- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
au.to.ri.za.do
awturiˈzadu
awturiˈzaduadjetivo
1.
(permitido) autorizado, permitido
2.
(pessoa) autorizado, competente, respetado
autorizado
particípio passado do verbo autorizar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / chemical compoundaprovado / admitido / autorizadoesaprobado, autorizado
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTutilização autorizada / uso autorizadoesuso autorizado
- insurancenome autorizadoesnombre profesional
- defencetiro autorizadoestiro autorizado
- insuranceplano autorizadoesplan de pensiones homologado
- FINANCEbanco autorizadoesbanco autorizado
- FINANCEbanco autorizadoesbanco autorizado
- fruit / EU customs procedure / international tradepesador autorizadoespesador autorizado
- communications / LAWserviço autorizadoesautoridad competente
- administrative lawpessoal autorizadoesefectivos autorizados
- EU customs procedureemitente autorizadoesexpedidor autorizado
- EU financemontante autorizadoesimporte comprometido
- FINANCEoperador autorizadoesoperador autorizado
- EU customs procedure / international tradeexpedidor autorizadoesexpedidor autorizado
- land transport / TRANSPORTautorizado a aterraresautorizado a aterrizar
- insurancesegurador autorizadoesasegurador admitido
- LAW / information technology and data processingacesso não autorizado a dados / acesso não autorizadoesacceso no autorizado a datos, acceso no autorizado
- EU Emissions Trading Schemedeclarante autorizadoesdeclarante autorizado
- customs regulationsexportador autorizadoesexportador autorizado
- intellectual propertymandatário autorizadoesrepresentante autorizado, representantes profesionales
- land transport / TRANSPORTautorizado a descolaresautorizado al despegue
- communications policy / information technology and data processingutilizador autorizadoesusuario autorizado
- insuranceseguro não autorizadoesseguro no aceptado
- mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transportpeso máximo autorizado / PMA / peso bruto / peso bruto do veículoesmasa en carga autorizada, masa máxima autorizada, peso máximo autorizado
- tariff policy / taxationdepositário autorizadoesdepositario autorizado
- statisticserro máximo autorizadoeserror máximo admisible
- land transport / TRANSPORTpeso máximo autorizadoespeso máximo autorizado
- TRADEdistribuidor autorizado / distribuidor nomeadoesdistribuidor autorizado
- EU customs procedure / international tradedestinatário autorizadoesdestinatario autorizado
- information technology and data processingdestinatário autorizadoesdestinatario autorizado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de fumo autorizadoeszona autorizada
- taxation / multinational enterpriseacréscimo não autorizadoesdevengo no reconocido
- insuranceresseguro não autorizadoesreaseguro no homologado
- insuranceresseguro não autorizadoesreaseguro no homologado
- coal industry / chemical compoundexplosivo não autorizadoesexplosivo no autorizado
- information technology and data processingutilizador não autorizadoesusuario no autorizado
- air transporttransporte não autorizadoestransporte no autorizado
- EUROPEAN UNION / FINANCEmontante anual autorizadoesimporte anual autorizado
- company lawcapital social autorizadoescapital social autorizado
- land transport / TRANSPORTautorizado para aproximaçãoesautorizado a la aproximación
- air transportcentro reparador autorizadoescentro reparador autorizado
- communications policy / information technology and data processingenvio temporário autorizadoesautorización para desvio de llamadas
- insurancenível de controlo autorizadoesAuthorised Control Level
- migration / customs territory (EU) / tourism / TRANSPORTponto de passagem autorizadoespaso fronterizo autorizado
- customs regulationsdestino aduaneiro autorizadoesdestino aduanero, destino aduanero autorizado
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / healthassistente social autorizadoestrabajador social autorizado
- ECONOMICS / customs regulationsOEA / operador económico autorizadoesoperador económico autorizado
- FINANCEARM / sistema de reporte autorizadoessistema de información autorizado, SIA
- financing and investmentacordo de recompra autorizadoespacto de recompra comprometido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
autorizado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/autorizado [visualizado em 2026-07-19 00:14:12].
antónimos de autorizado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / chemical compoundaprovado / admitido / autorizadoesaprobado, autorizado
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTutilização autorizada / uso autorizadoesuso autorizado
- insurancenome autorizadoesnombre profesional
- defencetiro autorizadoestiro autorizado
- insuranceplano autorizadoesplan de pensiones homologado
- FINANCEbanco autorizadoesbanco autorizado
- FINANCEbanco autorizadoesbanco autorizado
- fruit / EU customs procedure / international tradepesador autorizadoespesador autorizado
- communications / LAWserviço autorizadoesautoridad competente
- administrative lawpessoal autorizadoesefectivos autorizados
- EU customs procedureemitente autorizadoesexpedidor autorizado
- EU financemontante autorizadoesimporte comprometido
- FINANCEoperador autorizadoesoperador autorizado
- EU customs procedure / international tradeexpedidor autorizadoesexpedidor autorizado
- land transport / TRANSPORTautorizado a aterraresautorizado a aterrizar
- insurancesegurador autorizadoesasegurador admitido
- LAW / information technology and data processingacesso não autorizado a dados / acesso não autorizadoesacceso no autorizado a datos, acceso no autorizado
- EU Emissions Trading Schemedeclarante autorizadoesdeclarante autorizado
- customs regulationsexportador autorizadoesexportador autorizado
- intellectual propertymandatário autorizadoesrepresentante autorizado, representantes profesionales
- land transport / TRANSPORTautorizado a descolaresautorizado al despegue
- communications policy / information technology and data processingutilizador autorizadoesusuario autorizado
- insuranceseguro não autorizadoesseguro no aceptado
- mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transportpeso máximo autorizado / PMA / peso bruto / peso bruto do veículoesmasa en carga autorizada, masa máxima autorizada, peso máximo autorizado
- tariff policy / taxationdepositário autorizadoesdepositario autorizado
- statisticserro máximo autorizadoeserror máximo admisible
- land transport / TRANSPORTpeso máximo autorizadoespeso máximo autorizado
- TRADEdistribuidor autorizado / distribuidor nomeadoesdistribuidor autorizado
- EU customs procedure / international tradedestinatário autorizadoesdestinatario autorizado
- information technology and data processingdestinatário autorizadoesdestinatario autorizado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de fumo autorizadoeszona autorizada
- taxation / multinational enterpriseacréscimo não autorizadoesdevengo no reconocido
- insuranceresseguro não autorizadoesreaseguro no homologado
- insuranceresseguro não autorizadoesreaseguro no homologado
- coal industry / chemical compoundexplosivo não autorizadoesexplosivo no autorizado
- information technology and data processingutilizador não autorizadoesusuario no autorizado
- air transporttransporte não autorizadoestransporte no autorizado
- EUROPEAN UNION / FINANCEmontante anual autorizadoesimporte anual autorizado
- company lawcapital social autorizadoescapital social autorizado
- land transport / TRANSPORTautorizado para aproximaçãoesautorizado a la aproximación
- air transportcentro reparador autorizadoescentro reparador autorizado
- communications policy / information technology and data processingenvio temporário autorizadoesautorización para desvio de llamadas
- insurancenível de controlo autorizadoesAuthorised Control Level
- migration / customs territory (EU) / tourism / TRANSPORTponto de passagem autorizadoespaso fronterizo autorizado
- customs regulationsdestino aduaneiro autorizadoesdestino aduanero, destino aduanero autorizado
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / healthassistente social autorizadoestrabajador social autorizado
- ECONOMICS / customs regulationsOEA / operador económico autorizadoesoperador económico autorizado
- FINANCEARM / sistema de reporte autorizadoessistema de información autorizado, SIA
- financing and investmentacordo de recompra autorizadoespacto de recompra comprometido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
autorizado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/autorizado [visualizado em 2026-07-19 00:14:12].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: