta.men.toseparador fonéticatrɐtɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de pessoa, doença) Behandlung feminino
tratamento de choque
Schockbehandlung feminino, Schocktherapie feminino
fazer um tratamento
sich in Behandlung begeben
2.
(em discurso) Anrede feminino
3.
(de material) Behandlung feminino [com, mit + dativo]
tratamento prévio
Vorbehandlung feminino
4.
(de lixo, resíduos) Aufbereitung feminino
5.
(de informação, dados) Verarbeitung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management
    tratamento / tratamento de resíduos
    de
    Abfallbehandlung, Behandlung
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    tratamento
    de
    Behandlung
  • animal product
    tratamento
    de
    Haltbarmachung
  • social affairs
    tratamento
    de
    Behandlung
  • waste management
    tratamento
    de
    Abfallbehandlung
  • fisheries
    tratamento
    de
    Endbehandlung
  • mechanical engineering
    tratamento
    de
    Verformung
  • chemistry
    tratamento
    de
    Aufbereitung, Behandlung
  • international trade / trade policy / EU relations
    tratamento de nação mais favorecida / tratamento NMF / tratamento da nação mais favorecida
    de
    Meistbegünstigung
  • food technology / milk product
    ultrapasteurização / tratamento UHT
    de
    UHT-Verfahren, Uperisieren, Uperisation, Ultrahochtemperaturerhitzung, Ultrapasteurisation, Ultrahocherhitzung, Ultrahocherhitzen
  • plant health treatment
    tratamento aéreo / aplicação aérea
    de
    Anwendung mit Luftfahrzeugen
  • earth sciences / construction and town planning
    tratamento do ar
    de
    Luftbehandlung, Luftaufbereitung
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento final
    de
    Nachbehandlung
  • information technology and data processing
    tratamento manual de dados / tratamento manual / processamento manual de dados
    de
    manuelle Datenverarbeitung
  • tariff policy
    tratamento pautal
    de
    Zollbehandlung
  • taxation
    tratamento fiscal
    de
    steuerliche Behandlung
  • health policy
    tratamento médico
    de
    ärztliche Heilbehandlung
  • chemical compound / industrial structures
    revestimento a frio / tratamento a frio
    de
    Kaltendvergütung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento indiscriminado / tratamento global
    de
    ungezielte Behandlung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    tratamento direto
    de
    Direktbehandlung
  • ENVIRONMENT
    tratamento físico
    de
    Physikalische Behandlung
  • chemical compound / industrial structures
    tratamento Furnos
    de
    Furnos-Verfahren
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento ilegal
    de
    vorschriftswidrige Behandlung
  • FINANCE / information technology and data processing
    tratamento pautal
    de
    zollrechtliche Behandlung
  • medical science
    tratamento diurno
    de
    Tagespflege
  • ECONOMICS
    tratamento do IVA
    de
    Behandlung der Mehrwertsteuer
  • food technology
    processamento térmico / tratamento térmico
    de
    Erhitzen, Hitzebehandlung
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento térmico
    de
    Wärmebehandlung
  • milk product / food technology
    tratamento térmico
    de
    Hitzebehandlung, Wärmebehandlung
  • FINANCE
    tratamento inicial
    de
    Eingangsdisposition
  • waste disposal
    tratamento no solo / tratamento em meio ambiente terrestre
    de
    Behandlung im Boden
  • ENVIRONMENT
    alvo de descontaminação / alvo de tratamento / alvo de recuperação
    de
    Sanierungsziel
  • ENVIRONMENT
    tratamento de água / tratamento da água
    de
    Wasseraufbereitung
  • ENVIRONMENT
    água de tratamento / águas de processo
    de
    Betriebswasser
  • medical science
    tratamento noturno
    de
    Nachtpflege
  • medical science
    tratamento térmico
    de
    Hitzebehandlung
  • ENVIRONMENT
    tratamento aeróbio
    de
    Aerobe Behandlung
  • medical science
    tratamento da água
    de
    Wasseraufbereitung
  • ENVIRONMENT
    tratamento químico
    de
    Chemische Aufbereitung
  • soil pollution / soil science / chemical pollution
    tratamento in situ
    de
    On site-Verfahren
  • ENVIRONMENT
    tratamento ex situ
    de
    Off site-Verfahren
  • ENVIRONMENT
    tratamento fúngico
    de
    Abfallbehandlung durch Pilzzucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    tratamento pontual
    de
    Punktbegiftung, Kleinflächen-Behandlung
  • chemical compound
    tratamento Croning
    de
    Croning-Verfahren, Formmaskenverfahren
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento a vapor
    de
    Dampf Luft Behandlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento do solo
    de
    Behandlung des Bodens
  • electronics and electrical engineering
    tratamento térmico
    de
    Wärmebehandlung
  • chemistry / chemical compound
    tratamento químico
    de
    chemische Bearbeitung
  • industrial structures / materials technology
    tratamento térmico
    de
    Beschreibung des Zeit-Temperatur-Verhaltens keramischer Massen
  • medical science
    tratamento clínico
    de
    stationaere Behandlung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tratamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tratamento [visualizado em 2026-08-11 05:21:26].
referências a tratamentoreferências a tratamento
ambulatório, choque, clínico ...
sinónimos de tratamentosinónimos de tratamento
traduções de tratamentotraduções de tratamento
rimam com tratamentorimam com tratamento
abrimento, atulhamento, cometimento ...
citações com a palavra tratamentocitações com a palavra tratamento
palavras parecidas com tratamento
traçamento, tragamento, travamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management
    tratamento / tratamento de resíduos
    de
    Abfallbehandlung, Behandlung
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    tratamento
    de
    Behandlung
  • animal product
    tratamento
    de
    Haltbarmachung
  • social affairs
    tratamento
    de
    Behandlung
  • waste management
    tratamento
    de
    Abfallbehandlung
  • fisheries
    tratamento
    de
    Endbehandlung
  • mechanical engineering
    tratamento
    de
    Verformung
  • chemistry
    tratamento
    de
    Aufbereitung, Behandlung
  • international trade / trade policy / EU relations
    tratamento de nação mais favorecida / tratamento NMF / tratamento da nação mais favorecida
    de
    Meistbegünstigung
  • food technology / milk product
    ultrapasteurização / tratamento UHT
    de
    UHT-Verfahren, Uperisieren, Uperisation, Ultrahochtemperaturerhitzung, Ultrapasteurisation, Ultrahocherhitzung, Ultrahocherhitzen
  • plant health treatment
    tratamento aéreo / aplicação aérea
    de
    Anwendung mit Luftfahrzeugen
  • earth sciences / construction and town planning
    tratamento do ar
    de
    Luftbehandlung, Luftaufbereitung
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento final
    de
    Nachbehandlung
  • information technology and data processing
    tratamento manual de dados / tratamento manual / processamento manual de dados
    de
    manuelle Datenverarbeitung
  • tariff policy
    tratamento pautal
    de
    Zollbehandlung
  • taxation
    tratamento fiscal
    de
    steuerliche Behandlung
  • health policy
    tratamento médico
    de
    ärztliche Heilbehandlung
  • chemical compound / industrial structures
    revestimento a frio / tratamento a frio
    de
    Kaltendvergütung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento indiscriminado / tratamento global
    de
    ungezielte Behandlung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    tratamento direto
    de
    Direktbehandlung
  • ENVIRONMENT
    tratamento físico
    de
    Physikalische Behandlung
  • chemical compound / industrial structures
    tratamento Furnos
    de
    Furnos-Verfahren
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento ilegal
    de
    vorschriftswidrige Behandlung
  • FINANCE / information technology and data processing
    tratamento pautal
    de
    zollrechtliche Behandlung
  • medical science
    tratamento diurno
    de
    Tagespflege
  • ECONOMICS
    tratamento do IVA
    de
    Behandlung der Mehrwertsteuer
  • food technology
    processamento térmico / tratamento térmico
    de
    Erhitzen, Hitzebehandlung
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento térmico
    de
    Wärmebehandlung
  • milk product / food technology
    tratamento térmico
    de
    Hitzebehandlung, Wärmebehandlung
  • FINANCE
    tratamento inicial
    de
    Eingangsdisposition
  • waste disposal
    tratamento no solo / tratamento em meio ambiente terrestre
    de
    Behandlung im Boden
  • ENVIRONMENT
    alvo de descontaminação / alvo de tratamento / alvo de recuperação
    de
    Sanierungsziel
  • ENVIRONMENT
    tratamento de água / tratamento da água
    de
    Wasseraufbereitung
  • ENVIRONMENT
    água de tratamento / águas de processo
    de
    Betriebswasser
  • medical science
    tratamento noturno
    de
    Nachtpflege
  • medical science
    tratamento térmico
    de
    Hitzebehandlung
  • ENVIRONMENT
    tratamento aeróbio
    de
    Aerobe Behandlung
  • medical science
    tratamento da água
    de
    Wasseraufbereitung
  • ENVIRONMENT
    tratamento químico
    de
    Chemische Aufbereitung
  • soil pollution / soil science / chemical pollution
    tratamento in situ
    de
    On site-Verfahren
  • ENVIRONMENT
    tratamento ex situ
    de
    Off site-Verfahren
  • ENVIRONMENT
    tratamento fúngico
    de
    Abfallbehandlung durch Pilzzucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    tratamento pontual
    de
    Punktbegiftung, Kleinflächen-Behandlung
  • chemical compound
    tratamento Croning
    de
    Croning-Verfahren, Formmaskenverfahren
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento a vapor
    de
    Dampf Luft Behandlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento do solo
    de
    Behandlung des Bodens
  • electronics and electrical engineering
    tratamento térmico
    de
    Wärmebehandlung
  • chemistry / chemical compound
    tratamento químico
    de
    chemische Bearbeitung
  • industrial structures / materials technology
    tratamento térmico
    de
    Beschreibung des Zeit-Temperatur-Verhaltens keramischer Massen
  • medical science
    tratamento clínico
    de
    stationaere Behandlung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tratamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tratamento [visualizado em 2026-08-11 05:21:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

rípio