-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

si.tu.a.ção separador fonéticasitwɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
situación
2.
(posição) situación, posición
3.
situación, estado masculino
4.
(conjuntura) situación, coyuntura
ECONOMIA (contabilidade) situação líquida
situación líquida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    situação
    es
    situación
  • defence / statistics / ECONOMICS
    situação atual
    es
    situación real, estado real
  • FINANCE
    situação bruta
    es
    posición bruta
  • EUROPEAN UNION / budget
    resultados mensais / situação mensal
    es
    estado de situación mensual
  • TRANSPORT
    situação segura
    es
    condición de seguridad
  • administrative law / defence
    sala de situação
    es
    sala de control, sala de situación
  • FINANCE
    situação externa / posição relativamente ao resto do mundo
    es
    posición exterior, posición frente al resto del mundo
  • ECONOMICS
    posição no ciclo económico / situação cíclica
    es
    posición en el ciclo coyuntural
  • FINANCE
    situação líquida
    es
    posición neta
  • international balance
    crise / situação de crise
    es
    crisis, situación de crisis
  • operation of the Institutions
    ponto da situação
    es
    estado de los trabajos, situación, estado de la cuestión
  • demography and population / civil law
    situação familiar / estado civil
    es
    estado civil
  • communications
    situação de teste
    es
    caso de prueba
  • social sciences
    situação familiar
    es
    situación familiar
  • AGRI-FOODSTUFFS
    situação de risco
    es
    situación de riesgo
  • Law on aliens
    situação irregular / residência ilegal
    es
    estancia irregular, situación de irregularidad, estancia ilegal, permanencia ilegal, permanencia irregular, residencia ilegal, situación irregular, residencia irregular
  • migration
    permanência irregular / residência ilegal / situação irregular / permanência ilegal
    es
    situación irregular, residencia ilegal
  • public debt / debt
    situação da dívida
    es
    situación de deuda, posición en materia de deuda
  • ENVIRONMENT
    estado do ambiente / situação ambiental
    es
    estado del medio ambiente
  • economic conditions / ECONOMICS
    situação económica
    es
    situación coyuntura, situación económica, situación de la coyuntura
  • ENVIRONMENT
    situação económica
    es
    situación económica
  • defence
    situação de alerta
    es
    mantener en alerta, hostigar
  • natural and applied sciences
    situação sinóptica
    es
    situación sinóptica
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    situação aduaneira
    es
    situación aduanera
  • defence
    situação de alerta
    es
    mantener en alerta, hostigar
  • FINANCE
    situação do débito
    es
    posición deudora
  • economic analysis / financing and investment / budget / business organisation / accounting
    situação financeira
    es
    situación financiera
  • FINANCE
    situação creditícia / situação de crédito
    es
    posición acreedora
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fatura definitiva / situação definitiva
    es
    liquidación definitiva
  • administrative law / building and public works
    fatura provisória / situação provisória
    es
    certificación provisional, liquidación provisional
  • administrative law
    análise da situação
    es
    análisis de la situación
  • FINANCE
    situação do mercado
    es
    situación del mercado
  • accounting / budget
    situação financeira
    es
    situación financiera
  • medical science
    situação biográfica
    es
    situación biográfica
  • pharmaceutical industry
    Análise de situação
    es
    Análisis de la situación
  • nuclear industry
    situação inalterada
    es
    situación sin cambios
  • Family law
    situação matrimonial
    es
    situación matrimonial
  • ENVIRONMENT
    situação relativa a emissões / situação de emissões
    es
    situación de emisión
  • preparation for market / ECONOMICS
    situação de arranque
    es
    situación de puesta en marcha
  • social affairs / employment
    situação profissional / condição perante o trabalho
    es
    situación en el empleo, situación profesional
  • documentation / communications
    relatório de situação
    es
    informe de situación, informe sobre el estado de los trabajos
  • documentation / information and information processing
    relatório de situação / relatório intercalar / relatório de progresso
    es
    informe recapitulativo y provisional, estado de los trabajos en curso
  • ENVIRONMENT
    estado dos resíduos / situação dos detritos
    es
    estado de residuos
  • information technology and data processing
    indicador de situação
    es
    palabra de estado de dispositivo
  • medical science
    situação profissional
    es
    situacion profesional
  • administrative law
    situação de pós-crise
    es
    situación tras la crisis
  • rights and freedoms / homelessness
    situação de sem abrigo / estado de sem-abrigo
    es
    sinhogarismo, situación de carencia de hogar, sintechismo
  • FINANCE / budget / accounting
    posição da tesouraria / posição de liquidez / situação de tesouraria / tesouraria
    es
    situación de tesorería, tesorería
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
situação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/situação [visualizado em 2026-08-02 05:19:12].
palavras parecidas com situação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    situação
    es
    situación
  • defence / statistics / ECONOMICS
    situação atual
    es
    situación real, estado real
  • FINANCE
    situação bruta
    es
    posición bruta
  • EUROPEAN UNION / budget
    resultados mensais / situação mensal
    es
    estado de situación mensual
  • TRANSPORT
    situação segura
    es
    condición de seguridad
  • administrative law / defence
    sala de situação
    es
    sala de control, sala de situación
  • FINANCE
    situação externa / posição relativamente ao resto do mundo
    es
    posición exterior, posición frente al resto del mundo
  • ECONOMICS
    posição no ciclo económico / situação cíclica
    es
    posición en el ciclo coyuntural
  • FINANCE
    situação líquida
    es
    posición neta
  • international balance
    crise / situação de crise
    es
    crisis, situación de crisis
  • operation of the Institutions
    ponto da situação
    es
    estado de los trabajos, situación, estado de la cuestión
  • demography and population / civil law
    situação familiar / estado civil
    es
    estado civil
  • communications
    situação de teste
    es
    caso de prueba
  • social sciences
    situação familiar
    es
    situación familiar
  • AGRI-FOODSTUFFS
    situação de risco
    es
    situación de riesgo
  • Law on aliens
    situação irregular / residência ilegal
    es
    estancia irregular, situación de irregularidad, estancia ilegal, permanencia ilegal, permanencia irregular, residencia ilegal, situación irregular, residencia irregular
  • migration
    permanência irregular / residência ilegal / situação irregular / permanência ilegal
    es
    situación irregular, residencia ilegal
  • public debt / debt
    situação da dívida
    es
    situación de deuda, posición en materia de deuda
  • ENVIRONMENT
    estado do ambiente / situação ambiental
    es
    estado del medio ambiente
  • economic conditions / ECONOMICS
    situação económica
    es
    situación coyuntura, situación económica, situación de la coyuntura
  • ENVIRONMENT
    situação económica
    es
    situación económica
  • defence
    situação de alerta
    es
    mantener en alerta, hostigar
  • natural and applied sciences
    situação sinóptica
    es
    situación sinóptica
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    situação aduaneira
    es
    situación aduanera
  • defence
    situação de alerta
    es
    mantener en alerta, hostigar
  • FINANCE
    situação do débito
    es
    posición deudora
  • economic analysis / financing and investment / budget / business organisation / accounting
    situação financeira
    es
    situación financiera
  • FINANCE
    situação creditícia / situação de crédito
    es
    posición acreedora
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fatura definitiva / situação definitiva
    es
    liquidación definitiva
  • administrative law / building and public works
    fatura provisória / situação provisória
    es
    certificación provisional, liquidación provisional
  • administrative law
    análise da situação
    es
    análisis de la situación
  • FINANCE
    situação do mercado
    es
    situación del mercado
  • accounting / budget
    situação financeira
    es
    situación financiera
  • medical science
    situação biográfica
    es
    situación biográfica
  • pharmaceutical industry
    Análise de situação
    es
    Análisis de la situación
  • nuclear industry
    situação inalterada
    es
    situación sin cambios
  • Family law
    situação matrimonial
    es
    situación matrimonial
  • ENVIRONMENT
    situação relativa a emissões / situação de emissões
    es
    situación de emisión
  • preparation for market / ECONOMICS
    situação de arranque
    es
    situación de puesta en marcha
  • social affairs / employment
    situação profissional / condição perante o trabalho
    es
    situación en el empleo, situación profesional
  • documentation / communications
    relatório de situação
    es
    informe de situación, informe sobre el estado de los trabajos
  • documentation / information and information processing
    relatório de situação / relatório intercalar / relatório de progresso
    es
    informe recapitulativo y provisional, estado de los trabajos en curso
  • ENVIRONMENT
    estado dos resíduos / situação dos detritos
    es
    estado de residuos
  • information technology and data processing
    indicador de situação
    es
    palabra de estado de dispositivo
  • medical science
    situação profissional
    es
    situacion profesional
  • administrative law
    situação de pós-crise
    es
    situación tras la crisis
  • rights and freedoms / homelessness
    situação de sem abrigo / estado de sem-abrigo
    es
    sinhogarismo, situación de carencia de hogar, sintechismo
  • FINANCE / budget / accounting
    posição da tesouraria / posição de liquidez / situação de tesouraria / tesouraria
    es
    situación de tesorería, tesorería
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
situação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/situação [visualizado em 2026-08-02 05:19:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro