-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

chei.roseparador fonéticaˈʃɐjru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
odeur feminino, senteur feminino, parfum
água de cheiro
eau de senteur
deitar bom cheiro
sentir l'ambre
deitar cheiro
odorer, sentir mauvais
mau cheiro
mauvaise odeur
sentir o cheiro
sentir l'odeur, sentir
2.
figurado odeur
cheiro de santidade
odeur de sainteté
contentar-se com o cheiro
manger son pain à la fumée du rôti
popular estar com o cheiro em
convoiter
ir ao cheiro de
aller dans l'espérance de
cheirolocução
Presente do Indicativo do verbo cheirar
expandir
eu
cheiro
tu
cheiras
ele, ela, você
cheira
nós
cheiramos
vós
cheirais
eles, elas, vocês
cheiram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nariz / cheiro / odor
    fr
    nez
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    cheiro
    fr
    odeur
  • ENVIRONMENT
    emissão de odor / emissão de cheiro
    fr
    émission d'odeur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheiro a especiaria / fragrância de especiaria
    fr
    odeur épicée
  • industrial structures
    bomba de mau cheiro
    fr
    boule puante
  • INDUSTRY
    cheiro empireumático
    fr
    odeur empyreumatique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boa prova / prova limpa / sem ressaibo / limpo de prova e cheiro
    fr
    net, franc de gout, droit de nez et droit de gout
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a podre / sabor ou cheiro a choco
    fr
    gout de croupi
  • noise / atmospheric pollution
    fuga de emanações malcheirosas / fuga de cheiro desagradável
    fr
    fuite d'émanations malodorantes
  • ENVIRONMENT
    controlo do cheiro no local de produção
    fr
    contrôle des odeurs sur le lieu de production
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exame das alterações em matéria de cheiro
    fr
    recherche des anomalies en matière d'odeur
  • health
    o cheiro é insuficiente quando o valor-limite de exposição é ultrapassado!
    fr
    l'odeur n'est pas un signal fiable lorsque la valeur limite d'exposition est dépassée !
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trevo-de-cheiro
    fr
    mélilot des Indes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo de cheiros
    fr
    lutte contre les odeurs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cheiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cheiro [visualizado em 2026-07-23 12:49:52].
palavras parecidas com cheiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nariz / cheiro / odor
    fr
    nez
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    cheiro
    fr
    odeur
  • ENVIRONMENT
    emissão de odor / emissão de cheiro
    fr
    émission d'odeur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheiro a especiaria / fragrância de especiaria
    fr
    odeur épicée
  • industrial structures
    bomba de mau cheiro
    fr
    boule puante
  • INDUSTRY
    cheiro empireumático
    fr
    odeur empyreumatique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boa prova / prova limpa / sem ressaibo / limpo de prova e cheiro
    fr
    net, franc de gout, droit de nez et droit de gout
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a podre / sabor ou cheiro a choco
    fr
    gout de croupi
  • noise / atmospheric pollution
    fuga de emanações malcheirosas / fuga de cheiro desagradável
    fr
    fuite d'émanations malodorantes
  • ENVIRONMENT
    controlo do cheiro no local de produção
    fr
    contrôle des odeurs sur le lieu de production
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exame das alterações em matéria de cheiro
    fr
    recherche des anomalies en matière d'odeur
  • health
    o cheiro é insuficiente quando o valor-limite de exposição é ultrapassado!
    fr
    l'odeur n'est pas un signal fiable lorsque la valeur limite d'exposition est dépassée !
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trevo-de-cheiro
    fr
    mélilot des Indes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo de cheiros
    fr
    lutte contre les odeurs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cheiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cheiro [visualizado em 2026-07-23 12:49:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro