-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ba.ta.taseparador fonéticabɐˈtatɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
BOTÂNICA pomme de terre; patate coloquial
arranca das batatas
arrachage des pommes de terre
batatas fritas
frites, pommes de terre frites
descascar batatas
éplucher des pommes de terre
vá plantar batatas!
allez sarcler des pommes de terre!
2.
popular blague, mensonge
3.
coloquial pif masculino, piton masculino, gros nez
nariz de batata
pif, piton, gros nez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / plant taxonomy
    batata
    fr
    pomme de terre, cartouffle
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batatas novas / batata temporã
    fr
    pommes de terre nouvelles, pommes de terre primeurs, pommes de terre hâtives, pommes de terre de primeurs
  • animal nutrition
    polpa de batata
    fr
    pulpe de féculerie, pulpe de pomme de terre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarna da batata
    fr
    gale commune de la pomme de terre, gale de la pomme de terre
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fécula de batatas / fécula de batata
    fr
    fécule de pomme de terre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flocos de batata
    fr
    flocons de pommes de terre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de batata
    fr
    farine de pomme de terre
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado da batata
    fr
    marché de la pomme de terre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata de consumo
    fr
    pomme de terre potagère, pomme de terre de consommation
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata industrial
    fr
    pomme de terre industrielle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picadora de batata
    fr
    écraseur de pommes de terre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteína de batata
    fr
    protéine de pommes de terre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata forraginosa
    fr
    pomme de terre fourragère
  • potato / root crop
    tubérculo de batata
    fr
    tubercule de pomme de terre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de batata / plantadora de tubérculos / plantadora de batata
    fr
    planteuse de tubercules
  • root crop
    batata de conservação
    fr
    pommes de terre de conservation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água vegetal da batata
    fr
    eau végétale de pomme de terre
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata "não suberizada"
    fr
    pomme de terre "non subérifiée"
  • seed / means of agricultural production / root crop
    sementes de base / batata de semente de base
    fr
    plants de base
  • life sciences / crop production
    podridão anelar da batata
    fr
    pourriture annulaire, flétrissement bactérien de la pomme de terre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura temporã de batata
    fr
    pomme de terre de primeur, pomme de terre hâtive, pomme de terre précoce
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão anelar da batata
    fr
    bactériose annulaire de la pomme de terre, flétrissement bactérien de la pomme de terre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata para consumo humano
    fr
    pomme de terre de consommation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata pré-frita congelada
    fr
    pomme de terre préfrite surgelée
  • seed / means of agricultural production / potato / root crop
    batata de semente certificada
    fr
    plants certifiés de pommes de terre, plant agréé au contrôle, plant certifié
  • means of agricultural production / seed / root crop
    batata de semente de pré-base
    fr
    plants pré-base
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enrolamento da folha da batata
    fr
    enroulement de la pomme de terre, enroulement des feuilles de la pomme de terre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio da batata e dos tomates
    fr
    mildiou, mildiou de la pomme de terre et des tomates
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de batata semiautomático
    fr
    planteuse de pommes de terre semi-automatique
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    certificado de fornecimento de batata
    fr
    certificat de livraison de pommes de terre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de produção de batata frita
    fr
    installation de fabrication de chips
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina para apanha mecanizada de batata
    fr
    machine pour la récolte complètement mécanisée de pomme de terre
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batatas
    fr
    pommes de terre
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata-doce
    fr
    patate douce
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ipomeia / batata-doce
    fr
    patate douce
  • vegetable
    batata-da-ilha / batata-doce
    fr
    patate douce
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outras batatas
    fr
    autres pommes de terre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata-semente
    fr
    pomme de terre à semences véritables
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roncador-batata
    fr
    diagramme à grosses lèvres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batatas ensiladas
    fr
    pommes de terre ensilées
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de batatas
    fr
    planteuse de pommes de terre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de triagem de batatas
    fr
    unité de triage de pommes de terre
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento «batata quente»
    fr
    routage "hot potato"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufado de batatas e de alimentos
    fr
    étuvage des pommes de terre et des aliments
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação móvel para cozer batatas
    fr
    étuveuse à vapeur mobile
  • Council of the European Union / institutional structure / early fruit and vegetables
    Grupo das Frutas e Legumes (Batatas)
    fr
    groupe "Fruits et légumes" (Pommes de terre)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição e transformação das batatas
    fr
    enfouissement et dénaturation de pommes de terre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
batata – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/batata [visualizado em 2026-07-21 21:25:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / plant taxonomy
    batata
    fr
    pomme de terre, cartouffle
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batatas novas / batata temporã
    fr
    pommes de terre nouvelles, pommes de terre primeurs, pommes de terre hâtives, pommes de terre de primeurs
  • animal nutrition
    polpa de batata
    fr
    pulpe de féculerie, pulpe de pomme de terre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarna da batata
    fr
    gale commune de la pomme de terre, gale de la pomme de terre
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fécula de batatas / fécula de batata
    fr
    fécule de pomme de terre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flocos de batata
    fr
    flocons de pommes de terre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de batata
    fr
    farine de pomme de terre
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado da batata
    fr
    marché de la pomme de terre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata de consumo
    fr
    pomme de terre potagère, pomme de terre de consommation
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata industrial
    fr
    pomme de terre industrielle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picadora de batata
    fr
    écraseur de pommes de terre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteína de batata
    fr
    protéine de pommes de terre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata forraginosa
    fr
    pomme de terre fourragère
  • potato / root crop
    tubérculo de batata
    fr
    tubercule de pomme de terre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de batata / plantadora de tubérculos / plantadora de batata
    fr
    planteuse de tubercules
  • root crop
    batata de conservação
    fr
    pommes de terre de conservation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água vegetal da batata
    fr
    eau végétale de pomme de terre
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata "não suberizada"
    fr
    pomme de terre "non subérifiée"
  • seed / means of agricultural production / root crop
    sementes de base / batata de semente de base
    fr
    plants de base
  • life sciences / crop production
    podridão anelar da batata
    fr
    pourriture annulaire, flétrissement bactérien de la pomme de terre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura temporã de batata
    fr
    pomme de terre de primeur, pomme de terre hâtive, pomme de terre précoce
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão anelar da batata
    fr
    bactériose annulaire de la pomme de terre, flétrissement bactérien de la pomme de terre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata para consumo humano
    fr
    pomme de terre de consommation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata pré-frita congelada
    fr
    pomme de terre préfrite surgelée
  • seed / means of agricultural production / potato / root crop
    batata de semente certificada
    fr
    plants certifiés de pommes de terre, plant agréé au contrôle, plant certifié
  • means of agricultural production / seed / root crop
    batata de semente de pré-base
    fr
    plants pré-base
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enrolamento da folha da batata
    fr
    enroulement de la pomme de terre, enroulement des feuilles de la pomme de terre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio da batata e dos tomates
    fr
    mildiou, mildiou de la pomme de terre et des tomates
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de batata semiautomático
    fr
    planteuse de pommes de terre semi-automatique
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    certificado de fornecimento de batata
    fr
    certificat de livraison de pommes de terre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de produção de batata frita
    fr
    installation de fabrication de chips
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina para apanha mecanizada de batata
    fr
    machine pour la récolte complètement mécanisée de pomme de terre
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batatas
    fr
    pommes de terre
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata-doce
    fr
    patate douce
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ipomeia / batata-doce
    fr
    patate douce
  • vegetable
    batata-da-ilha / batata-doce
    fr
    patate douce
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outras batatas
    fr
    autres pommes de terre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata-semente
    fr
    pomme de terre à semences véritables
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roncador-batata
    fr
    diagramme à grosses lèvres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batatas ensiladas
    fr
    pommes de terre ensilées
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de batatas
    fr
    planteuse de pommes de terre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de triagem de batatas
    fr
    unité de triage de pommes de terre
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento «batata quente»
    fr
    routage "hot potato"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufado de batatas e de alimentos
    fr
    étuvage des pommes de terre et des aliments
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação móvel para cozer batatas
    fr
    étuveuse à vapeur mobile
  • Council of the European Union / institutional structure / early fruit and vegetables
    Grupo das Frutas e Legumes (Batatas)
    fr
    groupe "Fruits et légumes" (Pommes de terre)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição e transformação das batatas
    fr
    enfouissement et dénaturation de pommes de terre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
batata – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/batata [visualizado em 2026-07-21 21:25:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro