- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ba.ta.ta
bɐˈtatɐ
bɐˈtatɐnome feminino
1.
BOTÂNICA pomme de terre; patate coloquial
arranca das batatas
arrachage des pommes de terre
batatas fritas
frites, pommes de terre frites
descascar batatas
éplucher des pommes de terre
vá plantar batatas!
allez sarcler des pommes de terre!
2.
popular blague, mensonge
3.
coloquial pif masculino, piton masculino, gros nez
nariz de batata
pif, piton, gros nez
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop production / plant taxonomybatatafrpomme de terre, cartouffle
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatatas novas / batata temporãfrpommes de terre nouvelles, pommes de terre primeurs, pommes de terre hâtives, pommes de terre de primeurs
- animal nutritionpolpa de batatafrpulpe de féculerie, pulpe de pomme de terre
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsarna da batatafrgale commune de la pomme de terre, gale de la pomme de terre
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfécula de batatas / fécula de batatafrfécule de pomme de terre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflocos de batatafrflocons de pommes de terre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfarinha de batatafrfarine de pomme de terre
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmercado da batatafrmarché de la pomme de terre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata de consumofrpomme de terre potagère, pomme de terre de consommation
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata industrialfrpomme de terre industrielle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicadora de batatafrécraseur de pommes de terre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproteína de batatafrprotéine de pommes de terre
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata forraginosafrpomme de terre fourragère
- potato / root croptubérculo de batatafrtubercule de pomme de terre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantador de batata / plantadora de tubérculos / plantadora de batatafrplanteuse de tubercules
- root cropbatata de conservaçãofrpommes de terre de conservation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESágua vegetal da batatafreau végétale de pomme de terre
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata "não suberizada"frpomme de terre "non subérifiée"
- seed / means of agricultural production / root cropsementes de base / batata de semente de basefrplants de base
- life sciences / crop productionpodridão anelar da batatafrpourriture annulaire, flétrissement bactérien de la pomme de terre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultura temporã de batatafrpomme de terre de primeur, pomme de terre hâtive, pomme de terre précoce
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpodridão anelar da batatafrbactériose annulaire de la pomme de terre, flétrissement bactérien de la pomme de terre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata para consumo humanofrpomme de terre de consommation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata pré-frita congeladafrpomme de terre préfrite surgelée
- seed / means of agricultural production / potato / root cropbatata de semente certificadafrplants certifiés de pommes de terre, plant agréé au contrôle, plant certifié
- means of agricultural production / seed / root cropbatata de semente de pré-basefrplants pré-base
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenrolamento da folha da batatafrenroulement de la pomme de terre, enroulement des feuilles de la pomme de terre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmíldio da batata e dos tomatesfrmildiou, mildiou de la pomme de terre et des tomates
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantador de batata semiautomáticofrplanteuse de pommes de terre semi-automatique
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEcertificado de fornecimento de batatafrcertificat de livraison de pommes de terre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação de produção de batata fritafrinstallation de fabrication de chips
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina para apanha mecanizada de batatafrmachine pour la récolte complètement mécanisée de pomme de terre
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatatasfrpommes de terre
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata-docefrpatate douce
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESipomeia / batata-docefrpatate douce
- vegetablebatata-da-ilha / batata-docefrpatate douce
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoutras batatasfrautres pommes de terre
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata-sementefrpomme de terre à semences véritables
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroncador-batatafrdiagramme à grosses lèvres
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatatas ensiladasfrpommes de terre ensilées
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantador de batatasfrplanteuse de pommes de terre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunidade de triagem de batatasfrunité de triage de pommes de terre
- communications policy / information technology and data processingencaminhamento «batata quente»frroutage "hot potato"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestufado de batatas e de alimentosfrétuvage des pommes de terre et des aliments
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação móvel para cozer batatasfrétuveuse à vapeur mobile
- Council of the European Union / institutional structure / early fruit and vegetablesGrupo das Frutas e Legumes (Batatas)frgroupe "Fruits et légumes" (Pommes de terre)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdestruição e transformação das batatasfrenfouissement et dénaturation de pommes de terre
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
batata – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/batata [visualizado em 2026-07-21 21:25:53].
relacionadas com batata
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop production / plant taxonomybatatafrpomme de terre, cartouffle
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatatas novas / batata temporãfrpommes de terre nouvelles, pommes de terre primeurs, pommes de terre hâtives, pommes de terre de primeurs
- animal nutritionpolpa de batatafrpulpe de féculerie, pulpe de pomme de terre
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsarna da batatafrgale commune de la pomme de terre, gale de la pomme de terre
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfécula de batatas / fécula de batatafrfécule de pomme de terre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflocos de batatafrflocons de pommes de terre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfarinha de batatafrfarine de pomme de terre
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmercado da batatafrmarché de la pomme de terre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata de consumofrpomme de terre potagère, pomme de terre de consommation
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata industrialfrpomme de terre industrielle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicadora de batatafrécraseur de pommes de terre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproteína de batatafrprotéine de pommes de terre
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata forraginosafrpomme de terre fourragère
- potato / root croptubérculo de batatafrtubercule de pomme de terre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantador de batata / plantadora de tubérculos / plantadora de batatafrplanteuse de tubercules
- root cropbatata de conservaçãofrpommes de terre de conservation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESágua vegetal da batatafreau végétale de pomme de terre
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata "não suberizada"frpomme de terre "non subérifiée"
- seed / means of agricultural production / root cropsementes de base / batata de semente de basefrplants de base
- life sciences / crop productionpodridão anelar da batatafrpourriture annulaire, flétrissement bactérien de la pomme de terre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultura temporã de batatafrpomme de terre de primeur, pomme de terre hâtive, pomme de terre précoce
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpodridão anelar da batatafrbactériose annulaire de la pomme de terre, flétrissement bactérien de la pomme de terre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata para consumo humanofrpomme de terre de consommation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata pré-frita congeladafrpomme de terre préfrite surgelée
- seed / means of agricultural production / potato / root cropbatata de semente certificadafrplants certifiés de pommes de terre, plant agréé au contrôle, plant certifié
- means of agricultural production / seed / root cropbatata de semente de pré-basefrplants pré-base
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenrolamento da folha da batatafrenroulement de la pomme de terre, enroulement des feuilles de la pomme de terre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmíldio da batata e dos tomatesfrmildiou, mildiou de la pomme de terre et des tomates
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantador de batata semiautomáticofrplanteuse de pommes de terre semi-automatique
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEcertificado de fornecimento de batatafrcertificat de livraison de pommes de terre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação de produção de batata fritafrinstallation de fabrication de chips
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina para apanha mecanizada de batatafrmachine pour la récolte complètement mécanisée de pomme de terre
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatatasfrpommes de terre
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata-docefrpatate douce
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESipomeia / batata-docefrpatate douce
- vegetablebatata-da-ilha / batata-docefrpatate douce
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoutras batatasfrautres pommes de terre
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata-sementefrpomme de terre à semences véritables
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroncador-batatafrdiagramme à grosses lèvres
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatatas ensiladasfrpommes de terre ensilées
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantador de batatasfrplanteuse de pommes de terre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunidade de triagem de batatasfrunité de triage de pommes de terre
- communications policy / information technology and data processingencaminhamento «batata quente»frroutage "hot potato"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestufado de batatas e de alimentosfrétuvage des pommes de terre et des aliments
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação móvel para cozer batatasfrétuveuse à vapeur mobile
- Council of the European Union / institutional structure / early fruit and vegetablesGrupo das Frutas e Legumes (Batatas)frgroupe "Fruits et légumes" (Pommes de terre)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdestruição e transformação das batatasfrenfouissement et dénaturation de pommes de terre
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
batata – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/batata [visualizado em 2026-07-21 21:25:53].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: