Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
cer.caseparador fonéticaˈserkɐ
nome feminino
1.
(muro) cerca;
valla
2.
(vedação) cercado masculino
3.
(sebe) seto masculino
4.
(terreno vedado) cercado masculino
cerca de
1.
(aproximadamente) cerca de, alrededor de

deve ter cerca de quarenta anos
debe tener alrededor de cuarenta años

cerca das três horas
cerca de tres horas
2.
(perto de) cerca de

cerca daqui
cerca de aquí
cerca
Presente do Indicativo do verbo cercar
expandir
eu
cerco
tu
cercas
ele, ela, você
cerca
nós
cercamos
vós
cercais
eles, elas, vocês
cercam
Imperativo do verbo cercar
expandir
cerca
tu
cerque
ele, ela, você
cerquemos
nós
cercai
vós
cerquem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curral / cerca / cercado
    es
    corral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca / cercado
    es
    cercado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arame farpado / cerca
    es
    alambre de púas, alambre espinoso, espino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca
    es
    cerca para pasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca móvel
    es
    cercado desplazable, cercado movible
  • electronics and electrical engineering / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    cerca elétrica
    es
    cerca eléctrica
  • mechanical engineering / building and public works
    cerca com rede
    es
    cerramiento con malla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca para caça
    es
    cerca para caza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca permanente
    es
    cerca permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo da cerca
    es
    control de la cerca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terminal de cerca
    es
    borna de cerca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca para ovelhas
    es
    cerca para ovejas, tela metálica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca de arame farpado
    es
    cerca de alambre de espino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cerca contra os coelhos
    es
    cercado contra conejos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca elétrica para suínos
    es
    cerca eléctrica para cerdos
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de conexão para cerca
    es
    cable de conexión para cerca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca de malhas hexagonais
    es
    tela metálica de triple torsión, TT
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca limítrofe da propriedade
    es
    cercado de límite de propiedad, cerca divisoria, seto divisorio, caballón de separación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conexão à cerca e arame da cerca
    es
    conexión a la cerca y alambre de la cerca
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eletrificador portátil para cerca
    es
    electrificador portátil para cerca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca de malhas hexagonais combinada
    es
    tela metálica de triple torsión combinada
  • coal industry
    somente cerca de 7% dos desmontes de carvão são efetuados em retirada
    es
    Solamente el 7 por 100 de los tajos de carbón se explotan por retirada.
  • fisheries
    rede de cercar / rede de cerco
    es
    red de cerco
  • sea fishing / fishing regulations
    rede de cerco dinamarquesa / rede de cerco dinamarquesa com âncora / rede de cerco fundeada
    es
    red danesa, red de tiro danesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acessórios para cercas
    es
    materiales para cercas
  • fisheries
    lâmpara / rede de cerco sem retenida
    es
    lámparo, red de cerco sin jareta
  • fisheries
    rede de cerco com retenida
    es
    red de cerco con jareta, red de cerco de jareta, bolinche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo enrolador de cercas
    es
    dispositivo a enrollar para telas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo desenrolador de cercas
    es
    dispositivo a desrollar para telas
  • fisheries
    pesca com rede de cerco com retenida
    es
    pesca con red de cerco de jareta
  • fisheries
    guincho de rede de cerco dinamarquesa
    es
    maquinilla para red de cerco danesa
  • resources of the sea / fisheries
    cercador de rede de cerco com retenida / SP / cercador com rede de cerco com retenida
    es
    cerquero de jareta, buque de pesca al cerco de jareta
  • fisheries
    cercador com rede de cerco dinamarquesa / cercador de redes de fundo
    es
    cerquero con red danesa, cerquero con redes de fondo, cerquero con redes de tiro danesa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cerca no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 04:45:21]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curral / cerca / cercado
    es
    corral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca / cercado
    es
    cercado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arame farpado / cerca
    es
    alambre de púas, alambre espinoso, espino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca
    es
    cerca para pasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca móvel
    es
    cercado desplazable, cercado movible
  • electronics and electrical engineering / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    cerca elétrica
    es
    cerca eléctrica
  • mechanical engineering / building and public works
    cerca com rede
    es
    cerramiento con malla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca para caça
    es
    cerca para caza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca permanente
    es
    cerca permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo da cerca
    es
    control de la cerca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terminal de cerca
    es
    borna de cerca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca para ovelhas
    es
    cerca para ovejas, tela metálica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca de arame farpado
    es
    cerca de alambre de espino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cerca contra os coelhos
    es
    cercado contra conejos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca elétrica para suínos
    es
    cerca eléctrica para cerdos
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de conexão para cerca
    es
    cable de conexión para cerca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca de malhas hexagonais
    es
    tela metálica de triple torsión, TT
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca limítrofe da propriedade
    es
    cercado de límite de propiedad, cerca divisoria, seto divisorio, caballón de separación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conexão à cerca e arame da cerca
    es
    conexión a la cerca y alambre de la cerca
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eletrificador portátil para cerca
    es
    electrificador portátil para cerca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca de malhas hexagonais combinada
    es
    tela metálica de triple torsión combinada
  • coal industry
    somente cerca de 7% dos desmontes de carvão são efetuados em retirada
    es
    Solamente el 7 por 100 de los tajos de carbón se explotan por retirada.
  • fisheries
    rede de cercar / rede de cerco
    es
    red de cerco
  • sea fishing / fishing regulations
    rede de cerco dinamarquesa / rede de cerco dinamarquesa com âncora / rede de cerco fundeada
    es
    red danesa, red de tiro danesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acessórios para cercas
    es
    materiales para cercas
  • fisheries
    lâmpara / rede de cerco sem retenida
    es
    lámparo, red de cerco sin jareta
  • fisheries
    rede de cerco com retenida
    es
    red de cerco con jareta, red de cerco de jareta, bolinche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo enrolador de cercas
    es
    dispositivo a enrollar para telas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo desenrolador de cercas
    es
    dispositivo a desrollar para telas
  • fisheries
    pesca com rede de cerco com retenida
    es
    pesca con red de cerco de jareta
  • fisheries
    guincho de rede de cerco dinamarquesa
    es
    maquinilla para red de cerco danesa
  • resources of the sea / fisheries
    cercador de rede de cerco com retenida / SP / cercador com rede de cerco com retenida
    es
    cerquero de jareta, buque de pesca al cerco de jareta
  • fisheries
    cercador com rede de cerco dinamarquesa / cercador de redes de fundo
    es
    cerquero con red danesa, cerquero con redes de fondo, cerquero con redes de tiro danesa
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cerca no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 04:45:21]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais