- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
al.te.rar 
aɫtəˈrar
aɫtəˈrar
favoritos
verbo transitivo
1.
altérer; changer; modifier
alterar a ordem
changer l'ordre, bouleverser l'ordre, inverser l'ordre
alterar o programa
changer le programme, bouleverser le programme
2.
adultérer; déformer
alterar um texto
altérer un texte, tronquer un texte depreciativo
alterar o seu pensamento
dénaturer sa pensée, déformer sa pensée
3.
corrompre
4.
(perturbar) troubler
alterar a voz
altérer sa voix
5.
renverser, travestir
verbo pronominal
1.
s'altérer
2.
se corrompre
3.
se fâcher, se mettre en colère
sem se alterar
sans broncher
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / information technology and data processingalterarfrmodification ( des données mémorisées )
- EUROPEAN UNION / FINANCEalterar as previsõesfrmodifier les prévisions
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
alterar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/alterar [visualizado em 2026-07-20 09:58:43].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / information technology and data processingalterarfrmodification ( des données mémorisées )
- EUROPEAN UNION / FINANCEalterar as previsõesfrmodifier les prévisions
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
alterar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/alterar [visualizado em 2026-07-20 09:58:43].
