hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.pa.ren.te.men.teseparador fonéticaɐpɐrẽtəˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
apparemment, selon toute apparence

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    distribuições de ações aparentemente gratuitas
    fr
    distributions d'actions apparemment gratuites
  • life sciences
    sol aparente
    fr
    soleil apparent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grau alcoólico aparente / grau aparente
    fr
    degré alcoolique apparent
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    greve aparente / greve de rendimento / greve de lentidão / greve branca / greve «cera» / greve dissimulada
    fr
    grève perlée, grève au ralenti
  • life sciences
    vento aparente / vento relativo
    fr
    vent apparent, vent relatif
  • electronics and electrical engineering
    ganho aparente
    fr
    gain apparent
  • electronics and electrical engineering
    disco aparente
    fr
    disque apparent
  • mechanical engineering
    passo aparente
    fr
    pas apparent
  • leisure / earth sciences
    massa aparente
    fr
    masse d'air apparente
  • mechanical engineering
    secção transversal / secção aparente
    fr
    section apparente
  • industrial structures
    volume aparente
    fr
    volume apparent
  • earth sciences
    volume aparente
    fr
    volume de poudre tassée, volume apparent de poudre tassée
  • mechanical engineering
    perfil aparente
    fr
    profil apparent
  • mechanical engineering
    perfil aparente
    fr
    profil apparent
  • mechanical engineering
    módulo aparente
    fr
    module apparent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volume aparente
    fr
    volume apparent, volume d'encombrement
  • materials technology / mechanical engineering
    dureza aparente / dureza em funcionamento
    fr
    dureté d'action, dureté apparente
  • building and public works / life sciences
    coesão aparente
    fr
    cohésion apparente
  • ECONOMICS / consumption
    consumo aparente
    fr
    consommation apparente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato aparente
    fr
    extrait apparent
  • industrial structures
    defeito aparente
    fr
    défaut apparent
  • insurance
    mandato aparente
    fr
    pouvoir implicite
  • life sciences
    posição aparente
    fr
    position apparente
  • electronics and electrical engineering
    potência aparente
    fr
    puissance apparente électrique, puissance apparente
  • life sciences
    diâmetro aparente
    fr
    diamètre apparent
  • life sciences
    meio-dia aparente
    fr
    midi vrai, midi vrai local
  • physical sciences
    massa volúmica aparente / densidade aparente
    fr
    densité apparente, masse volumique apparente, masse volumique en vrac, densité en vrac
  • space science
    magnitude aparente
    fr
    magnitude apparente
  • iron, steel and other metal industries
    massa volúmica / densidade aparente
    fr
    masse volumique, densité apparente
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    peso específico aparente / densidade aparente
    fr
    densité apparente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atenuação aparente
    fr
    atténuation apparente
  • mechanical engineering
    espessura aparente
    fr
    épaisseur apparente
  • mechanical engineering
    intervalo aparente
    fr
    intervalle apparent
  • earth sciences / life sciences
    precessão aparente
    fr
    précession apparente
  • life sciences
    horizonte aparente
    fr
    horizon apparent
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    superfície aparente
    fr
    surface apparente
  • communications
    temperatura aparente
    fr
    température apparente
  • life sciences
    tempo local aparente
    fr
    temps apparent local
  • life sciences
    disco aparente do Sol
    fr
    disque solaire apparent
  • life sciences
    forma aparente do céu
    fr
    forme apparante du ciel
  • life sciences
    coordenadas aparentes
    fr
    coordonnées apparentes
  • mechanical engineering
    perfil aparente axial
    fr
    profil apparent axial
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation / insurance
    taxa de juro aparente
    fr
    taux apparent, taux (d'intérêt) cosmétique
  • life sciences
    tempo sideral aparente
    fr
    temps sidéral apparent
  • mechanical engineering
    passo de base aparente
    fr
    pas de base apparent
  • electronics and electrical engineering
    permeabilidade aparente
    fr
    perméabilité apparente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aparentemente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aparentemente [visualizado em 2026-06-04 07:55:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    distribuições de ações aparentemente gratuitas
    fr
    distributions d'actions apparemment gratuites
  • life sciences
    sol aparente
    fr
    soleil apparent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grau alcoólico aparente / grau aparente
    fr
    degré alcoolique apparent
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    greve aparente / greve de rendimento / greve de lentidão / greve branca / greve «cera» / greve dissimulada
    fr
    grève perlée, grève au ralenti
  • life sciences
    vento aparente / vento relativo
    fr
    vent apparent, vent relatif
  • electronics and electrical engineering
    ganho aparente
    fr
    gain apparent
  • electronics and electrical engineering
    disco aparente
    fr
    disque apparent
  • mechanical engineering
    passo aparente
    fr
    pas apparent
  • leisure / earth sciences
    massa aparente
    fr
    masse d'air apparente
  • mechanical engineering
    secção transversal / secção aparente
    fr
    section apparente
  • industrial structures
    volume aparente
    fr
    volume apparent
  • earth sciences
    volume aparente
    fr
    volume de poudre tassée, volume apparent de poudre tassée
  • mechanical engineering
    perfil aparente
    fr
    profil apparent
  • mechanical engineering
    perfil aparente
    fr
    profil apparent
  • mechanical engineering
    módulo aparente
    fr
    module apparent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volume aparente
    fr
    volume apparent, volume d'encombrement
  • materials technology / mechanical engineering
    dureza aparente / dureza em funcionamento
    fr
    dureté d'action, dureté apparente
  • building and public works / life sciences
    coesão aparente
    fr
    cohésion apparente
  • ECONOMICS / consumption
    consumo aparente
    fr
    consommation apparente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato aparente
    fr
    extrait apparent
  • industrial structures
    defeito aparente
    fr
    défaut apparent
  • insurance
    mandato aparente
    fr
    pouvoir implicite
  • life sciences
    posição aparente
    fr
    position apparente
  • electronics and electrical engineering
    potência aparente
    fr
    puissance apparente électrique, puissance apparente
  • life sciences
    diâmetro aparente
    fr
    diamètre apparent
  • life sciences
    meio-dia aparente
    fr
    midi vrai, midi vrai local
  • physical sciences
    massa volúmica aparente / densidade aparente
    fr
    densité apparente, masse volumique apparente, masse volumique en vrac, densité en vrac
  • space science
    magnitude aparente
    fr
    magnitude apparente
  • iron, steel and other metal industries
    massa volúmica / densidade aparente
    fr
    masse volumique, densité apparente
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    peso específico aparente / densidade aparente
    fr
    densité apparente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atenuação aparente
    fr
    atténuation apparente
  • mechanical engineering
    espessura aparente
    fr
    épaisseur apparente
  • mechanical engineering
    intervalo aparente
    fr
    intervalle apparent
  • earth sciences / life sciences
    precessão aparente
    fr
    précession apparente
  • life sciences
    horizonte aparente
    fr
    horizon apparent
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    superfície aparente
    fr
    surface apparente
  • communications
    temperatura aparente
    fr
    température apparente
  • life sciences
    tempo local aparente
    fr
    temps apparent local
  • life sciences
    disco aparente do Sol
    fr
    disque solaire apparent
  • life sciences
    forma aparente do céu
    fr
    forme apparante du ciel
  • life sciences
    coordenadas aparentes
    fr
    coordonnées apparentes
  • mechanical engineering
    perfil aparente axial
    fr
    profil apparent axial
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation / insurance
    taxa de juro aparente
    fr
    taux apparent, taux (d'intérêt) cosmétique
  • life sciences
    tempo sideral aparente
    fr
    temps sidéral apparent
  • mechanical engineering
    passo de base aparente
    fr
    pas de base apparent
  • electronics and electrical engineering
    permeabilidade aparente
    fr
    perméabilité apparente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aparentemente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aparentemente [visualizado em 2026-06-04 07:55:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre