-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

vertente

locução vertente
ver.ten.teseparador fonéticavərˈtẽt(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de encosta) Abhang masculino, Hang masculino
2.
figurado (ponto de vista) Aspekt masculino, Gesichtspunkt masculino
adjetivo de 2 géneros
abfallend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encosta / vertente
    de
    Pflanzhügel
  • earth sciences / life sciences
    declive / vertente
    de
    Oberflaechengefaelle, Gefaelle
  • vertente
    de
    Einzugsgebiet
  • ECONOMICS / business organisation
    vertente PME / linha de crédito para PME
    de
    KMU-Fazilität, Finanzierungsfenster „KMU“
  • administrative law
    bacia vertente
    de
    Wasserscheide
  • administrative law
    bacia vertente
    de
    Wassereinzugsgebiet
  • defence / European Union
    Vertente do Plano de Desenvolvimento de Capacidades / Vertente do PDC
    de
    Schwerpunktbereich des Fähigkeitenentwicklungsplans, CDP-Schwerpunktbereich
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lâmina de descarga / lâmina vertente
    de
    Ueberfallstrahl
  • fisheries
    vertente profunda
    de
    tiefere Gewässer des Kontinentalsockels
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vertente social aço
    de
    Sozialmaßnahmen
  • EU financing
    vertente estratégica
    de
    Politikbereich
  • fund (EU) / regions and regional policy
    vertente do Interreg
    de
    Interreg-Bestandteil
  • life sciences / TRANSPORT / land transport
    depósitos de vertente
    de
    Schutt, Gerölle
  • life sciences
    depósitos de vertente
    de
    Gehängeschutt
  • life sciences
    altura da lâmina vertente
    de
    Ueberfallhöhe
  • life sciences
    fugas de uma bacia vertente
    de
    Leckage einer Wasserscheide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura na linha da vertente
    de
    Pflügen in der Fallinie
  • financing and investment / EU finance
    vertente Apoio à Solvabilidade / secção de apoio à solvabilidade
    de
    Finanzierungsfenster „Solvenzhilfe“
  • life sciences
    talude de depósitos de vertente
    de
    Böschung des Gehängeschuttes
  • international finance / International Monetary Fund
    instrumento de resposta aos choques alimentares / vertente para choques alimentares
    de
    Finanzierungsfenster "Nahrungsmittelpreisschocks"
  • communications
    vertente terrestre por teledeteção
    de
    Landnutzung mittels Fernerkundung
  • ECONOMICS
    vertente horizontal extraprotocolo
    de
    horizontale Zusammenarbeit außerhalb der Finanzprotokolle
  • deepening of the European Union / common security and defence policy
    Pacto sobre a Vertente Civil da PCSD
    de
    Pakt für die zivile GSVP
  • life sciences
    ponto de saída de uma bacia vertente
    de
    Ausflusspunkt, Konzentrationspunkt
  • financing and investment / EU financing
    vertente de investimento estratégico europeu
    de
    Politikbereich „Strategische europäische Investitionen“
  • EU finance / social affairs
    vertente do FSE+ em regime de gestão partilhada
    de
    ESF+-Komponente mit geteilter Mittelverwaltung
  • mechanical engineering
    junta hidráulica do tipo com lençol vertente livre
    de
    Wasserverschluss mit freiem Ueberfall
  • offence / migration / computer crime
    vertente digital da introdução clandestina de migrantes
    de
    digitale Schleusung
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS / FINANCE
    vertente corretiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento
    de
    korrektive Komponente, korrektive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts
  • European Union / ECONOMICS / FINANCE
    vertente preventiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento
    de
    präventive Komponente, präventive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts
  • EU finance / financing and investment
    vertente estratégica relativa às infraestruturas sustentáveis
    de
    Politikbereich „Nachhaltige Infrastruktur“, Finanzierungsfenster „Nachhaltige Infrastruktur“
  • POLITICS
    vertente que visa a prevenção das crises e dos conflitos em África
    de
    Massnahmen zur Verhütung von Krisen und Konflikten in Afrika
  • life sciences
    escorregamento das vertentes
    de
    Gleithang
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vertente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vertente [visualizado em 2026-08-02 12:23:31].
sinónimos de vertentesinónimos de vertente
traduções de vertentetraduções de vertente
rimam com vertenterimam com vertente
altipotente, audiente, cliente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encosta / vertente
    de
    Pflanzhügel
  • earth sciences / life sciences
    declive / vertente
    de
    Oberflaechengefaelle, Gefaelle
  • vertente
    de
    Einzugsgebiet
  • ECONOMICS / business organisation
    vertente PME / linha de crédito para PME
    de
    KMU-Fazilität, Finanzierungsfenster „KMU“
  • administrative law
    bacia vertente
    de
    Wasserscheide
  • administrative law
    bacia vertente
    de
    Wassereinzugsgebiet
  • defence / European Union
    Vertente do Plano de Desenvolvimento de Capacidades / Vertente do PDC
    de
    Schwerpunktbereich des Fähigkeitenentwicklungsplans, CDP-Schwerpunktbereich
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lâmina de descarga / lâmina vertente
    de
    Ueberfallstrahl
  • fisheries
    vertente profunda
    de
    tiefere Gewässer des Kontinentalsockels
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vertente social aço
    de
    Sozialmaßnahmen
  • EU financing
    vertente estratégica
    de
    Politikbereich
  • fund (EU) / regions and regional policy
    vertente do Interreg
    de
    Interreg-Bestandteil
  • life sciences / TRANSPORT / land transport
    depósitos de vertente
    de
    Schutt, Gerölle
  • life sciences
    depósitos de vertente
    de
    Gehängeschutt
  • life sciences
    altura da lâmina vertente
    de
    Ueberfallhöhe
  • life sciences
    fugas de uma bacia vertente
    de
    Leckage einer Wasserscheide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura na linha da vertente
    de
    Pflügen in der Fallinie
  • financing and investment / EU finance
    vertente Apoio à Solvabilidade / secção de apoio à solvabilidade
    de
    Finanzierungsfenster „Solvenzhilfe“
  • life sciences
    talude de depósitos de vertente
    de
    Böschung des Gehängeschuttes
  • international finance / International Monetary Fund
    instrumento de resposta aos choques alimentares / vertente para choques alimentares
    de
    Finanzierungsfenster "Nahrungsmittelpreisschocks"
  • communications
    vertente terrestre por teledeteção
    de
    Landnutzung mittels Fernerkundung
  • ECONOMICS
    vertente horizontal extraprotocolo
    de
    horizontale Zusammenarbeit außerhalb der Finanzprotokolle
  • deepening of the European Union / common security and defence policy
    Pacto sobre a Vertente Civil da PCSD
    de
    Pakt für die zivile GSVP
  • life sciences
    ponto de saída de uma bacia vertente
    de
    Ausflusspunkt, Konzentrationspunkt
  • financing and investment / EU financing
    vertente de investimento estratégico europeu
    de
    Politikbereich „Strategische europäische Investitionen“
  • EU finance / social affairs
    vertente do FSE+ em regime de gestão partilhada
    de
    ESF+-Komponente mit geteilter Mittelverwaltung
  • mechanical engineering
    junta hidráulica do tipo com lençol vertente livre
    de
    Wasserverschluss mit freiem Ueberfall
  • offence / migration / computer crime
    vertente digital da introdução clandestina de migrantes
    de
    digitale Schleusung
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS / FINANCE
    vertente corretiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento
    de
    korrektive Komponente, korrektive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts
  • European Union / ECONOMICS / FINANCE
    vertente preventiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento
    de
    präventive Komponente, präventive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts
  • EU finance / financing and investment
    vertente estratégica relativa às infraestruturas sustentáveis
    de
    Politikbereich „Nachhaltige Infrastruktur“, Finanzierungsfenster „Nachhaltige Infrastruktur“
  • POLITICS
    vertente que visa a prevenção das crises e dos conflitos em África
    de
    Massnahmen zur Verhütung von Krisen und Konflikten in Afrika
  • life sciences
    escorregamento das vertentes
    de
    Gleithang
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vertente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vertente [visualizado em 2026-08-02 12:23:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo