- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.fi.nar 
ɐfiˈnar
ɐfiˈnar
favoritos
verbo transitivo
1.
affiner, purifier, épurer
2.
MÚSICA accorder
afinar um piano
accorder un piano
3.
effiler; amincir
4.
mettre au point; régler
afinar o motor
mettre un moteur au point
5.
raffiner, civiliser
afinar o gosto
figurado affiner le gout
6.
étalonner, comparer
7.
accomplir, achever
verbo intransitivo
1.
figurado se fâcher
2.
affiner l'oreille
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesafinar / afinaçãofraffiner, affinage
- electronics and electrical engineeringafinarfrrégler
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
afinar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/afinar [visualizado em 2026-07-21 14:49:09].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesafinar / afinaçãofraffiner, affinage
- electronics and electrical engineeringafinarfrrégler
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
afinar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/afinar [visualizado em 2026-07-21 14:49:09].
