- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.cer.tar 
ɐsərˈtar
ɐsərˈtar
verbo transitivo
1.
toucher, frapper
2.
atteindre
3.
trouver, rencontrer
4.
deviner
5.
ajuster, régler
acertar o relógio
régler sa montre, mettre sa montre à l'heure
acertar uma conta
régler un compte
verbo intransitivo
1.
réussir
2.
deviner, tomber juste
3.
trouver
acertar com a casa
trouver la maison
4.
arriver, succéder
5.
frapper au but, toucher la cible, atteindre; mettre dans le mille figurado
acertar em cheio
frapper au but, tomber juste, deviner
acertar no alvo
toucher le but
acertou!
vous y êtes!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurestige de acertarfrtige de mise à l'heure
- industrial structuresroda de acertarfrroue de mise à l'heure
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – acertar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-02 23:40:28]. Disponível em
antónimos
Provérbios
- É melhor errar com os muitos, do que acertar com os poucos.
- Mais vale acertar que escolher.
- Poda tardio, semeia temporão; acertarás quatro anos e um não.
ver+
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurestige de acertarfrtige de mise à l'heure
- industrial structuresroda de acertarfrroue de mise à l'heure
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Totobola...de Lisboa que consiste em
acertar nos resultados de jogos de futebol que semanalmente surgem nos - Euromilhões...
acertar em cinco números de um total de cinquenta, assim como em mais dois suplementares, sorteados entre - Luís Pereira de Castro...entre outros. Foi igualmente embaixador em Paris no ano de 1643, com a missão de
acertar o casamento da - paintball...árbitros. O paintball é, sobretudo, um jogo de estratégia e ação, cujo principal objetivo é
acertar nos - Era...paleontólogos reúnem-se com o fim de
acertar critérios para estabelecer as diferentes unidades
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – acertar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-02 23:40:28]. Disponível em
