detido

Outros exemplos de uso

• Criminal law
  detido / recluso

  fr

  détenu
• animal health
  animal detido

  fr

  animal détenu
• accounting
  detido para negociação

  fr

  détenu à des fins de transaction
• iron, steel and other metal industries
  metal de estanho detido

  fr

  étain métal détenu
• financing and investment
  detido até ao vencimento

  fr

  détenu jusqu'à l'échéance
• criminal law / judicial proceedings
  detido aguardando julgamento

  fr

  personne en détention provisoire
• criminal law
  cedência temporária de detido

  fr

  transfèrement temporaire de personnes détenues, transfèrement temporaire
• FINANCE
  ação detida como garantia

  fr

  action détenue en garantie
• FINANCE
  ativos detidos junto do FMI

  fr

  actifs détenus auprès du FMI
• fiscal policy / multinational enterprise
  entidade-mãe parcialmente detida

  fr

  entité mère partiellement détenue
• administrative law / POLITICS
  pessoa detida na zona fronteiriça

  fr

  personne arrêtée en zone frontalière
• ECONOMICS / FINANCE
  posições detidas em dívida soberana

  fr

  positions sur la dette souveraine, portefeuille de dette souveraine, exposition à la dette souveraine
• gender equality
  violência contra as mulheres detidas

  fr

  violence contre les détenues
• financial institutions and credit / FINANCE
  obtenção de uma garantia detida no exterior

  fr

  prendre une garantie domiciliée à l'étranger
• ECONOMICS
  existências detidas pelos organismos reguladores de mercado

  fr

  stocks détenus par les organismes régulateurs du marché
• accounting
  ativos não correntes detidos para venda e unidades operacionais descontinuadas

  fr

  actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées
• international agreement / LAW / ECONOMICS / FINANCE
  Convenção da Haia sobre Valores Mobiliários / Convenção sobre a Lei Aplicável a certos Direitos sobre Valores Mobiliários detidos junto de Intermediários / Convenção relativa à Legislação a aplicar a certos Direitos respeitantes a Valores Mobiliários detidos junto de Intermediários / Convenção da Haia relativa à Legislação a aplicar a certos Direitos respeitantes a Valores Mobiliários detidos junto de Intermediários

  fr

  Convention de La Haye, Convention [de La Haye] sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire