-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

au.to.ri.za.doseparador fonéticaawturiˈzadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(permitido) autorizado, permitido
2.
(pessoa) autorizado, competente, respetado
autorizadolocução
particípio passado do verbo autorizar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / chemical compound
    aprovado / admitido / autorizado
    es
    aprobado, autorizado
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    utilização autorizada / uso autorizado
    es
    uso autorizado
  • insurance
    nome autorizado
    es
    nombre profesional
  • defence
    tiro autorizado
    es
    tiro autorizado
  • insurance
    plano autorizado
    es
    plan de pensiones homologado
  • FINANCE
    banco autorizado
    es
    banco autorizado
  • FINANCE
    banco autorizado
    es
    banco autorizado
  • fruit / EU customs procedure / international trade
    pesador autorizado
    es
    pesador autorizado
  • communications / LAW
    serviço autorizado
    es
    autoridad competente
  • administrative law
    pessoal autorizado
    es
    efectivos autorizados
  • EU customs procedure
    emitente autorizado
    es
    expedidor autorizado
  • EU finance
    montante autorizado
    es
    importe comprometido
  • FINANCE
    operador autorizado
    es
    operador autorizado
  • EU customs procedure / international trade
    expedidor autorizado
    es
    expedidor autorizado
  • land transport / TRANSPORT
    autorizado a aterrar
    es
    autorizado a aterrizar
  • insurance
    segurador autorizado
    es
    asegurador admitido
  • LAW / information technology and data processing
    acesso não autorizado a dados / acesso não autorizado
    es
    acceso no autorizado a datos, acceso no autorizado
  • EU Emissions Trading Scheme
    declarante autorizado
    es
    declarante autorizado
  • customs regulations
    exportador autorizado
    es
    exportador autorizado
  • intellectual property
    mandatário autorizado
    es
    representante autorizado, representantes profesionales
  • land transport / TRANSPORT
    autorizado a descolar
    es
    autorizado al despegue
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador autorizado
    es
    usuario autorizado
  • insurance
    seguro não autorizado
    es
    seguro no aceptado
  • mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transport
    peso máximo autorizado / PMA / peso bruto / peso bruto do veículo
    es
    masa en carga autorizada, masa máxima autorizada, peso máximo autorizado
  • tariff policy / taxation
    depositário autorizado
    es
    depositario autorizado
  • statistics
    erro máximo autorizado
    es
    error máximo admisible
  • land transport / TRANSPORT
    peso máximo autorizado
    es
    peso máximo autorizado
  • TRADE
    distribuidor autorizado / distribuidor nomeado
    es
    distribuidor autorizado
  • EU customs procedure / international trade
    destinatário autorizado
    es
    destinatario autorizado
  • information technology and data processing
    destinatário autorizado
    es
    destinatario autorizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de fumo autorizado
    es
    zona autorizada
  • taxation / multinational enterprise
    acréscimo não autorizado
    es
    devengo no reconocido
  • insurance
    resseguro não autorizado
    es
    reaseguro no homologado
  • insurance
    resseguro não autorizado
    es
    reaseguro no homologado
  • coal industry / chemical compound
    explosivo não autorizado
    es
    explosivo no autorizado
  • information technology and data processing
    utilizador não autorizado
    es
    usuario no autorizado
  • air transport
    transporte não autorizado
    es
    transporte no autorizado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante anual autorizado
    es
    importe anual autorizado
  • company law
    capital social autorizado
    es
    capital social autorizado
  • land transport / TRANSPORT
    autorizado para aproximação
    es
    autorizado a la aproximación
  • air transport
    centro reparador autorizado
    es
    centro reparador autorizado
  • communications policy / information technology and data processing
    envio temporário autorizado
    es
    autorización para desvio de llamadas
  • insurance
    nível de controlo autorizado
    es
    Authorised Control Level
  • migration / customs territory (EU) / tourism / TRANSPORT
    ponto de passagem autorizado
    es
    paso fronterizo autorizado
  • customs regulations
    destino aduaneiro autorizado
    es
    destino aduanero, destino aduanero autorizado
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
    assistente social autorizado
    es
    trabajador social autorizado
  • ECONOMICS / customs regulations
    OEA / operador económico autorizado
    es
    operador económico autorizado
  • FINANCE
    ARM / sistema de reporte autorizado
    es
    sistema de información autorizado, SIA
  • financing and investment
    acordo de recompra autorizado
    es
    pacto de recompra comprometido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autorizado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/autorizado [visualizado em 2026-07-19 00:14:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / chemical compound
    aprovado / admitido / autorizado
    es
    aprobado, autorizado
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    utilização autorizada / uso autorizado
    es
    uso autorizado
  • insurance
    nome autorizado
    es
    nombre profesional
  • defence
    tiro autorizado
    es
    tiro autorizado
  • insurance
    plano autorizado
    es
    plan de pensiones homologado
  • FINANCE
    banco autorizado
    es
    banco autorizado
  • FINANCE
    banco autorizado
    es
    banco autorizado
  • fruit / EU customs procedure / international trade
    pesador autorizado
    es
    pesador autorizado
  • communications / LAW
    serviço autorizado
    es
    autoridad competente
  • administrative law
    pessoal autorizado
    es
    efectivos autorizados
  • EU customs procedure
    emitente autorizado
    es
    expedidor autorizado
  • EU finance
    montante autorizado
    es
    importe comprometido
  • FINANCE
    operador autorizado
    es
    operador autorizado
  • EU customs procedure / international trade
    expedidor autorizado
    es
    expedidor autorizado
  • land transport / TRANSPORT
    autorizado a aterrar
    es
    autorizado a aterrizar
  • insurance
    segurador autorizado
    es
    asegurador admitido
  • LAW / information technology and data processing
    acesso não autorizado a dados / acesso não autorizado
    es
    acceso no autorizado a datos, acceso no autorizado
  • EU Emissions Trading Scheme
    declarante autorizado
    es
    declarante autorizado
  • customs regulations
    exportador autorizado
    es
    exportador autorizado
  • intellectual property
    mandatário autorizado
    es
    representante autorizado, representantes profesionales
  • land transport / TRANSPORT
    autorizado a descolar
    es
    autorizado al despegue
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador autorizado
    es
    usuario autorizado
  • insurance
    seguro não autorizado
    es
    seguro no aceptado
  • mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transport
    peso máximo autorizado / PMA / peso bruto / peso bruto do veículo
    es
    masa en carga autorizada, masa máxima autorizada, peso máximo autorizado
  • tariff policy / taxation
    depositário autorizado
    es
    depositario autorizado
  • statistics
    erro máximo autorizado
    es
    error máximo admisible
  • land transport / TRANSPORT
    peso máximo autorizado
    es
    peso máximo autorizado
  • TRADE
    distribuidor autorizado / distribuidor nomeado
    es
    distribuidor autorizado
  • EU customs procedure / international trade
    destinatário autorizado
    es
    destinatario autorizado
  • information technology and data processing
    destinatário autorizado
    es
    destinatario autorizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de fumo autorizado
    es
    zona autorizada
  • taxation / multinational enterprise
    acréscimo não autorizado
    es
    devengo no reconocido
  • insurance
    resseguro não autorizado
    es
    reaseguro no homologado
  • insurance
    resseguro não autorizado
    es
    reaseguro no homologado
  • coal industry / chemical compound
    explosivo não autorizado
    es
    explosivo no autorizado
  • information technology and data processing
    utilizador não autorizado
    es
    usuario no autorizado
  • air transport
    transporte não autorizado
    es
    transporte no autorizado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante anual autorizado
    es
    importe anual autorizado
  • company law
    capital social autorizado
    es
    capital social autorizado
  • land transport / TRANSPORT
    autorizado para aproximação
    es
    autorizado a la aproximación
  • air transport
    centro reparador autorizado
    es
    centro reparador autorizado
  • communications policy / information technology and data processing
    envio temporário autorizado
    es
    autorización para desvio de llamadas
  • insurance
    nível de controlo autorizado
    es
    Authorised Control Level
  • migration / customs territory (EU) / tourism / TRANSPORT
    ponto de passagem autorizado
    es
    paso fronterizo autorizado
  • customs regulations
    destino aduaneiro autorizado
    es
    destino aduanero, destino aduanero autorizado
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
    assistente social autorizado
    es
    trabajador social autorizado
  • ECONOMICS / customs regulations
    OEA / operador económico autorizado
    es
    operador económico autorizado
  • FINANCE
    ARM / sistema de reporte autorizado
    es
    sistema de información autorizado, SIA
  • financing and investment
    acordo de recompra autorizado
    es
    pacto de recompra comprometido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autorizado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/autorizado [visualizado em 2026-07-19 00:14:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro