-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.pa.ren.teseparador fonéticaɐpɐˈrẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
apparent, prétendu, supposé
causa aparente
cause apparente
2.
apparent, visible, évident
movimento aparente do Sol
mouvement apparent du Soleil
3.
apparent, faux, illusoire, trompeur
aparentelocução
Imperativo do verbo aparentar
expandir
aparenta
tu
aparente
ele, ela, você
aparentemos
nós
aparentai
vós
aparentem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo aparentar
expandir
que eu
aparente
que tu
aparentes
que ele, ela, você
aparente
que nós
aparentemos
que vós
aparenteis
que eles, elas, vocês
aparentem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    sol aparente
    fr
    soleil apparent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grau alcoólico aparente / grau aparente
    fr
    degré alcoolique apparent
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    greve aparente / greve de rendimento / greve de lentidão / greve branca / greve «cera» / greve dissimulada
    fr
    grève perlée, grève au ralenti
  • life sciences
    vento aparente / vento relativo
    fr
    vent apparent, vent relatif
  • electronics and electrical engineering
    ganho aparente
    fr
    gain apparent
  • electronics and electrical engineering
    disco aparente
    fr
    disque apparent
  • mechanical engineering
    passo aparente
    fr
    pas apparent
  • leisure / earth sciences
    massa aparente
    fr
    masse d'air apparente
  • mechanical engineering
    secção transversal / secção aparente
    fr
    section apparente
  • industrial structures
    volume aparente
    fr
    volume apparent
  • earth sciences
    volume aparente
    fr
    volume de poudre tassée, volume apparent de poudre tassée
  • mechanical engineering
    perfil aparente
    fr
    profil apparent
  • mechanical engineering
    perfil aparente
    fr
    profil apparent
  • mechanical engineering
    módulo aparente
    fr
    module apparent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volume aparente
    fr
    volume apparent, volume d'encombrement
  • materials technology / mechanical engineering
    dureza aparente / dureza em funcionamento
    fr
    dureté d'action, dureté apparente
  • building and public works / life sciences
    coesão aparente
    fr
    cohésion apparente
  • ECONOMICS / consumption
    consumo aparente
    fr
    consommation apparente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato aparente
    fr
    extrait apparent
  • industrial structures
    defeito aparente
    fr
    défaut apparent
  • insurance
    mandato aparente
    fr
    pouvoir implicite
  • life sciences
    posição aparente
    fr
    position apparente
  • electronics and electrical engineering
    potência aparente
    fr
    puissance apparente électrique, puissance apparente
  • life sciences
    diâmetro aparente
    fr
    diamètre apparent
  • life sciences
    meio-dia aparente
    fr
    midi vrai, midi vrai local
  • physical sciences
    massa volúmica aparente / densidade aparente
    fr
    densité apparente, masse volumique apparente, masse volumique en vrac, densité en vrac
  • space science
    magnitude aparente
    fr
    magnitude apparente
  • iron, steel and other metal industries
    massa volúmica / densidade aparente
    fr
    masse volumique, densité apparente
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    peso específico aparente / densidade aparente
    fr
    densité apparente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atenuação aparente
    fr
    atténuation apparente
  • mechanical engineering
    espessura aparente
    fr
    épaisseur apparente
  • mechanical engineering
    intervalo aparente
    fr
    intervalle apparent
  • earth sciences / life sciences
    precessão aparente
    fr
    précession apparente
  • life sciences
    horizonte aparente
    fr
    horizon apparent
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    superfície aparente
    fr
    surface apparente
  • communications
    temperatura aparente
    fr
    température apparente
  • life sciences
    tempo local aparente
    fr
    temps apparent local
  • life sciences
    disco aparente do Sol
    fr
    disque solaire apparent
  • life sciences
    forma aparente do céu
    fr
    forme apparante du ciel
  • mechanical engineering
    perfil aparente axial
    fr
    profil apparent axial
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation / insurance
    taxa de juro aparente
    fr
    taux apparent, taux (d'intérêt) cosmétique
  • life sciences
    tempo sideral aparente
    fr
    temps sidéral apparent
  • mechanical engineering
    passo de base aparente
    fr
    pas de base apparent
  • electronics and electrical engineering
    permeabilidade aparente
    fr
    perméabilité apparente
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite elástico aparente
    fr
    limite élastique apparente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aparente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aparente [visualizado em 2026-07-19 16:23:12].
palavras parecidas com aparente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    sol aparente
    fr
    soleil apparent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grau alcoólico aparente / grau aparente
    fr
    degré alcoolique apparent
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    greve aparente / greve de rendimento / greve de lentidão / greve branca / greve «cera» / greve dissimulada
    fr
    grève perlée, grève au ralenti
  • life sciences
    vento aparente / vento relativo
    fr
    vent apparent, vent relatif
  • electronics and electrical engineering
    ganho aparente
    fr
    gain apparent
  • electronics and electrical engineering
    disco aparente
    fr
    disque apparent
  • mechanical engineering
    passo aparente
    fr
    pas apparent
  • leisure / earth sciences
    massa aparente
    fr
    masse d'air apparente
  • mechanical engineering
    secção transversal / secção aparente
    fr
    section apparente
  • industrial structures
    volume aparente
    fr
    volume apparent
  • earth sciences
    volume aparente
    fr
    volume de poudre tassée, volume apparent de poudre tassée
  • mechanical engineering
    perfil aparente
    fr
    profil apparent
  • mechanical engineering
    perfil aparente
    fr
    profil apparent
  • mechanical engineering
    módulo aparente
    fr
    module apparent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volume aparente
    fr
    volume apparent, volume d'encombrement
  • materials technology / mechanical engineering
    dureza aparente / dureza em funcionamento
    fr
    dureté d'action, dureté apparente
  • building and public works / life sciences
    coesão aparente
    fr
    cohésion apparente
  • ECONOMICS / consumption
    consumo aparente
    fr
    consommation apparente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato aparente
    fr
    extrait apparent
  • industrial structures
    defeito aparente
    fr
    défaut apparent
  • insurance
    mandato aparente
    fr
    pouvoir implicite
  • life sciences
    posição aparente
    fr
    position apparente
  • electronics and electrical engineering
    potência aparente
    fr
    puissance apparente électrique, puissance apparente
  • life sciences
    diâmetro aparente
    fr
    diamètre apparent
  • life sciences
    meio-dia aparente
    fr
    midi vrai, midi vrai local
  • physical sciences
    massa volúmica aparente / densidade aparente
    fr
    densité apparente, masse volumique apparente, masse volumique en vrac, densité en vrac
  • space science
    magnitude aparente
    fr
    magnitude apparente
  • iron, steel and other metal industries
    massa volúmica / densidade aparente
    fr
    masse volumique, densité apparente
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    peso específico aparente / densidade aparente
    fr
    densité apparente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atenuação aparente
    fr
    atténuation apparente
  • mechanical engineering
    espessura aparente
    fr
    épaisseur apparente
  • mechanical engineering
    intervalo aparente
    fr
    intervalle apparent
  • earth sciences / life sciences
    precessão aparente
    fr
    précession apparente
  • life sciences
    horizonte aparente
    fr
    horizon apparent
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    superfície aparente
    fr
    surface apparente
  • communications
    temperatura aparente
    fr
    température apparente
  • life sciences
    tempo local aparente
    fr
    temps apparent local
  • life sciences
    disco aparente do Sol
    fr
    disque solaire apparent
  • life sciences
    forma aparente do céu
    fr
    forme apparante du ciel
  • mechanical engineering
    perfil aparente axial
    fr
    profil apparent axial
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation / insurance
    taxa de juro aparente
    fr
    taux apparent, taux (d'intérêt) cosmétique
  • life sciences
    tempo sideral aparente
    fr
    temps sidéral apparent
  • mechanical engineering
    passo de base aparente
    fr
    pas de base apparent
  • electronics and electrical engineering
    permeabilidade aparente
    fr
    perméabilité apparente
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite elástico aparente
    fr
    limite élastique apparente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aparente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aparente [visualizado em 2026-07-19 16:23:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro