-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fi.ar separador fonéticaˈfjar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
filer
roda de fiar
rouet masculino
fiar fino
coloquial n'être pas facile
2.
confier
3.
vendre à crédit
verbo intransitivo e pronominal
se fier, faire confiance
fiar-se em
se fier à, s'en rapporter à
não poder fiar-se em
ne pouvoir faire confiance à

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    torcer a seda / fiar a seda
    fr
    mouliner la soie, filer la soie
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel para fios para torcer / papel de fiar / papel para trefilar
    fr
    papier à filer
  • chemical compound / industrial structures
    cesto de máquina de fiar / cesto
    fr
    panier
  • industrial structures
    contínuo de fiar em seco
    fr
    continu à filer au sec
  • industrial structures
    contínuo de fiar em húmido
    fr
    continu à filer au mouillé
  • industrial structures
    contínuo de fiar e retorcer
    fr
    continu à filer et à retordre
  • chemical compound / industrial structures
    máquina centrífuga de fiar com cavilhas
    fr
    disque à doigts
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fiar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fiar [visualizado em 2026-07-19 00:01:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    torcer a seda / fiar a seda
    fr
    mouliner la soie, filer la soie
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel para fios para torcer / papel de fiar / papel para trefilar
    fr
    papier à filer
  • chemical compound / industrial structures
    cesto de máquina de fiar / cesto
    fr
    panier
  • industrial structures
    contínuo de fiar em seco
    fr
    continu à filer au sec
  • industrial structures
    contínuo de fiar em húmido
    fr
    continu à filer au mouillé
  • industrial structures
    contínuo de fiar e retorcer
    fr
    continu à filer et à retordre
  • chemical compound / industrial structures
    máquina centrífuga de fiar com cavilhas
    fr
    disque à doigts
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fiar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fiar [visualizado em 2026-07-19 00:01:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro