hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cri.ar separador fonéticakriˈar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(produzir) crear
2.
(conceber) crear, concebir
3.
(fundar) crear, fundar, establecer
4.
(pessoas) criar, educar
5.
(animais) criar
6.
(dificuldades, problemas) crear, causar
7.
(plantas) echar, criar
criar raízes
echar raíces
(pancada) de criar bicho
como para parar un tren

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    criar semi-isoladamente
    es
    criar en semiaislamiento
  • industrial plant
    potencial de criar dependência / capacidade de gerar dependência
    es
    adictividad
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ventilação para criar conforto / atmosfera satisfatória
    es
    ventilación de confort
  • FINANCE
    liberdade para criar sucursais
    es
    libertad para crear sucursales
  • LAW
    criar um perigo coletivo para as pessoas
    es
    representar un peligro colectivo para las personas
  • LAW
    criar um espaço de liberdade e de segurança
    es
    crear un espacio de libertad y seguridad
  • coal industry / life sciences
    ambiente geológico que pode criar condições para a deposição de minérios
    es
    medio geológico propiciador del depósito de minerales
  • EU policy / adaptation to climate change
    Criar uma Europa resiliente às alterações climáticas - a nova Estratégia da UE para a Adaptação às Alterações Climáticas / Estratégia da UE para a Adaptação às Alterações Climáticas
    es
    Estrategia de Adaptación al Cambio Climático de la UE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
criar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/criar [visualizado em 2026-07-04 08:58:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    criar semi-isoladamente
    es
    criar en semiaislamiento
  • industrial plant
    potencial de criar dependência / capacidade de gerar dependência
    es
    adictividad
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ventilação para criar conforto / atmosfera satisfatória
    es
    ventilación de confort
  • FINANCE
    liberdade para criar sucursais
    es
    libertad para crear sucursales
  • LAW
    criar um perigo coletivo para as pessoas
    es
    representar un peligro colectivo para las personas
  • LAW
    criar um espaço de liberdade e de segurança
    es
    crear un espacio de libertad y seguridad
  • coal industry / life sciences
    ambiente geológico que pode criar condições para a deposição de minérios
    es
    medio geológico propiciador del depósito de minerales
  • EU policy / adaptation to climate change
    Criar uma Europa resiliente às alterações climáticas - a nova Estratégia da UE para a Adaptação às Alterações Climáticas / Estratégia da UE para a Adaptação às Alterações Climáticas
    es
    Estrategia de Adaptación al Cambio Climático de la UE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
criar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/criar [visualizado em 2026-07-04 08:58:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro