-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

de.fe.soseparador fonéticadəˈfezu
favoritosfavoritos
adjetivo
défendu, prohibé, interdit
armas defesas
armes prohibées
entrada defesa
défense d'entrer
nome masculino
période de l'année où il est défendu de chasser ou de pêcher
caça no defeso
braconnage
caçar no defeso
braconner

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    repouso biológico / defeso
    fr
    repos biologique, période d'interdiction de pêche, période de repos biologique, période de fermeture de la pêche, période de fermeture
  • fisheries
    zona de defeso / zona de reserva / acantoamento
    fr
    zone d'interdiction, zone où la pêche est interdite, zone fermée, cantonnement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    encerramento para desova / defeso durante a época de reprodução / encerramento durante a época de desova
    fr
    fermeture des zones de frai
  • wildlife / life sciences
    presa / defesa
    fr
    défense
  • leisure
    defesas
    fr
    pare-botte
  • defence
    defesa civil
    fr
    défense civile
  • defence / common security and defence policy
    defesa comum
    fr
    défense commune
  • defence / common security and defence policy
    defesa coletiva
    fr
    défense collective, défense mutuelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de defesa / plano de proteção / plano de controlo de incêndios / plano anti-incêndio
    fr
    plan de protection, plan de défense
  • health policy / social affairs
    defesa sanitária / defesa da saúde pública
    fr
    défense de la santé publique, défense sanitaire, protection de la santé publique
  • defence
    defesa aérea / defesa antiaérea
    fr
    défense aérienne, DA
  • statistics / budgetary expenditure
    gastos em defesa
    fr
    dépenses militaires, dépenses de défense
  • electronics and electrical engineering / defence
    defesa eletrónica
    fr
    défense électronique
  • EUROPEAN UNION
    direito da defesa
    fr
    droit de la défense, principe du contradictoire
  • defence
    defesa inteligente
    fr
    défense intelligente
  • defence / European Union
    defesa aérea ativa
    fr
    défense aérienne active
  • EU finance
    Segurança e Defesa
    fr
    Sécurité et défense
  • judicial proceedings / rights and freedoms
    direitos de defesa
    fr
    droits de la défense
  • ENVIRONMENT
    defesa dos animais / proteção da fauna
    fr
    protection animale, protection des animaux
  • ENVIRONMENT
    proteção dos animais / defesa dos animais
    fr
    protection des animaux
  • defence
    política de defesa
    fr
    politique de la défense
  • defence / industrial structures and policy
    indústria de armamento / indústria de defesa
    fr
    secteur de la défense, industrie de l'armement, industrie de défense, secteur de l'armement, industrie de la défense
  • medical science
    mecanismo de defesa
    fr
    mécanisme de défense
  • medical science
    defesas imunitárias
    fr
    défenses immunitaires
  • Criminal law
    testemunha de defesa
    fr
    témoin à décharge
  • defence
    capacidade de defesa
    fr
    capacité de défense
  • defence
    defesa superfície-ar
    fr
    défense surface-air, DSA, défense sol-air
  • communications / life sciences
    defesa contra cheias / proteção contra as cheias
    fr
    défense contre les crues, défense contre les inondations
  • defence
    zona de defesa aérea
    fr
    zone de défense aérienne
  • executive power and public service
    Ministério da Defesa
    fr
    ministère de la défense
  • criminal law / international law / justice
    estratégia de defesa
    fr
    stratégie de défense
  • trade policy / military equipment / common security and defence policy
    equipamento militar / equipamento de defesa
    fr
    équipement militaire, matériel militaire, équipement de défense
  • defence / common security and defence policy
    capacidades de defesa
    fr
    capacités de défense
  • defence
    planeamento de defesa
    fr
    planification de la défense
  • information security
    segurança em profundidade / defesa em profundidade
    fr
    défense en profondeur, sécurité en profondeur
  • nuclear energy
    defesa em profundidade
    fr
    défense en profondeur
  • LAW
    defesa quanto ao fundo
    fr
    défense au fond
  • defence
    região de defesa aérea
    fr
    région de défense aérienne
  • common security and defence policy
    FED / Fundo Europeu de Defesa
    fr
    FEDef, Fonds européen de la défense, FED
  • ENVIRONMENT
    proteção da vida selvagem / defesa da vida selvagem
    fr
    protection de la faune et de la flore
  • defence policy / common security and defence policy
    política europeia de defesa comum / política de defesa comum / política de defesa comum da União / política de defesa europeia comum
    fr
    politique de défense européenne commune, politique européenne de défense commune, politique de défense commune, politique de défense commune de l’Union
  • defence / common security and defence policy
    cláusula de ajuda e asistência mútua / cláusula de assistência mútua / cláusula de defesa mútua
    fr
    clause de défense mutuelle, clause d'assistance mutuelle, clause d'aide et d'assistance mutuelle
  • deepening of the European Union / defence policy
    União Europeia da Defesa
    fr
    Union européenne de défense, UED, Union européenne de la défense
  • defence / EU office or agency
    AED / Agência Europeia de Defesa
    fr
    Agence européenne de défense, AED
  • common security and defence policy / defence
    DoSA / Defesa de ativos espaciais
    fr
    DoSA, Défense des moyens spatiaux
  • defence
    defesa antiaérea terrestre
    fr
    défense aérienne basée au sol
  • ENVIRONMENT
    custo da defesa do ambiente / custos de defesa do ambiente
    fr
    coût de protection de l'environnement
  • defence / ENERGY / Nordic Council countries / TRANSPORT
    ODC / Organização da Defesa Comum
    fr
    ODC, Organisation de défense commune
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
defeso – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/defeso [visualizado em 2026-08-01 07:23:53].
palavras parecidas com defeso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    repouso biológico / defeso
    fr
    repos biologique, période d'interdiction de pêche, période de repos biologique, période de fermeture de la pêche, période de fermeture
  • fisheries
    zona de defeso / zona de reserva / acantoamento
    fr
    zone d'interdiction, zone où la pêche est interdite, zone fermée, cantonnement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    encerramento para desova / defeso durante a época de reprodução / encerramento durante a época de desova
    fr
    fermeture des zones de frai
  • wildlife / life sciences
    presa / defesa
    fr
    défense
  • leisure
    defesas
    fr
    pare-botte
  • defence
    defesa civil
    fr
    défense civile
  • defence / common security and defence policy
    defesa comum
    fr
    défense commune
  • defence / common security and defence policy
    defesa coletiva
    fr
    défense collective, défense mutuelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de defesa / plano de proteção / plano de controlo de incêndios / plano anti-incêndio
    fr
    plan de protection, plan de défense
  • health policy / social affairs
    defesa sanitária / defesa da saúde pública
    fr
    défense de la santé publique, défense sanitaire, protection de la santé publique
  • defence
    defesa aérea / defesa antiaérea
    fr
    défense aérienne, DA
  • statistics / budgetary expenditure
    gastos em defesa
    fr
    dépenses militaires, dépenses de défense
  • electronics and electrical engineering / defence
    defesa eletrónica
    fr
    défense électronique
  • EUROPEAN UNION
    direito da defesa
    fr
    droit de la défense, principe du contradictoire
  • defence
    defesa inteligente
    fr
    défense intelligente
  • defence / European Union
    defesa aérea ativa
    fr
    défense aérienne active
  • EU finance
    Segurança e Defesa
    fr
    Sécurité et défense
  • judicial proceedings / rights and freedoms
    direitos de defesa
    fr
    droits de la défense
  • ENVIRONMENT
    defesa dos animais / proteção da fauna
    fr
    protection animale, protection des animaux
  • ENVIRONMENT
    proteção dos animais / defesa dos animais
    fr
    protection des animaux
  • defence
    política de defesa
    fr
    politique de la défense
  • defence / industrial structures and policy
    indústria de armamento / indústria de defesa
    fr
    secteur de la défense, industrie de l'armement, industrie de défense, secteur de l'armement, industrie de la défense
  • medical science
    mecanismo de defesa
    fr
    mécanisme de défense
  • medical science
    defesas imunitárias
    fr
    défenses immunitaires
  • Criminal law
    testemunha de defesa
    fr
    témoin à décharge
  • defence
    capacidade de defesa
    fr
    capacité de défense
  • defence
    defesa superfície-ar
    fr
    défense surface-air, DSA, défense sol-air
  • communications / life sciences
    defesa contra cheias / proteção contra as cheias
    fr
    défense contre les crues, défense contre les inondations
  • defence
    zona de defesa aérea
    fr
    zone de défense aérienne
  • executive power and public service
    Ministério da Defesa
    fr
    ministère de la défense
  • criminal law / international law / justice
    estratégia de defesa
    fr
    stratégie de défense
  • trade policy / military equipment / common security and defence policy
    equipamento militar / equipamento de defesa
    fr
    équipement militaire, matériel militaire, équipement de défense
  • defence / common security and defence policy
    capacidades de defesa
    fr
    capacités de défense
  • defence
    planeamento de defesa
    fr
    planification de la défense
  • information security
    segurança em profundidade / defesa em profundidade
    fr
    défense en profondeur, sécurité en profondeur
  • nuclear energy
    defesa em profundidade
    fr
    défense en profondeur
  • LAW
    defesa quanto ao fundo
    fr
    défense au fond
  • defence
    região de defesa aérea
    fr
    région de défense aérienne
  • common security and defence policy
    FED / Fundo Europeu de Defesa
    fr
    FEDef, Fonds européen de la défense, FED
  • ENVIRONMENT
    proteção da vida selvagem / defesa da vida selvagem
    fr
    protection de la faune et de la flore
  • defence policy / common security and defence policy
    política europeia de defesa comum / política de defesa comum / política de defesa comum da União / política de defesa europeia comum
    fr
    politique de défense européenne commune, politique européenne de défense commune, politique de défense commune, politique de défense commune de l’Union
  • defence / common security and defence policy
    cláusula de ajuda e asistência mútua / cláusula de assistência mútua / cláusula de defesa mútua
    fr
    clause de défense mutuelle, clause d'assistance mutuelle, clause d'aide et d'assistance mutuelle
  • deepening of the European Union / defence policy
    União Europeia da Defesa
    fr
    Union européenne de défense, UED, Union européenne de la défense
  • defence / EU office or agency
    AED / Agência Europeia de Defesa
    fr
    Agence européenne de défense, AED
  • common security and defence policy / defence
    DoSA / Defesa de ativos espaciais
    fr
    DoSA, Défense des moyens spatiaux
  • defence
    defesa antiaérea terrestre
    fr
    défense aérienne basée au sol
  • ENVIRONMENT
    custo da defesa do ambiente / custos de defesa do ambiente
    fr
    coût de protection de l'environnement
  • defence / ENERGY / Nordic Council countries / TRANSPORT
    ODC / Organização da Defesa Comum
    fr
    ODC, Organisation de défense commune
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
defeso – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/defeso [visualizado em 2026-08-01 07:23:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro