-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

des.lo.car separador fonéticadəʒluˈkar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
disloquer
deslocar um braço
se disloquer un bras
2.
déplacer, déboiter
deslocar a correia
déplacer la courroie
verbo pronominal
se disloquer, se déplacer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    enrolar / deslocar
    fr
    dérouler, faire défiler, enrouler
  • medical science
    deslocar
    fr
    décaler
  • mechanical engineering
    desregular / deslocar / desafinar
    fr
    dérégler
  • mechanical engineering
    afastar / deslocar
    fr
    décaler
  • mechanical engineering
    deslocar
    fr
    déplacer, changer la position
  • communications
    possibilidades de se deslocar
    fr
    possibilité de se déplacer
  • building and public works / technology and technical regulations
    deslocar ligeiramente o aparelho seguinte ao bordo da laje
    fr
    déplacer légèrement l'appareil suivant le bord de la dalle
  • life sciences
    depressão a deslocar-se lentamente
    fr
    dépression lente
  • ENVIRONMENT
    depressão a deslocar-se rapidamente
    fr
    dépression rapide
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deslocar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/deslocar [visualizado em 2026-07-29 22:32:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    enrolar / deslocar
    fr
    dérouler, faire défiler, enrouler
  • medical science
    deslocar
    fr
    décaler
  • mechanical engineering
    desregular / deslocar / desafinar
    fr
    dérégler
  • mechanical engineering
    afastar / deslocar
    fr
    décaler
  • mechanical engineering
    deslocar
    fr
    déplacer, changer la position
  • communications
    possibilidades de se deslocar
    fr
    possibilité de se déplacer
  • building and public works / technology and technical regulations
    deslocar ligeiramente o aparelho seguinte ao bordo da laje
    fr
    déplacer légèrement l'appareil suivant le bord de la dalle
  • life sciences
    depressão a deslocar-se lentamente
    fr
    dépression lente
  • ENVIRONMENT
    depressão a deslocar-se rapidamente
    fr
    dépression rapide
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deslocar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/deslocar [visualizado em 2026-07-29 22:32:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro