contenção

Outros exemplos de uso

• oil industry / pollution
  dique / contenção

  fr

  cloison pare-feu
• means of agricultural production
  contenção

  fr

  enrayement
• communications
  contenção / colisão / conflito

  fr

  collision d'appel, engorgement, conflit, contention, compétition
• POLITICS / ENVIRONMENT
  confinamento / contenção

  fr

  confinement, endiguement, arrêt
• information technology and data processing
  número de utilizadores simultâneos / taxa de contenção

  fr

  taux de contention, ratio de contention
• information technology and data processing
  modo de contenção

  fr

  mode contention, mode de contention
• financial market
  contenção do preço

  fr

  création d'un cours plafond
• medical science
  contenção elástica

  fr

  contention élastique
• contenção primária

  fr

  système de confinement primaire
• earth sciences
  campo de contenção

  fr

  champ de confinement
• earth sciences
  contenção do vapor

  fr

  confinement de la vapeur
• electronics and electrical engineering / research / nuclear energy / nuclear physics
  confinamento de um plasma / contenção do plasma / circunscrição do plasma / confinamento do plasma

  fr

  confinement d'un plasma, confinement du plasma
• epidemic / public health
  medidas de contenção

  fr

  mesure de confinement
• technology and technical regulations
  contenção do disparo

  fr

  blocage du déclenchement
• earth sciences
  duração da contenção

  fr

  durée de confinement
• animal health
  aparelho de contenção / dispositivo de imobilização

  fr

  appareil de contention, dispositif de contention
• ENVIRONMENT
  barreira de contenção

  fr

  barrière de soutènement
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  travagem de contenção

  fr

  freinage de maintien
• communications
  controlo da contenção

  fr

  limitation des collisions
• medical science
  material de contenção

  fr

  matériel de contention
• budgetary expenditure / national accounts
  contenção das despesas / redução das despesas

  fr

  limitation des dépenses
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  contenção de uma cheia

  fr

  absorption d'une crue
• earth sciences
  partícula de contenção

  fr

  particule de confinement
• nuclear industry
  C/V / contenção e vigilância

  fr

  C/S, confinement et surveillance
• SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  moderação salarial / contenção dos salários

  fr

  modération des salaires, modération salariale
• nuclear energy
  barreira exterior de contenção

  fr

  enceinte de confinement extérieure
• mechanical engineering
  sistema de aspersão da contenção

  fr

  EAS, circuit d'aspersion
• communications policy / information technology and data processing
  resolução da contenção do acesso / resolução da disputa de acesso

  fr

  résolution des conflits d'accès, résolution des collisions
• ENVIRONMENT
  barreira de contenção de petróleo / barreiras contentoras

  fr

  barrière de confinement
• health
  aparelho de contenção para bovinos

  fr

  appareil de contention pour bovins
• distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
  reservas de contenção de frequência / RCF

  fr

  réserve de stabilisation de la fréquence
• fossa ou poço do edifício de contenção

  fr

  puisard des eaux d'exhaure
• FINANCE
  contenção progressiva das taxas de juro

  fr

  détente progressive des taux d'intérêt
• nuclear energy / waste
  capacidade de contenção do meio geológico

  fr

  capacité de confinement du milieu géologique
• earth sciences
  sistema de visão de contenção e vigilância

  fr

  système vidéo d'encadrement et de surveillance
• medical science
  instalação para a contenção de materiais biológicos

  fr

  installation de confinement biologique
• earth sciences
  sistema para transferência de resíduos sem rutura da contenção

  fr

  système de transfert des déchets sans rupture de confinement
• public health
  Roteiro Europeu Comum com Vista a Levantar as Medidas de Contenção da COVID-19

  fr

  feuille de route européenne commune pour la levée des mesures visant à contenir la propagation de la COVID-19, feuille de route européenne pour la levée des mesures de confinement liées à la pandémie de coronavirus
• earth sciences
  estanquidade das contenções do reator

  fr

  étanchéité des confinements du réacteur