- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.pa.ren.te.men.te
ɐpɐrẽtəˈmẽt(ə)
ɐpɐrẽtəˈmẽt(ə)advérbio
apparemment, selon toute apparence
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSdistribuições de ações aparentemente gratuitasfrdistributions d'actions apparemment gratuites
- life sciencessol aparentefrsoleil apparent
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrau alcoólico aparente / grau aparentefrdegré alcoolique apparent
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgreve aparente / greve de rendimento / greve de lentidão / greve branca / greve «cera» / greve dissimuladafrgrève perlée, grève au ralenti
- life sciencesvento aparente / vento relativofrvent apparent, vent relatif
- electronics and electrical engineeringganho aparentefrgain apparent
- electronics and electrical engineeringdisco aparentefrdisque apparent
- mechanical engineeringpasso aparentefrpas apparent
- leisure / earth sciencesmassa aparentefrmasse d'air apparente
- mechanical engineeringsecção transversal / secção aparentefrsection apparente
- industrial structuresvolume aparentefrvolume apparent
- earth sciencesvolume aparentefrvolume de poudre tassée, volume apparent de poudre tassée
- mechanical engineeringperfil aparentefrprofil apparent
- mechanical engineeringperfil aparentefrprofil apparent
- mechanical engineeringmódulo aparentefrmodule apparent
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvolume aparentefrvolume apparent, volume d'encombrement
- materials technology / mechanical engineeringdureza aparente / dureza em funcionamentofrdureté d'action, dureté apparente
- building and public works / life sciencescoesão aparentefrcohésion apparente
- ECONOMICS / consumptionconsumo aparentefrconsommation apparente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextrato aparentefrextrait apparent
- industrial structuresdefeito aparentefrdéfaut apparent
- insurancemandato aparentefrpouvoir implicite
- life sciencesposição aparentefrposition apparente
- electronics and electrical engineeringpotência aparentefrpuissance apparente électrique, puissance apparente
- life sciencesdiâmetro aparentefrdiamètre apparent
- life sciencesmeio-dia aparentefrmidi vrai, midi vrai local
- physical sciencesmassa volúmica aparente / densidade aparentefrdensité apparente, masse volumique apparente, masse volumique en vrac, densité en vrac
- space sciencemagnitude aparentefrmagnitude apparente
- iron, steel and other metal industriesmassa volúmica / densidade aparentefrmasse volumique, densité apparente
- coal industry / iron, steel and other metal industriespeso específico aparente / densidade aparentefrdensité apparente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatenuação aparentefratténuation apparente
- mechanical engineeringespessura aparentefrépaisseur apparente
- mechanical engineeringintervalo aparentefrintervalle apparent
- earth sciences / life sciencesprecessão aparentefrprécession apparente
- life scienceshorizonte aparentefrhorizon apparent
- electronics and electrical engineering / TRANSPORTsuperfície aparentefrsurface apparente
- communicationstemperatura aparentefrtempérature apparente
- life sciencestempo local aparentefrtemps apparent local
- life sciencesdisco aparente do Solfrdisque solaire apparent
- life sciencesforma aparente do céufrforme apparante du ciel
- life sciencescoordenadas aparentesfrcoordonnées apparentes
- mechanical engineeringperfil aparente axialfrprofil apparent axial
- ECONOMICS / FINANCE / taxation / insurancetaxa de juro aparentefrtaux apparent, taux (d'intérêt) cosmétique
- life sciencestempo sideral aparentefrtemps sidéral apparent
- mechanical engineeringpasso de base aparentefrpas de base apparent
- electronics and electrical engineeringpermeabilidade aparentefrperméabilité apparente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aparentemente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aparentemente [visualizado em 2026-06-04 07:55:38].
sinónimos de aparentemente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSdistribuições de ações aparentemente gratuitasfrdistributions d'actions apparemment gratuites
- life sciencessol aparentefrsoleil apparent
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrau alcoólico aparente / grau aparentefrdegré alcoolique apparent
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgreve aparente / greve de rendimento / greve de lentidão / greve branca / greve «cera» / greve dissimuladafrgrève perlée, grève au ralenti
- life sciencesvento aparente / vento relativofrvent apparent, vent relatif
- electronics and electrical engineeringganho aparentefrgain apparent
- electronics and electrical engineeringdisco aparentefrdisque apparent
- mechanical engineeringpasso aparentefrpas apparent
- leisure / earth sciencesmassa aparentefrmasse d'air apparente
- mechanical engineeringsecção transversal / secção aparentefrsection apparente
- industrial structuresvolume aparentefrvolume apparent
- earth sciencesvolume aparentefrvolume de poudre tassée, volume apparent de poudre tassée
- mechanical engineeringperfil aparentefrprofil apparent
- mechanical engineeringperfil aparentefrprofil apparent
- mechanical engineeringmódulo aparentefrmodule apparent
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvolume aparentefrvolume apparent, volume d'encombrement
- materials technology / mechanical engineeringdureza aparente / dureza em funcionamentofrdureté d'action, dureté apparente
- building and public works / life sciencescoesão aparentefrcohésion apparente
- ECONOMICS / consumptionconsumo aparentefrconsommation apparente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextrato aparentefrextrait apparent
- industrial structuresdefeito aparentefrdéfaut apparent
- insurancemandato aparentefrpouvoir implicite
- life sciencesposição aparentefrposition apparente
- electronics and electrical engineeringpotência aparentefrpuissance apparente électrique, puissance apparente
- life sciencesdiâmetro aparentefrdiamètre apparent
- life sciencesmeio-dia aparentefrmidi vrai, midi vrai local
- physical sciencesmassa volúmica aparente / densidade aparentefrdensité apparente, masse volumique apparente, masse volumique en vrac, densité en vrac
- space sciencemagnitude aparentefrmagnitude apparente
- iron, steel and other metal industriesmassa volúmica / densidade aparentefrmasse volumique, densité apparente
- coal industry / iron, steel and other metal industriespeso específico aparente / densidade aparentefrdensité apparente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatenuação aparentefratténuation apparente
- mechanical engineeringespessura aparentefrépaisseur apparente
- mechanical engineeringintervalo aparentefrintervalle apparent
- earth sciences / life sciencesprecessão aparentefrprécession apparente
- life scienceshorizonte aparentefrhorizon apparent
- electronics and electrical engineering / TRANSPORTsuperfície aparentefrsurface apparente
- communicationstemperatura aparentefrtempérature apparente
- life sciencestempo local aparentefrtemps apparent local
- life sciencesdisco aparente do Solfrdisque solaire apparent
- life sciencesforma aparente do céufrforme apparante du ciel
- life sciencescoordenadas aparentesfrcoordonnées apparentes
- mechanical engineeringperfil aparente axialfrprofil apparent axial
- ECONOMICS / FINANCE / taxation / insurancetaxa de juro aparentefrtaux apparent, taux (d'intérêt) cosmétique
- life sciencestempo sideral aparentefrtemps sidéral apparent
- mechanical engineeringpasso de base aparentefrpas de base apparent
- electronics and electrical engineeringpermeabilidade aparentefrperméabilité apparente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aparentemente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aparentemente [visualizado em 2026-06-04 07:55:38].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: