- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Francês
Português - Francês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
con.ter 
kõˈter
kõˈterverbo transitivo
1.
contenir; renfermer
esta sala pode conter dois mil espectadores
cette salle peut contenir deux mille spectateurs
este recipiente contém água
ce récipient contient de l'eau
2.
compter; comporter
este livro contém mais de cem páginas
ce livre contient plus de cent pages
este livro contém muitos erros
ce livre contient bien des erreurs
3.
retenir; maitriser
conter a multidão
contenir la foule
conter o avanço do inimigo
contenir l'ennemi
4.
réprimer; refouler
conter a cólera
contenir sa colère
conter as lágrimas
contenir ses larmes
verbo pronominal
se contenir; se retenir;
se contrôler; se dominer; se maitriser
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesrodear / cercar / envolver / conterfrconcerner
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – conter no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-02 09:35:07]. Disponível em
antónimos
anagramas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesrodear / cercar / envolver / conterfrconcerner
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- chipCircuito integrado que consiste numa grande quantidade de transístores e outros componentes eletróni...
- partiçãoDivisão de um disco ou de memória, que funciona como uma unidade separada. Um disco pode conter uma ...
- rocha armazém ou reservatórioRocha suficientemente porosa e permeável para poder conter fluidos, como água, petróleo, gás natural...
- esmeraldaPedra preciosa translúcida, em geral de cor verde devido ao seu alto teor em cromo. É um silicato de...
- Thomas HobbesFilósofo e político inglês (1588-1679) nascido em Westport, Inglaterra, e falecido em Hardwick, Derb...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – conter no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-02 09:35:07]. Disponível em
