- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesca.la.do
kɐˈladu
kɐˈladu
favoritos
nome masculino
NÁUTICA calaison, tirant d'eau
adjetivo
1.
muet, silencieux
estar calado
être silencieux, rester muet
esteja calado!
taisez-vous!
ficar calado
se taire, garder le silence
2.
figurado tacite
popular bico calado
bouche cousue
coloquial conta calada
somme rondelette
não poder estar calado
ne savoir tenir sa langue
calado
particípio passado do verbo calar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transport / fisheriescaladofrcalaison, tirant d'eau
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalado da páfrcalage de la pale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
calado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/calado [visualizado em 2026-06-04 07:06:32].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transport / fisheriescaladofrcalaison, tirant d'eau
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalado da páfrcalage de la pale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
calado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/calado [visualizado em 2026-06-04 07:06:32].
