MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
ber.çoseparador fonéticaˈbersu
nome masculino
1.
berceau
berço de verga
manne d'enfant
berço suspenso e móvel
bercelonnette feminino
2.
figurado
enfance feminino
3.
figurado source
berço do rio
source de la rivière
o que o berço deu a tumba o leva
ce qu'on apprend dès le berceau dure jusqu'au tombeau

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    berço / leito / cama
    fr
    panier-verseur
  • medical science
    berço
    fr
    bassinet, berceau
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    berço de apoio
    fr
    berceau d'appui
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    berço de ensaio
    fr
    banc d'essais de réacteur
  • space transport
    berço-motor / suporte do motor / berço (do motor)
    fr
    bâti-moteur, berceau-moteur
  • materials technology
    berço pneumático
    fr
    berceau pneumatique
  • mechanical engineering
    berço de manutenção
    fr
    berceau de manutention
  • electronics and electrical engineering
    berço de basculamento
    fr
    berceau de basculement
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    berço do forno a arco
    fr
    berceau
  • mechanical engineering
    berço de armazenamento
    fr
    berceau de stockage
  • building and public works
    abóbada de berço inclinado
    fr
    voûte en berceau incliné
  • coal industry
    no cimo do berço encontram-se montados ganchos elásticos resistentes
    fr
    des boucles de freinage élastiques sont montées en haut de l'auge
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – berço no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-21 04:14:33]. Disponível em
antónimos
anagramas

Provérbios

  • O que o berço dá, a tumba o leva.
  • O que se aprende no berço dura até à sepultura.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    berço / leito / cama
    fr
    panier-verseur
  • medical science
    berço
    fr
    bassinet, berceau
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    berço de apoio
    fr
    berceau d'appui
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    berço de ensaio
    fr
    banc d'essais de réacteur
  • space transport
    berço-motor / suporte do motor / berço (do motor)
    fr
    bâti-moteur, berceau-moteur
  • materials technology
    berço pneumático
    fr
    berceau pneumatique
  • mechanical engineering
    berço de manutenção
    fr
    berceau de manutention
  • electronics and electrical engineering
    berço de basculamento
    fr
    berceau de basculement
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    berço do forno a arco
    fr
    berceau
  • mechanical engineering
    berço de armazenamento
    fr
    berceau de stockage
  • building and public works
    abóbada de berço inclinado
    fr
    voûte en berceau incliné
  • coal industry
    no cimo do berço encontram-se montados ganchos elásticos resistentes
    fr
    des boucles de freinage élastiques sont montées en haut de l'auge
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – berço no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-21 04:14:33]. Disponível em