a.va.ri.a.do
ɐvɐˈrjadu
ɐvɐˈrjaduadjetivo
1.
avarié
mercadoria avariada
marchandise avariée
2.
en panne
motor avariado
moteur en panne
3.
coloquial timbré
ser avariado do miolo
coloquial avoir la tête fêlée
avariado do juízo
fou
avariado
particípio passado do verbo avariar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringcanal avariadofrcanal en dérangement
- land transport / TRANSPORTvagão avariadofrwagon avarié
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
avariado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/avariado [visualizado em 2026-07-22 13:36:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringcanal avariadofrcanal en dérangement
- land transport / TRANSPORTvagão avariadofrwagon avarié
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
avariado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/avariado [visualizado em 2026-07-22 13:36:09].