- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
a.pa.ren.te
ɐpɐˈrẽt(ə)
ɐpɐˈrẽt(ə)adjetivo de 2 géneros
1.
apparent, prétendu, supposé
causa aparente
cause apparente
2.
apparent, visible, évident
movimento aparente do Sol
mouvement apparent du Soleil
3.
apparent, faux, illusoire, trompeur
aparente
Imperativo do verbo aparentar
aparenta
tu
aparente
ele, ela, você
aparentemos
nós
aparentai
vós
aparentem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo aparentar
que eu
aparente
que tu
aparentes
que ele, ela, você
aparente
que nós
aparentemos
que vós
aparenteis
que eles, elas, vocês
aparentem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencessol aparentefrsoleil apparent
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrau alcoólico aparente / grau aparentefrdegré alcoolique apparent
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgreve aparente / greve de rendimento / greve de lentidão / greve branca / greve «cera» / greve dissimuladafrgrève perlée, grève au ralenti
- life sciencesvento aparente / vento relativofrvent apparent, vent relatif
- electronics and electrical engineeringganho aparentefrgain apparent
- electronics and electrical engineeringdisco aparentefrdisque apparent
- mechanical engineeringpasso aparentefrpas apparent
- leisure / earth sciencesmassa aparentefrmasse d'air apparente
- mechanical engineeringsecção transversal / secção aparentefrsection apparente
- industrial structuresvolume aparentefrvolume apparent
- earth sciencesvolume aparentefrvolume de poudre tassée, volume apparent de poudre tassée
- mechanical engineeringperfil aparentefrprofil apparent
- mechanical engineeringperfil aparentefrprofil apparent
- mechanical engineeringmódulo aparentefrmodule apparent
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvolume aparentefrvolume apparent, volume d'encombrement
- materials technology / mechanical engineeringdureza aparente / dureza em funcionamentofrdureté d'action, dureté apparente
- building and public works / life sciencescoesão aparentefrcohésion apparente
- ECONOMICS / consumptionconsumo aparentefrconsommation apparente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextrato aparentefrextrait apparent
- industrial structuresdefeito aparentefrdéfaut apparent
- insurancemandato aparentefrpouvoir implicite
- life sciencesposição aparentefrposition apparente
- electronics and electrical engineeringpotência aparentefrpuissance apparente électrique, puissance apparente
- life sciencesdiâmetro aparentefrdiamètre apparent
- life sciencesmeio-dia aparentefrmidi vrai, midi vrai local
- physical sciencesmassa volúmica aparente / densidade aparentefrdensité apparente, masse volumique apparente, masse volumique en vrac, densité en vrac
- space sciencemagnitude aparentefrmagnitude apparente
- iron, steel and other metal industriesmassa volúmica / densidade aparentefrmasse volumique, densité apparente
- coal industry / iron, steel and other metal industriespeso específico aparente / densidade aparentefrdensité apparente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatenuação aparentefratténuation apparente
- mechanical engineeringespessura aparentefrépaisseur apparente
- mechanical engineeringintervalo aparentefrintervalle apparent
- earth sciences / life sciencesprecessão aparentefrprécession apparente
- life scienceshorizonte aparentefrhorizon apparent
- electronics and electrical engineering / TRANSPORTsuperfície aparentefrsurface apparente
- communicationstemperatura aparentefrtempérature apparente
- life sciencestempo local aparentefrtemps apparent local
- life sciencesdisco aparente do Solfrdisque solaire apparent
- life sciencesforma aparente do céufrforme apparante du ciel
- mechanical engineeringperfil aparente axialfrprofil apparent axial
- ECONOMICS / FINANCE / taxation / insurancetaxa de juro aparentefrtaux apparent, taux (d'intérêt) cosmétique
- life sciencestempo sideral aparentefrtemps sidéral apparent
- mechanical engineeringpasso de base aparentefrpas de base apparent
- electronics and electrical engineeringpermeabilidade aparentefrperméabilité apparente
- materials technology / TRANSPORT / land transportlimite elástico aparentefrlimite élastique apparente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aparente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aparente [visualizado em 2026-07-19 16:23:12].
palavras parecidas com aparente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencessol aparentefrsoleil apparent
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrau alcoólico aparente / grau aparentefrdegré alcoolique apparent
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgreve aparente / greve de rendimento / greve de lentidão / greve branca / greve «cera» / greve dissimuladafrgrève perlée, grève au ralenti
- life sciencesvento aparente / vento relativofrvent apparent, vent relatif
- electronics and electrical engineeringganho aparentefrgain apparent
- electronics and electrical engineeringdisco aparentefrdisque apparent
- mechanical engineeringpasso aparentefrpas apparent
- leisure / earth sciencesmassa aparentefrmasse d'air apparente
- mechanical engineeringsecção transversal / secção aparentefrsection apparente
- industrial structuresvolume aparentefrvolume apparent
- earth sciencesvolume aparentefrvolume de poudre tassée, volume apparent de poudre tassée
- mechanical engineeringperfil aparentefrprofil apparent
- mechanical engineeringperfil aparentefrprofil apparent
- mechanical engineeringmódulo aparentefrmodule apparent
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvolume aparentefrvolume apparent, volume d'encombrement
- materials technology / mechanical engineeringdureza aparente / dureza em funcionamentofrdureté d'action, dureté apparente
- building and public works / life sciencescoesão aparentefrcohésion apparente
- ECONOMICS / consumptionconsumo aparentefrconsommation apparente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextrato aparentefrextrait apparent
- industrial structuresdefeito aparentefrdéfaut apparent
- insurancemandato aparentefrpouvoir implicite
- life sciencesposição aparentefrposition apparente
- electronics and electrical engineeringpotência aparentefrpuissance apparente électrique, puissance apparente
- life sciencesdiâmetro aparentefrdiamètre apparent
- life sciencesmeio-dia aparentefrmidi vrai, midi vrai local
- physical sciencesmassa volúmica aparente / densidade aparentefrdensité apparente, masse volumique apparente, masse volumique en vrac, densité en vrac
- space sciencemagnitude aparentefrmagnitude apparente
- iron, steel and other metal industriesmassa volúmica / densidade aparentefrmasse volumique, densité apparente
- coal industry / iron, steel and other metal industriespeso específico aparente / densidade aparentefrdensité apparente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatenuação aparentefratténuation apparente
- mechanical engineeringespessura aparentefrépaisseur apparente
- mechanical engineeringintervalo aparentefrintervalle apparent
- earth sciences / life sciencesprecessão aparentefrprécession apparente
- life scienceshorizonte aparentefrhorizon apparent
- electronics and electrical engineering / TRANSPORTsuperfície aparentefrsurface apparente
- communicationstemperatura aparentefrtempérature apparente
- life sciencestempo local aparentefrtemps apparent local
- life sciencesdisco aparente do Solfrdisque solaire apparent
- life sciencesforma aparente do céufrforme apparante du ciel
- mechanical engineeringperfil aparente axialfrprofil apparent axial
- ECONOMICS / FINANCE / taxation / insurancetaxa de juro aparentefrtaux apparent, taux (d'intérêt) cosmétique
- life sciencestempo sideral aparentefrtemps sidéral apparent
- mechanical engineeringpasso de base aparentefrpas de base apparent
- electronics and electrical engineeringpermeabilidade aparentefrperméabilité apparente
- materials technology / TRANSPORT / land transportlimite elástico aparentefrlimite élastique apparente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aparente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aparente [visualizado em 2026-07-19 16:23:12].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: