- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
con.tar 
kõˈtar
kõˈtar
favoritos
verbo transitivo
1.
compter
a contar de
à compter de, à dater de
contar com
compter sur
contar pelos dedos
compter sur les doigts
contar por miúdo
mettre en détail, détailler
contar um por um
compter un par un
conte com isso
tenez cela pour fait
não contar com
compter sans
2.
raconter, conter, rapporter
amigo de contar
raconteur
contar disparates
conter des balivernes
contar patranhas
conter des sornettes
ter muito que contar
en avoir long à conter
contar tintim por tintim
conter de fil en aiguille
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYmáquina para contar moedasfrmachine à compter les pièces de monnaie
- FINANCEcontar com reservas livresfravoir recours à la réserve libre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
contar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/contar [visualizado em 2026-07-06 09:07:35].
antónimos de contar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYmáquina para contar moedasfrmachine à compter les pièces de monnaie
- FINANCEcontar com reservas livresfravoir recours à la réserve libre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
contar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/contar [visualizado em 2026-07-06 09:07:35].
