-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

di.an.tei.raseparador fonéticadjɐ̃ˈtɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
devant masculino, devants plural, avance
dar a dianteira
céder la première place
levar a dianteira
avoir une avance
tomar a dianteira
avoir l'avance sur, prendre les devants, prendre le devant, gagner les devants, gagner le devant
2.
devanture
dianteiralocução
adjetivo feminino singular de dianteiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    roda dianteira / roda de nariz
    fr
    roulette avant
  • mechanical engineering
    roda dianteira
    fr
    roue avant
  • industrial structures
    garra traseira / garra dianteira
    fr
    patte arrière, patte de devant
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração frontal / tração dianteira
    fr
    traction avant, traction frontale
  • air transport
    secção dianteira
    fr
    pointe avant
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    proteção dianteira
    fr
    bouclier AVANT
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem dianteira
    fr
    ferrure avant
  • land transport / TRANSPORT
    porta dianteira ejetável
    fr
    porte avant éjectable
  • industrial structures
    parte dianteira dos talões
    fr
    parc à bétail
  • air and space transport
    secção dianteira de míssil
    fr
    pointe avant de missile
  • mechanical engineering
    ponte dianteira e traseira
    fr
    pont avant et arrière
  • air and space transport / TRANSPORT
    fuselagem de nariz / ponta dianteira da fuselagem
    fr
    pointe avant du fuselage
  • air transport
    ponta dianteira da fuselagem / fuselagem de nariz
    fr
    pointe avant du fuselage
  • air transport
    parte dianteira da fuselagem
    fr
    partie avant du fuselage
  • mechanical engineering
    janelinha inferior dianteira
    fr
    lunette inférieure avant
  • mechanical engineering
    suspensão dianteira do motor
    fr
    attache avant du moteur
  • air transport
    secção dianteira da fuselagem
    fr
    fuselage avant
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limite de centragem dianteira
    fr
    limite de centrage avant
  • air transport
    secção dianteira da fuselagem
    fr
    fuselage avant
  • mechanical engineering
    chumaceira dianteira principal
    fr
    palier principal avant
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    posição dianteira do centro de gravidade
    fr
    position avant du centre de gravité
  • land transport / TRANSPORT
    porta dianteira do compartimento de carga
    fr
    porte avant de soute à fret
  • land transport / TRANSPORT
    ponta dianteira de carenagem de arrancador
    fr
    pointe avant de carénage de démarreur
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rodado dianteiro / eixo dianteiro
    fr
    essieu avant
  • land transport / TRANSPORT
    trem dianteiro
    fr
    jambe de train avant
  • tariff quota / animal product
    quarto dianteiro / quarto anterior
    fr
    quartier antérieur, quartier avant
  • mechanical engineering
    chassi dianteiro
    fr
    châssis avant
  • land transport / TRANSPORT
    rodas dianteiras
    fr
    roue avant
  • mechanical engineering
    engate dianteiro
    fr
    attelage avant
  • mechanical engineering
    travão dianteiro
    fr
    frein avant
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo dianteiro / extremo dianteiro
    fr
    fond avant
  • TRANSPORT
    assento dianteiro
    fr
    siège avant
  • mechanical engineering
    eixo dianteiro de mola
    fr
    essieu avant à ressort
  • land transport
    roda do corpo dianteiro
    fr
    rond d'avant-train
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    apoio do trem dianteiro
    fr
    support de train avant
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol do trem dianteiro
    fr
    phare d'éclairage de train avant
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento dianteiro
    fr
    fond avant d'étage
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz do trem de dianteiro
    fr
    projecteur de train avant
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto dianteiro separado
    fr
    quartier avant séparé
  • mechanical engineering / road transport / technology and technical regulations
    viseira do farol dianteiro
    fr
    visière de projecteur
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direção às rodas dianteiras
    fr
    direction par roues avant
  • mechanical engineering
    vedante interandar dianteiro
    fr
    joint d'étanchéité inter-étages avant
  • mechanical engineering
    veio dianteiro do compressor
    fr
    arbre avant de compresseur
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto dianteiro não separado
    fr
    quartier avant attenant
  • mechanical engineering
    pino mestre do eixo dianteiro
    fr
    pivot de l'essieu avant
  • mechanical engineering
    ventilador dianteiro do motor
    fr
    soufflante frontale du moteur
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    reforço transversal dianteiro
    fr
    barre avant habillée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dianteira – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/dianteira [visualizado em 2026-07-30 18:15:56].
palavras parecidas com dianteira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    roda dianteira / roda de nariz
    fr
    roulette avant
  • mechanical engineering
    roda dianteira
    fr
    roue avant
  • industrial structures
    garra traseira / garra dianteira
    fr
    patte arrière, patte de devant
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração frontal / tração dianteira
    fr
    traction avant, traction frontale
  • air transport
    secção dianteira
    fr
    pointe avant
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    proteção dianteira
    fr
    bouclier AVANT
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem dianteira
    fr
    ferrure avant
  • land transport / TRANSPORT
    porta dianteira ejetável
    fr
    porte avant éjectable
  • industrial structures
    parte dianteira dos talões
    fr
    parc à bétail
  • air and space transport
    secção dianteira de míssil
    fr
    pointe avant de missile
  • mechanical engineering
    ponte dianteira e traseira
    fr
    pont avant et arrière
  • air and space transport / TRANSPORT
    fuselagem de nariz / ponta dianteira da fuselagem
    fr
    pointe avant du fuselage
  • air transport
    ponta dianteira da fuselagem / fuselagem de nariz
    fr
    pointe avant du fuselage
  • air transport
    parte dianteira da fuselagem
    fr
    partie avant du fuselage
  • mechanical engineering
    janelinha inferior dianteira
    fr
    lunette inférieure avant
  • mechanical engineering
    suspensão dianteira do motor
    fr
    attache avant du moteur
  • air transport
    secção dianteira da fuselagem
    fr
    fuselage avant
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limite de centragem dianteira
    fr
    limite de centrage avant
  • air transport
    secção dianteira da fuselagem
    fr
    fuselage avant
  • mechanical engineering
    chumaceira dianteira principal
    fr
    palier principal avant
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    posição dianteira do centro de gravidade
    fr
    position avant du centre de gravité
  • land transport / TRANSPORT
    porta dianteira do compartimento de carga
    fr
    porte avant de soute à fret
  • land transport / TRANSPORT
    ponta dianteira de carenagem de arrancador
    fr
    pointe avant de carénage de démarreur
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rodado dianteiro / eixo dianteiro
    fr
    essieu avant
  • land transport / TRANSPORT
    trem dianteiro
    fr
    jambe de train avant
  • tariff quota / animal product
    quarto dianteiro / quarto anterior
    fr
    quartier antérieur, quartier avant
  • mechanical engineering
    chassi dianteiro
    fr
    châssis avant
  • land transport / TRANSPORT
    rodas dianteiras
    fr
    roue avant
  • mechanical engineering
    engate dianteiro
    fr
    attelage avant
  • mechanical engineering
    travão dianteiro
    fr
    frein avant
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo dianteiro / extremo dianteiro
    fr
    fond avant
  • TRANSPORT
    assento dianteiro
    fr
    siège avant
  • mechanical engineering
    eixo dianteiro de mola
    fr
    essieu avant à ressort
  • land transport
    roda do corpo dianteiro
    fr
    rond d'avant-train
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    apoio do trem dianteiro
    fr
    support de train avant
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol do trem dianteiro
    fr
    phare d'éclairage de train avant
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento dianteiro
    fr
    fond avant d'étage
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz do trem de dianteiro
    fr
    projecteur de train avant
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto dianteiro separado
    fr
    quartier avant séparé
  • mechanical engineering / road transport / technology and technical regulations
    viseira do farol dianteiro
    fr
    visière de projecteur
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direção às rodas dianteiras
    fr
    direction par roues avant
  • mechanical engineering
    vedante interandar dianteiro
    fr
    joint d'étanchéité inter-étages avant
  • mechanical engineering
    veio dianteiro do compressor
    fr
    arbre avant de compresseur
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto dianteiro não separado
    fr
    quartier avant attenant
  • mechanical engineering
    pino mestre do eixo dianteiro
    fr
    pivot de l'essieu avant
  • mechanical engineering
    ventilador dianteiro do motor
    fr
    soufflante frontale du moteur
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    reforço transversal dianteiro
    fr
    barre avant habillée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dianteira – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/dianteira [visualizado em 2026-07-30 18:15:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro