Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
cri.ar separador fonéticakriˈar

conjugação

verbo transitivo
1.
(produzir) crear
2.
(conceber) crear, concebir
3.
(fundar) crear, fundar, establecer
4.
(pessoas) criar, educar
5.
(animais) criar
6.
(dificuldades, problemas) crear, causar
7.
(plantas) echar, criar
criar raízes
echar raíces
(pancada) de criar bicho
como para parar un tren

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    criar semi-isoladamente
    es
    criar en semiaislamiento
  • industrial plant
    potencial de criar dependência / capacidade de gerar dependência
    es
    adictividad
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ventilação para criar conforto / atmosfera satisfatória
    es
    ventilación de confort
  • FINANCE
    liberdade para criar sucursais
    es
    libertad para crear sucursales
  • LAW
    criar um perigo coletivo para as pessoas
    es
    representar un peligro colectivo para las personas
  • LAW
    criar um espaço de liberdade e de segurança
    es
    crear un espacio de libertad y seguridad
  • coal industry / life sciences
    ambiente geológico que pode criar condições para a deposição de minérios
    es
    medio geológico propiciador del depósito de minerales
  • EU policy / adaptation to climate change
    Criar uma Europa resiliente às alterações climáticas - a nova Estratégia da UE para a Adaptação às Alterações Climáticas / Estratégia da UE para a Adaptação às Alterações Climáticas
    es
    Estrategia de Adaptación al Cambio Climático de la UE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – criar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-03 15:42:22]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada criar

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A quem matares o pai não lhe cries o filho.
  • A quem não sobra pão, não cria cão.
  • Água fria sarna cria; água quente nem a são, nem a doente.
  • Almoço cedo cria carne e sebo; almoço tarde, nem sebo nem carne.
  • Assim se cria o horto como o porco.
  • Bem fiei pois meu filho criei.
  • Boa maçaroca fia quem seu filho cria.
  • Caminho trilhado, não cria erva.
  • Casa que não cria sempre pia.
  • Cria o corvo, tirar-te-á os olhos.
  • Deus criou a floresta, depois veio o Homem e atrás ficou o deserto.
  • Guarda prado, criarás gado.
  • Não fies nem confies, nem filhos de outros cries.
  • Ninguém cria fama deitado na cama.
  • O parir é dor, o criar é amor.
  • O vento suão cria palha e pão.
  • Os amigos são como os caminhos: quando se não frequentam, criam espinhos.
  • Parir é dor e criar é amor.
  • Pedra queda, musgo cria.
  • Quem ara e fia, ouro cria.
  • Quem come cedo, cria carne e sebo.
  • Quem come tarde, não cria sebo nem carne.
  • Quem lavra e cria, oiro fia.
  • Quem nada cria, nada tem.
  • Quem não semeia nem cria, não tem alegria.
  • Ruim senhor cria ruim servidor.
  • Saúde e alegria, beleza cria; atavio e enfeite, custa dinheiro e mente.
  • Se queres criar carne e sebo, deita-te tarde e levanta-te cedo.
  • Semeia e cria, terás alegria.
  • Vento suão cria palha e grão.
ver+

Citações

  • "Vejo é que, hoje, é possível a alguém criar entusiasmo por uma carreira capaz de entrar em competição com um grande amor."Salomão
  • "A educação desenvolve as qualidades, mas não as cria."Voltaire
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    criar semi-isoladamente
    es
    criar en semiaislamiento
  • industrial plant
    potencial de criar dependência / capacidade de gerar dependência
    es
    adictividad
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ventilação para criar conforto / atmosfera satisfatória
    es
    ventilación de confort
  • FINANCE
    liberdade para criar sucursais
    es
    libertad para crear sucursales
  • LAW
    criar um perigo coletivo para as pessoas
    es
    representar un peligro colectivo para las personas
  • LAW
    criar um espaço de liberdade e de segurança
    es
    crear un espacio de libertad y seguridad
  • coal industry / life sciences
    ambiente geológico que pode criar condições para a deposição de minérios
    es
    medio geológico propiciador del depósito de minerales
  • EU policy / adaptation to climate change
    Criar uma Europa resiliente às alterações climáticas - a nova Estratégia da UE para a Adaptação às Alterações Climáticas / Estratégia da UE para a Adaptação às Alterações Climáticas
    es
    Estrategia de Adaptación al Cambio Climático de la UE
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – criar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-03 15:42:22]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais