hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.ban.do.nar separador fonéticaɐbɐ̃duˈnar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
abandonner, quitter, délaisser; laisser
abandonar a família
quitter sa famille
abandonar os amigos
abandonner ses amis, lâcher ses amis coloquial
2.
abandonner, renoncer
abandonar um negócio
abandonner une affaire
abandonar um projeto
abandonner un projet, quitter la partie
abandonar tudo
tout laisser tomber, tout plaquer coloquial
verbo pronominal
1.
s'abandonner, se livrer
2.
se laisser aller
3.
figurado se rendre, s'adonner

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    abandonar um navio
    fr
    abandonner un navire
  • land transport / TRANSPORT
    abandonar um percurso
    fr
    abandonner un parcours
  • EUROPEAN UNION / LAW
    abandonar a vida política
    fr
    quitter la vie politique
  • right of asylum / migration
    obrigação de abandonar o território / ordem para abandonar o território / decisão de regresso
    fr
    obligation de quitter le territoire
  • Law on aliens
    decisão de regresso / ordem para abandonar o território / obrigação de abandonar o território
    fr
    ordre de quitter le territoire, OQT, décision de retour, obligation de quitter le territoire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abandonar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/abandonar [visualizado em 2026-06-04 09:23:25].
palavras parecidas com abandonar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    abandonar um navio
    fr
    abandonner un navire
  • land transport / TRANSPORT
    abandonar um percurso
    fr
    abandonner un parcours
  • EUROPEAN UNION / LAW
    abandonar a vida política
    fr
    quitter la vie politique
  • right of asylum / migration
    obrigação de abandonar o território / ordem para abandonar o território / decisão de regresso
    fr
    obligation de quitter le territoire
  • Law on aliens
    decisão de regresso / ordem para abandonar o território / obrigação de abandonar o território
    fr
    ordre de quitter le territoire, OQT, décision de retour, obligation de quitter le territoire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abandonar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/abandonar [visualizado em 2026-06-04 09:23:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre