-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

al.to-mar separador fonéticaaɫtuˈmar
favoritosfavoritos
nome masculino
haute mer, pleine mer
navegar no alto-mar
tenir la mer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international waters
    alto-mar
    fr
    haute mer
  • ENVIRONMENT
    alto-mar
    fr
    grand fond marin, grand fond
  • ENVIRONMENT
    pesca do alto / pesca de alto-mar
    fr
    pêche en haute mer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula de alto-mar
    fr
    cage de haute mer
  • transport law / law of the sea
    regime do alto-mar
    fr
    régime des hautes mers
  • ENVIRONMENT
    descargas em alto-mar / abandono em alto-mar
    fr
    décharge en haute mer, dispositif de haute mer
  • ENVIRONMENT
    depósitos em alto-mar
    fr
    gisement minéral dans le fond marin
  • public international law / international agreement
    Convenção sobre o Alto-Mar
    fr
    Convention sur la haute mer
  • standardisation / technology / TRANSPORT
    navegabilidade autónoma no alto-mar
    fr
    navigabilité autonome en haute mer
  • fisheries
    ANAPA / associação espanhola dos armadores de palangreiros de alto-mar
    fr
    Association nationale des propriétaires de palangriers de haute mer
  • natural resources / international agreement / fisheries
    Convenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Biológicos do Alto-Mar
    fr
    Convention sur la pêche et la conservation des ressources biologiques de la haute mer
  • FAO / fisheries
    orientações internacionais para a gestão da pesca de profundidade no alto mar
    fr
    directives internationales sur la gestion de la pêche profonde en haute mer
  • natural resources / international agreement
    Convenção Internacional sobre o Limite de Responsabilidade dos Proprietários de Navios de Alto-Mar
    fr
    Convention internationale sur la limitation de la responsabilité des propriétaires de navires de mer
  • international agreement / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos do Alto-Mar no Oceano Pacífico Sul
    fr
    convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
    Protocolo relativo à Intervenção em Alto-Mar em Casos de Poluição por Substâncias diferentes dos Hidrocarbonetos
    fr
    Protocole sur l'intervention en haute mer en cas de pollution par des substances autres que les hydrocarbures
  • international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
    Acordo para a Promoção do Cumprimento das Medidas Internacionais de Conservação e de Gestão pelos Navios de Pesca no Alto-Mar
    fr
    Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion, Accord de conformité de la FAO
  • international agreement / deterioration of the environment
    Convenção Internacional sobre a Intervenção em Alto-Mar em caso de Acidente causando ou podendo vir a causar Poluição por Hidrocarbonetos
    fr
    Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures
  • ENVIRONMENT
    mar aberto / mar alto
    fr
    haute mer, pleine mer
  • ENVIRONMENT
    pesca em mar aberto / pesca no mar alto
    fr
    pêche hauturière, pêche en haute mer
  • natural and applied sciences / life sciences
    ilhéu rochoso de mar alto
    fr
    îlot rocheux de pleine mer
  • natural resources / fisheries
    CAFMN / Comité de Altos Funcionários do Mar do Norte
    fr
    CONSSO, Comité de hauts fonctionnaires pour la mer du Nord
  • fisheries
    Conselho Consultivo para a Frota do Mar Alto/Longa Distância
    fr
    CCR de pêche lointaine, Conseil consultatif régional de la flotte de pêche lointaine dans les eaux non communautaires, CCRPL, conseil consultatif de pêche lointaine, conseil consultatif pour la pêche lointaine, conseil consultatif régional pour la flotte en haute mer/pêche lointaine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alto-mar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/alto-mar [visualizado em 2026-08-09 13:22:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international waters
    alto-mar
    fr
    haute mer
  • ENVIRONMENT
    alto-mar
    fr
    grand fond marin, grand fond
  • ENVIRONMENT
    pesca do alto / pesca de alto-mar
    fr
    pêche en haute mer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula de alto-mar
    fr
    cage de haute mer
  • transport law / law of the sea
    regime do alto-mar
    fr
    régime des hautes mers
  • ENVIRONMENT
    descargas em alto-mar / abandono em alto-mar
    fr
    décharge en haute mer, dispositif de haute mer
  • ENVIRONMENT
    depósitos em alto-mar
    fr
    gisement minéral dans le fond marin
  • public international law / international agreement
    Convenção sobre o Alto-Mar
    fr
    Convention sur la haute mer
  • standardisation / technology / TRANSPORT
    navegabilidade autónoma no alto-mar
    fr
    navigabilité autonome en haute mer
  • fisheries
    ANAPA / associação espanhola dos armadores de palangreiros de alto-mar
    fr
    Association nationale des propriétaires de palangriers de haute mer
  • natural resources / international agreement / fisheries
    Convenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Biológicos do Alto-Mar
    fr
    Convention sur la pêche et la conservation des ressources biologiques de la haute mer
  • FAO / fisheries
    orientações internacionais para a gestão da pesca de profundidade no alto mar
    fr
    directives internationales sur la gestion de la pêche profonde en haute mer
  • natural resources / international agreement
    Convenção Internacional sobre o Limite de Responsabilidade dos Proprietários de Navios de Alto-Mar
    fr
    Convention internationale sur la limitation de la responsabilité des propriétaires de navires de mer
  • international agreement / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos do Alto-Mar no Oceano Pacífico Sul
    fr
    convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
    Protocolo relativo à Intervenção em Alto-Mar em Casos de Poluição por Substâncias diferentes dos Hidrocarbonetos
    fr
    Protocole sur l'intervention en haute mer en cas de pollution par des substances autres que les hydrocarbures
  • international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
    Acordo para a Promoção do Cumprimento das Medidas Internacionais de Conservação e de Gestão pelos Navios de Pesca no Alto-Mar
    fr
    Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion, Accord de conformité de la FAO
  • international agreement / deterioration of the environment
    Convenção Internacional sobre a Intervenção em Alto-Mar em caso de Acidente causando ou podendo vir a causar Poluição por Hidrocarbonetos
    fr
    Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures
  • ENVIRONMENT
    mar aberto / mar alto
    fr
    haute mer, pleine mer
  • ENVIRONMENT
    pesca em mar aberto / pesca no mar alto
    fr
    pêche hauturière, pêche en haute mer
  • natural and applied sciences / life sciences
    ilhéu rochoso de mar alto
    fr
    îlot rocheux de pleine mer
  • natural resources / fisheries
    CAFMN / Comité de Altos Funcionários do Mar do Norte
    fr
    CONSSO, Comité de hauts fonctionnaires pour la mer du Nord
  • fisheries
    Conselho Consultivo para a Frota do Mar Alto/Longa Distância
    fr
    CCR de pêche lointaine, Conseil consultatif régional de la flotte de pêche lointaine dans les eaux non communautaires, CCRPL, conseil consultatif de pêche lointaine, conseil consultatif pour la pêche lointaine, conseil consultatif régional pour la flotte en haute mer/pêche lointaine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alto-mar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/alto-mar [visualizado em 2026-08-09 13:22:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya