marco

Outros exemplos de uso

• EU finance / financing and investment
  marco

  es

  hito
• information technology and data processing
  marco

  es

  hito
• monetary relations / national currency
  marco alemão / DM

  es

  marco alemán
• building and public works / industrial structures
  marco simples

  es

  marco con renvalso simple
• administrative law / materials technology
  marco de água

  es

  hidrante de gran caudal
• building and public works
  marco lateral

  es

  jamba
• FINANCE
  zona do marco

  es

  bloque del marco
• transport policy
  marco luminoso / balizador de tráfego

  es

  baliza de tráfico
• life sciences
  marco geodésico

  es

  pilar de observación
• building and public works
  marco intermédio / montante intermédio

  es

  parteluz
• statistics
  CR / critério de referência / valor de referência / marco de referência / marco comparativo

  es

  referencia, índice de referencia
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  marco de triangulação

  es

  referencia de triangulación
• enlargement of the Union
  marco de referência de fecho / critério de referência de fecho

  es

  punto de referencia de cierre, criterio de referencia de cierre
• public finance and budget policy / defence expenditure
  critérios de referência coletivos / marco de referência coletivo

  es

  valor de referencia colectivo
• communications
  objetos recolhidos por marco

  es

  envíos por buzón recogidos
• enlargement of the Union
  marco de referência de abertura / critério de referência de abertura

  es

  parámetro de apertura, punto de referencia inicial, criterio de referencia de apertura
• FINANCE
  marco bósnio-herzegovino convertível / BAM

  es

  BAM, marco bosnio convertible
• international instrument / migration
  Declaração UE-Turquia / Declaração UE-Turquia de 18 de março de 2016

  es

  Declaración UE-Turquía, Declaración UE-Turquía de 18 de marzo de 2016
• EU law / ENVIRONMENT / TRANSPORT
  comité para a aplicação do regulamento relativo à concessão de apoio financeiro comunitário para melhorar o desempenho ambiental do sistema de transporte de mercadorias («programa Marco Polo»)

  es

  Comité de aplicación del reglamento relativo a la concesión de ayuda financiera comunitaria para mejorar el impacto medioambiental del sistema de transporte de mercancías (programa Marco Polo)
• civil law
  Convenção sobre o processo civil, celebrada na Haia em 1 de março de 1954

  es

  Convenio relativo al procedimiento civil celebrado en La Haya el 1 de marzo de 1954
• civil law / international agreement
  Convenção da Haia, de 18 de março de 1970, sobre a Obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil ou Comercial / Convenção sobre a Obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil ou Comercial

  es

  Convenio de la La Haya sobre Obtención de Pruebas, Convenio de 18 de marzo de 1970 sobre la Obtención de Pruebas en el Extranjero en Materia Civil o Comercial, Convenio relativo a la Obtención de Pruebas en el Extranjero en materia Civil o Mercantil
• EUROPEAN UNION / LAW
  Convenção de Genebra, de 1 de março de 1973, sobre o contrato de transporte rodoviário internacional de viajantes e bagagens

  es

  Convenio de Ginebra de 1 de marzo de 1973 sobre el contrato de transporte internacional por tierra de viajeros y equipajes
• FINANCE
  Diretiva 2006/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 14 de junho de 2006 relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito (reformulação) / Diretiva 93/6/CEE do Conselho, de 15 de março de 1993, relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito / DAFP

  es

  directiva sobre la adecuación del capital
• United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
  mecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria / mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011

  es

  Mecanismo Internacional, Imparcial e Independiente, Mecanismo Internacional, Imparcial e Independiente para Ayudar en la Investigación y el Enjuiciamiento de los Responsables de los Delitos de Derecho Internacional Más Graves Cometidos en la República Árabe Siria desde Marzo de 2011
• European Union law / European construction
  Protocolo relativo à Decisão do Conselho relativa à Aplicação do n.º 4 do Artigo 16.º do Tratado da União Europeia e do n.º 2 do Artigo 238.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia entre 1 de novembro de 2014 e 31 de março de 2017, por um lado, e a partir de 1 de abril de 2017, por outro

  es

  Protocolo sobre la Decisión del Consejo relativa a la aplicación del apartado 4 del artículo 16 del Tratado de la Unión Europea y del apartado 2 del artículo 238 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea entre el 1 de noviembre de 2014 y el 31 de marzo de 2017, por una parte, y a partir del 1 de abril de 2017, por otra
• EUROPEAN UNION / means of communication
  Diretiva 2010/13/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 10 de março de 2010, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual (Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual) / Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual

  es

  Directiva 2010/13/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestación de servicios de comunicación audiovisual, Directiva de servicios de comunicación audiovisual
• marketing / intellectual property
  marca / marca comercial / marca de comércio

  es

  marca
• livestock / European Union law
  marca / particularidade

  es

  rasgo
• military equipment / public safety
  marca

  es

  marcado
• marketing / intellectual property
  marca

  es

  marca
• statistics
  resultado / pontuação / valor / marca / nota

  es

  puntuación
• iron, steel and other metal industries
  fenda / marca / cavidade

  es

  lacra
• FINANCE
  contraste / marca

  es

  contraste
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  marca / marcação

  es

  marqueo
• LAW
  símbolo / marca

  es

  marca
• electronics and electrical engineering
  marca

  es

  bandera, señalizador
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  marca

  es

  marca
• communications
  marca

  es

  marca
• information technology and data processing
  marca

  es

  marca
• industrial plant
  marca

  es

  marca
• land transport / life sciences / TRANSPORT
  marca

  es

  marca
• industrial structures / chemical compound
  marca

  es

  distintivo perfilado en el reverso
• electronics and electrical engineering
  marca

  es

  ataque
• pharmaceutical industry
  marca

  es

  cota
• earth sciences
  marca / traço / divisão da escala

  es

  trazo de escala
• technology and technical regulations
  traço / marca

  es

  trazar
• regions of Italy / regional and local authorities
  Marcas / região das Marcas

  es

  región de Las Marcas, Las Marcas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  marcas

  es

  piquetes de plantación
• EU law / technical regulations
  marcação CE de conformidade / marca "CE" / marcação CE

  es

  marcado de conformidad, marcado CE
• intellectual property
  marca da UE / marca comunitária

  es

  MUE, marca comunitaria, marca de la Unión Europea, marca de la UE