hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
advérbio
extérieurement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exterior
    fr
    extérieur
  • earth sciences / construction and town planning / building and public works
    ar exterior / ar novo
    fr
    air frais, air neuf, air extérieur
  • land transport / TRANSPORT
    asa exterior
    fr
    aile extérieure
  • materials technology / industrial structures
    aba exterior
    fr
    rabat extérieur
  • land transport
    saia exterior
    fr
    jupe extérieure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roda de comando / roda exterior
    fr
    roue de commande, roue d'entraînement, roue de guéret, roue haute
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo exterior
    fr
    jarre
  • administrative law / mechanical engineering / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    meio exterior
    fr
    milieu extérieur
  • mechanical engineering / building and public works
    anel exterior
    fr
    chemin extérieur du roulement
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuso exterior
    fr
    fusée d'essieu extérieure
  • TRANSPORT
    saia exterior
    fr
    jupe extérieure
  • building and public works / industrial structures
    folha decorativa / folha exterior / folha de superfície / contraplacado para revestimento
    fr
    feuillet de surface, placage extérieur, placage de surface, placage de parement, placage décoratif
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro branco protetor / vidro exterior / vidro corrente
    fr
    verre ordinaire, verre blanc protecteur, verre extérieur
  • mechanical engineering
    rosca macho / rosca exterior
    fr
    filetage extérieur
  • electronics and electrical engineering
    linha exterior
    fr
    ligne extérieure
  • industrial structures
    exterior de pé
    fr
    extérieur du pied
  • electronics and electrical engineering
    ruído exterior
    fr
    bruit externe
  • mechanical engineering
    rosca exterior
    fr
    filetage extérieur, filet extérieur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    placa exterior
    fr
    plaque extérieure
  • chemical compound / industrial structures
    vidro exterior
    fr
    verre extérieur, verre côté extérieur
  • mechanical engineering
    coroa exterior
    fr
    couronne
  • mechanical engineering
    parafuso / rosca exterior / rosca macho
    fr
    vis à filetage extérieur, vis proprement dite, vis, vis mâle
  • information technology and data processing
    ciclo exterior
    fr
    boucle externe
  • building and public works / industrial structures
    elemento de fachada / painel de fachada / painel exterior
    fr
    élément de façade
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    sucata exterior / sucata comercial
    fr
    ferrailles du negoce, ferrailles du commerce, ferrailles exterieures
  • mechanical engineering
    travão exterior / travão externo
    fr
    frein externe, frein extérieur
  • industrial structures
    revestimento exterior / camada exterior
    fr
    couche superficielle
  • land transport / TRANSPORT
    baliza exterior / radiofarol exterior
    fr
    balise extérieure, radioborne extérieure, balise d'approche extérieure
  • land transport / building and public works / industrial structures / TRANSPORT
    parede exterior
    fr
    paroi extérieure, mur extérieur
  • communications / communications policy
    antena exterior
    fr
    antenne extérieure
  • land transport / TRANSPORT
    painel exterior
    fr
    panneau extérieur
  • administrative law / materials technology
    ataque exterior
    fr
    attaque par l'extérieur
  • air transport
    baliza exterior
    fr
    radiobalise extérieure
  • building and public works
    ângulo exterior
    fr
    angle saillant, angle extérieur
  • construction and town planning / industrial structures
    tecido exterior
    fr
    tissu extérieur
  • mechanical engineering
    brocha exterior
    fr
    broche extérieure
  • life sciences
    espaço exterior
    fr
    espace extra-atmosphérique
  • mechanical engineering
    virola exterior
    fr
    virole extérieure de carter soufflante
  • construction and town planning
    ar puro exterior
    fr
    air neuf non vicié, air extérieur non vicié
  • communications
    ligação exterior
    fr
    ligne extérieure
  • electronics and electrical engineering
    estação exterior
    fr
    poste extérieur
  • air transport / traffic regulations
    posição exterior
    fr
    position externe
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vedação exterior
    fr
    garde extérieure
  • administrative law / materials technology
    ignição exterior
    fr
    inflammation par apport de chaleur extérieure
  • earth sciences
    pressão específica / pressão exterior / pressão superficial
    fr
    pression spécifique, pression extérieure
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    pressão exterior
    fr
    pression externe
  • land transport / TRANSPORT
    ligação exterior
    fr
    raccordement extérieur
  • FINANCE
    ativos financeiros sobre o exterior / ativos exteriores
    fr
    créance sur l'étranger
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    D / diâmetro exterior
    fr
    diamètre extérieur
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tegumento / película exterior
    fr
    tégument, enveloppe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exteriormente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/exteriormente [visualizado em 2026-06-05 17:52:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exterior
    fr
    extérieur
  • earth sciences / construction and town planning / building and public works
    ar exterior / ar novo
    fr
    air frais, air neuf, air extérieur
  • land transport / TRANSPORT
    asa exterior
    fr
    aile extérieure
  • materials technology / industrial structures
    aba exterior
    fr
    rabat extérieur
  • land transport
    saia exterior
    fr
    jupe extérieure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roda de comando / roda exterior
    fr
    roue de commande, roue d'entraînement, roue de guéret, roue haute
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo exterior
    fr
    jarre
  • administrative law / mechanical engineering / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    meio exterior
    fr
    milieu extérieur
  • mechanical engineering / building and public works
    anel exterior
    fr
    chemin extérieur du roulement
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuso exterior
    fr
    fusée d'essieu extérieure
  • TRANSPORT
    saia exterior
    fr
    jupe extérieure
  • building and public works / industrial structures
    folha decorativa / folha exterior / folha de superfície / contraplacado para revestimento
    fr
    feuillet de surface, placage extérieur, placage de surface, placage de parement, placage décoratif
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro branco protetor / vidro exterior / vidro corrente
    fr
    verre ordinaire, verre blanc protecteur, verre extérieur
  • mechanical engineering
    rosca macho / rosca exterior
    fr
    filetage extérieur
  • electronics and electrical engineering
    linha exterior
    fr
    ligne extérieure
  • industrial structures
    exterior de pé
    fr
    extérieur du pied
  • electronics and electrical engineering
    ruído exterior
    fr
    bruit externe
  • mechanical engineering
    rosca exterior
    fr
    filetage extérieur, filet extérieur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    placa exterior
    fr
    plaque extérieure
  • chemical compound / industrial structures
    vidro exterior
    fr
    verre extérieur, verre côté extérieur
  • mechanical engineering
    coroa exterior
    fr
    couronne
  • mechanical engineering
    parafuso / rosca exterior / rosca macho
    fr
    vis à filetage extérieur, vis proprement dite, vis, vis mâle
  • information technology and data processing
    ciclo exterior
    fr
    boucle externe
  • building and public works / industrial structures
    elemento de fachada / painel de fachada / painel exterior
    fr
    élément de façade
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    sucata exterior / sucata comercial
    fr
    ferrailles du negoce, ferrailles du commerce, ferrailles exterieures
  • mechanical engineering
    travão exterior / travão externo
    fr
    frein externe, frein extérieur
  • industrial structures
    revestimento exterior / camada exterior
    fr
    couche superficielle
  • land transport / TRANSPORT
    baliza exterior / radiofarol exterior
    fr
    balise extérieure, radioborne extérieure, balise d'approche extérieure
  • land transport / building and public works / industrial structures / TRANSPORT
    parede exterior
    fr
    paroi extérieure, mur extérieur
  • communications / communications policy
    antena exterior
    fr
    antenne extérieure
  • land transport / TRANSPORT
    painel exterior
    fr
    panneau extérieur
  • administrative law / materials technology
    ataque exterior
    fr
    attaque par l'extérieur
  • air transport
    baliza exterior
    fr
    radiobalise extérieure
  • building and public works
    ângulo exterior
    fr
    angle saillant, angle extérieur
  • construction and town planning / industrial structures
    tecido exterior
    fr
    tissu extérieur
  • mechanical engineering
    brocha exterior
    fr
    broche extérieure
  • life sciences
    espaço exterior
    fr
    espace extra-atmosphérique
  • mechanical engineering
    virola exterior
    fr
    virole extérieure de carter soufflante
  • construction and town planning
    ar puro exterior
    fr
    air neuf non vicié, air extérieur non vicié
  • communications
    ligação exterior
    fr
    ligne extérieure
  • electronics and electrical engineering
    estação exterior
    fr
    poste extérieur
  • air transport / traffic regulations
    posição exterior
    fr
    position externe
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vedação exterior
    fr
    garde extérieure
  • administrative law / materials technology
    ignição exterior
    fr
    inflammation par apport de chaleur extérieure
  • earth sciences
    pressão específica / pressão exterior / pressão superficial
    fr
    pression spécifique, pression extérieure
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    pressão exterior
    fr
    pression externe
  • land transport / TRANSPORT
    ligação exterior
    fr
    raccordement extérieur
  • FINANCE
    ativos financeiros sobre o exterior / ativos exteriores
    fr
    créance sur l'étranger
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    D / diâmetro exterior
    fr
    diamètre extérieur
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tegumento / película exterior
    fr
    tégument, enveloppe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exteriormente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/exteriormente [visualizado em 2026-06-05 17:52:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre