- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
tra.var 
trɐˈvar
trɐˈvar
favoritos
verbo transitivo
1.
(automóvel) bremsen
travar a fundo
eine Vollbremsung machen
2.
figurado (um processo) bremsen, hemmen
3.
figurado (sentimentos) zügeln
4.
(conversa) anknüpfen [com, mit + dativo]; (conhecimento, amizade) schließen [com, mit + dativo]
5.
(porta, arma) verriegeln
6.
(uma luta) kämpfen
travar uma batalha
sich
[dativo]
eine Schlacht liefern
verbo intransitivo
1.
(automóvel) bremsen; (para abrandar) abbremsen
travar a fundo
eine Vollbremsung machen
2.
(ter travo) nachschmecken
verbo pronominal
(mutuamente) aneinander geraten
travar-se de razões
streiten
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesrestringir / limitar / travardedrosseln
- mechanical engineeringmecanismo de travardeBremsvorrichtung, Bremsmechanismus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
travar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/travar [visualizado em 2026-07-03 22:07:54].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesrestringir / limitar / travardedrosseln
- mechanical engineeringmecanismo de travardeBremsvorrichtung, Bremsmechanismus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
travar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/travar [visualizado em 2026-07-03 22:07:54].
