-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ar.re.fe.ci.men.toseparador fonéticaɐʀəfɛsiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
refroidissement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product
    aguamento / arrefecimento / resfriamento
    fr
    refroidissement
  • food technology / animal feedingstuffs
    arrefecimento
    fr
    réfrigération
  • pollution control measures / chemical industry
    arrefecimento
    fr
    refroidissement, quench
  • ENVIRONMENT
    arrefecimento
    fr
    refroidissement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arrefecimento
    fr
    refroidissement
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrefecimento
    fr
    refroidissement
  • TRANSPORT
    arrefecimento
    fr
    refroidissement
  • INDUSTRY
    arrefecimento
    fr
    refroidissement
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrefecimento
    fr
    opération de refroidissement, tombée en froid
  • mechanical engineering
    arrefecimento a ar
    fr
    refroidissement à air, refroidissement par air
  • soft energy / building industry
    refrigeração solar / arrefecimento solar
    fr
    réfrigération solaire
  • precision engineering / physical sciences / optical industry
    arrefecimento ativo
    fr
    refroidissement actif
  • materials technology / refrigeration industry
    arrefecimento do ar
    fr
    refroidissement de l'air
  • iron, steel and other metal industries
    arrefecimento ao ar
    fr
    refroidissement à l'air
  • iron, steel and other metal industries
    arrefecimento lento
    fr
    refroidissement lent
  • earth sciences / construction and town planning
    ar de arrefecimento
    fr
    air de refroidissement
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecimento do aro / arrefecimento do colar
    fr
    refroidissement de l'anneau, refroidissement de cercle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    arrefecimento por ar
    fr
    ventilation d'air frais
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrefecimento a água
    fr
    refroidissement à eau
  • INDUSTRY
    arrefecimento por ar
    fr
    refroidissement par air, refroidissement à air
  • mechanical engineering
    arrefecimento por ar
    fr
    refroidissement par air
  • land transport
    arrefecimento por ar
    fr
    refroidissement par air
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    arrefecimento prévio
    fr
    refroidissement préliminaire
  • mechanical engineering
    água de arrefecimento
    fr
    eau de trempe
  • information technology and data processing
    base de arrefecimento / base de refrigeração
    fr
    refroidisseur pour ordinateur portable
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seda de arrefecimento / fenda / incisão / fratura fina
    fr
    incisé(B), amorce, gerce, encisure(B), glaçure
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    anel de arrefecimento / economizador / anel de refrigeração
    fr
    économiseur, anneau de réfrigération, anneau de refroidissement, bouillotte
  • mechanical engineering
    tubagem de refrigerante / tubo de arrefecimento / linha de arrefecimento
    fr
    ligne de refroidissement
  • building industry
    ventilação natural / arrefecimento natural
    fr
    refroidissement naturel, ventilation naturelle
  • ENVIRONMENT
    águas de arrefecimento / água de arrefecimento
    fr
    eau de refroidissement
  • ENVIRONMENT
    óleos de arrefecimento / óleo de arrefecimento
    fr
    huile de refroidissement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canal de arrefecimento / zona de arrefecimento
    fr
    zone de refroidissement, canal de refroidissement
  • oil industry
    lama de arrefecimento / fluido de sondagem
    fr
    boue de forage, fluide de forage, boue de refroidissement
  • earth sciences / life sciences
    arrefecimento noturno
    fr
    refroidissement nocturne
  • chemical compound
    rolo de arrefecimento
    fr
    rouleau enducteur
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arrefecimento no pote
    fr
    refroidissement dans le pot
  • industrial structures / technology and technical regulations
    zona de arrefecimento
    fr
    zone de refroidissement
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    silo de arrefecimento
    fr
    silo de refroidissement
  • INDUSTRY
    água de arrefecimento
    fr
    eau de refroidissement
  • mechanical engineering
    loop de arrefecimento
    fr
    boucle de refroidissement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    frisado / ruga / marca de arrefecimento / linha de fluxo
    fr
    frisure
  • INDUSTRY
    placa morta / placa de espera / placa de arrefecimento / placa de desmoldagem
    fr
    plaque d'attente, plaque de démoulage, plaque de refroidissement
  • chemistry
    tempo de desativação / tempo de arrefecimento / período de arrefecimento
    fr
    durée de refroidissement, durée de désactivation
  • ENERGY
    torre de arrefecimento / coluna de arrefecimento
    fr
    réfrigérant atmosphérique, tour de refroidissement, colonne de refroidissement
  • earth sciences / life sciences
    arrefecimento dinâmico / arrefecimento adiabático
    fr
    refroidissement dynamique, refroidissement adiabatique
  • chemical compound / industrial structures
    caixa de água / caixa de arrefecimento
    fr
    boîte de refroidissement, boîte à eau
  • chemical compound / industrial structures
    caixa de água / caixa de arrefecimento
    fr
    boîte à eau, refroidisseur
  • air transport
    esfriamento do motor / arrefecimento do motor
    fr
    refroidissement du moteur
  • chemical compound / industrial structures
    duração do arrefecimento / tempo de arrefecimento
    fr
    durée de refroidissement, temps de refroidissement
  • industrial structures / chemical compound
    arrefecimento indireto
    fr
    refroidissement à double paroi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arrefecimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/arrefecimento [visualizado em 2026-07-23 11:20:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product
    aguamento / arrefecimento / resfriamento
    fr
    refroidissement
  • food technology / animal feedingstuffs
    arrefecimento
    fr
    réfrigération
  • pollution control measures / chemical industry
    arrefecimento
    fr
    refroidissement, quench
  • ENVIRONMENT
    arrefecimento
    fr
    refroidissement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arrefecimento
    fr
    refroidissement
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrefecimento
    fr
    refroidissement
  • TRANSPORT
    arrefecimento
    fr
    refroidissement
  • INDUSTRY
    arrefecimento
    fr
    refroidissement
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrefecimento
    fr
    opération de refroidissement, tombée en froid
  • mechanical engineering
    arrefecimento a ar
    fr
    refroidissement à air, refroidissement par air
  • soft energy / building industry
    refrigeração solar / arrefecimento solar
    fr
    réfrigération solaire
  • precision engineering / physical sciences / optical industry
    arrefecimento ativo
    fr
    refroidissement actif
  • materials technology / refrigeration industry
    arrefecimento do ar
    fr
    refroidissement de l'air
  • iron, steel and other metal industries
    arrefecimento ao ar
    fr
    refroidissement à l'air
  • iron, steel and other metal industries
    arrefecimento lento
    fr
    refroidissement lent
  • earth sciences / construction and town planning
    ar de arrefecimento
    fr
    air de refroidissement
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecimento do aro / arrefecimento do colar
    fr
    refroidissement de l'anneau, refroidissement de cercle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    arrefecimento por ar
    fr
    ventilation d'air frais
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrefecimento a água
    fr
    refroidissement à eau
  • INDUSTRY
    arrefecimento por ar
    fr
    refroidissement par air, refroidissement à air
  • mechanical engineering
    arrefecimento por ar
    fr
    refroidissement par air
  • land transport
    arrefecimento por ar
    fr
    refroidissement par air
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    arrefecimento prévio
    fr
    refroidissement préliminaire
  • mechanical engineering
    água de arrefecimento
    fr
    eau de trempe
  • information technology and data processing
    base de arrefecimento / base de refrigeração
    fr
    refroidisseur pour ordinateur portable
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seda de arrefecimento / fenda / incisão / fratura fina
    fr
    incisé(B), amorce, gerce, encisure(B), glaçure
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    anel de arrefecimento / economizador / anel de refrigeração
    fr
    économiseur, anneau de réfrigération, anneau de refroidissement, bouillotte
  • mechanical engineering
    tubagem de refrigerante / tubo de arrefecimento / linha de arrefecimento
    fr
    ligne de refroidissement
  • building industry
    ventilação natural / arrefecimento natural
    fr
    refroidissement naturel, ventilation naturelle
  • ENVIRONMENT
    águas de arrefecimento / água de arrefecimento
    fr
    eau de refroidissement
  • ENVIRONMENT
    óleos de arrefecimento / óleo de arrefecimento
    fr
    huile de refroidissement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canal de arrefecimento / zona de arrefecimento
    fr
    zone de refroidissement, canal de refroidissement
  • oil industry
    lama de arrefecimento / fluido de sondagem
    fr
    boue de forage, fluide de forage, boue de refroidissement
  • earth sciences / life sciences
    arrefecimento noturno
    fr
    refroidissement nocturne
  • chemical compound
    rolo de arrefecimento
    fr
    rouleau enducteur
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arrefecimento no pote
    fr
    refroidissement dans le pot
  • industrial structures / technology and technical regulations
    zona de arrefecimento
    fr
    zone de refroidissement
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    silo de arrefecimento
    fr
    silo de refroidissement
  • INDUSTRY
    água de arrefecimento
    fr
    eau de refroidissement
  • mechanical engineering
    loop de arrefecimento
    fr
    boucle de refroidissement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    frisado / ruga / marca de arrefecimento / linha de fluxo
    fr
    frisure
  • INDUSTRY
    placa morta / placa de espera / placa de arrefecimento / placa de desmoldagem
    fr
    plaque d'attente, plaque de démoulage, plaque de refroidissement
  • chemistry
    tempo de desativação / tempo de arrefecimento / período de arrefecimento
    fr
    durée de refroidissement, durée de désactivation
  • ENERGY
    torre de arrefecimento / coluna de arrefecimento
    fr
    réfrigérant atmosphérique, tour de refroidissement, colonne de refroidissement
  • earth sciences / life sciences
    arrefecimento dinâmico / arrefecimento adiabático
    fr
    refroidissement dynamique, refroidissement adiabatique
  • chemical compound / industrial structures
    caixa de água / caixa de arrefecimento
    fr
    boîte de refroidissement, boîte à eau
  • chemical compound / industrial structures
    caixa de água / caixa de arrefecimento
    fr
    boîte à eau, refroidisseur
  • air transport
    esfriamento do motor / arrefecimento do motor
    fr
    refroidissement du moteur
  • chemical compound / industrial structures
    duração do arrefecimento / tempo de arrefecimento
    fr
    durée de refroidissement, temps de refroidissement
  • industrial structures / chemical compound
    arrefecimento indireto
    fr
    refroidissement à double paroi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arrefecimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/arrefecimento [visualizado em 2026-07-23 11:20:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro