hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ar.ri.ar separador fonéticaɐˈʀjar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(deitar abaixo) tirar, echar abajo
2.
(vela, bandeira) arriar, bajar
verbo intransitivo
1.
(ceder) ceder
2.
(render-se) rendirse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    arriar
    es
    arriar, filar
  • land transport / TRANSPORT
    arriar bote
    es
    arriado del bote de rescate
  • maritime and inland waterway transport
    arriar a âncora / largar ferro / largar a âncora
    es
    largar el ancla, arriar el ancla
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    dispositivo para arriar na água / dispositivo de lançamento
    es
    dispositivo de arriado, dispositivo de puesta a flote, dispositivo de echar al agua
  • TRANSPORT
    dispositivo para arriar na água em queda livre
    es
    dispositivo de puesta a flote por caída libre
  • TRANSPORT
    dispositivo de libertação hidrostática para arriar na água
    es
    dispositivo de puesta a flote por zafa hidrostática
  • transport safety
    dispositivo para arriar na água utilizando cabos e guincho
    es
    dispositivo de puesta a flote con tiras y un chigre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arriar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/arriar [visualizado em 2026-07-12 06:19:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    arriar
    es
    arriar, filar
  • land transport / TRANSPORT
    arriar bote
    es
    arriado del bote de rescate
  • maritime and inland waterway transport
    arriar a âncora / largar ferro / largar a âncora
    es
    largar el ancla, arriar el ancla
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    dispositivo para arriar na água / dispositivo de lançamento
    es
    dispositivo de arriado, dispositivo de puesta a flote, dispositivo de echar al agua
  • TRANSPORT
    dispositivo para arriar na água em queda livre
    es
    dispositivo de puesta a flote por caída libre
  • TRANSPORT
    dispositivo de libertação hidrostática para arriar na água
    es
    dispositivo de puesta a flote por zafa hidrostática
  • transport safety
    dispositivo para arriar na água utilizando cabos e guincho
    es
    dispositivo de puesta a flote con tiras y un chigre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arriar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/arriar [visualizado em 2026-07-12 06:19:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro