hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

e.bu.li.ção separador fonéticaibuliˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ébullition, bouillonnement masculino
ponto de ebulição
point d'ébullition
temperatura de ebulição
température d'ébullition
2.
figurado ébullition
estar em ebulição
être en ébullition

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ebulição
    fr
    travailler du bain, boillonner(B), faire travailler le bain, laisser travailler le métal
  • mechanical engineering / earth sciences
    ebulição
    fr
    ébullition
  • natural and applied sciences
    ebulição
    fr
    ébullition
  • mechanical engineering / earth sciences
    ebulição livre
    fr
    ébullition libre
  • earth sciences
    ebulição local
    fr
    ébullition locale
  • earth sciences
    ebulição local
    fr
    ébullition locale
  • chemistry / physical sciences
    ponto de ebulição
    fr
    point d'ébullition
  • mechanical engineering / earth sciences
    ebulição em filme / ebulição em película
    fr
    ébullition par film, ébullition pelliculaire
  • mechanical engineering / earth sciences
    ebulição nucleada
    fr
    ébullition nucléée
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto de ebulição
    fr
    point de bulle
  • chemical industry
    reator de ebulição
    fr
    réacteur bouillant, réacteur à ébullition, bouilleur
  • technology and technical regulations
    ensaio de resistência com água em ebulição / ensaio de ebulição
    fr
    essai de résistance à l'eau bouillante, essai à l'ébullition
  • industrial structures
    solidez à ebulição
    fr
    solidité à l'ébullition
  • earth sciences
    modelo de ebulição
    fr
    modèle bouillant
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira de ebulição
    fr
    chaudière à moût
  • chemistry
    intervalo de ebulição
    fr
    intervalle d'ébullition
  • industrial structures
    resistente à ebulição
    fr
    résistant à l'ébullition
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto fim de ebulição
    fr
    moût fin cuisson, moût après cuisson
  • earth sciences
    ebulição generalizada
    fr
    ébullition volumique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto início de ebulição
    fr
    moût avant cuisson
  • chemistry
    ponto de ebulição inicial
    fr
    point initial d’ébullition
  • earth sciences / chemistry
    ponto de ebulição atmosférico
    fr
    point d'ébullition atmosphérique
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    hidrogénio líquido em ebulição
    fr
    hydrogène liquide en ébullition
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração do mosto após ebulição
    fr
    coloration du moût après cuisson
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluxo crítico de ebulição nucleada / fluxo máximo de ebulição nucleada
    fr
    flux critique de l'ébullition nucléée, flux maximal de l'ébullition nucléée
  • earth sciences
    margem até iniciar o desvio da ebulição nucleada / valor-limite de ebulição nucleada
    fr
    marge de la limite d'ébullition
  • chemistry
    substância com elevado ponto de ebulição
    fr
    substance à point d'ébullition élevé
  • chemical compound / industrial structures
    processo de ebulição à pressão atmosférica
    fr
    procédé par ébullition à la pression atmosphérique
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    ensaio de corrosão em líquidos em ebulição
    fr
    essai de corrosion à ébullition
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de corrosão em líquidos em ebulição
    fr
    essai à l'ébullition
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ebulição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ebulição [visualizado em 2026-06-09 18:44:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ebulição
    fr
    travailler du bain, boillonner(B), faire travailler le bain, laisser travailler le métal
  • mechanical engineering / earth sciences
    ebulição
    fr
    ébullition
  • natural and applied sciences
    ebulição
    fr
    ébullition
  • mechanical engineering / earth sciences
    ebulição livre
    fr
    ébullition libre
  • earth sciences
    ebulição local
    fr
    ébullition locale
  • earth sciences
    ebulição local
    fr
    ébullition locale
  • chemistry / physical sciences
    ponto de ebulição
    fr
    point d'ébullition
  • mechanical engineering / earth sciences
    ebulição em filme / ebulição em película
    fr
    ébullition par film, ébullition pelliculaire
  • mechanical engineering / earth sciences
    ebulição nucleada
    fr
    ébullition nucléée
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto de ebulição
    fr
    point de bulle
  • chemical industry
    reator de ebulição
    fr
    réacteur bouillant, réacteur à ébullition, bouilleur
  • technology and technical regulations
    ensaio de resistência com água em ebulição / ensaio de ebulição
    fr
    essai de résistance à l'eau bouillante, essai à l'ébullition
  • industrial structures
    solidez à ebulição
    fr
    solidité à l'ébullition
  • earth sciences
    modelo de ebulição
    fr
    modèle bouillant
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira de ebulição
    fr
    chaudière à moût
  • chemistry
    intervalo de ebulição
    fr
    intervalle d'ébullition
  • industrial structures
    resistente à ebulição
    fr
    résistant à l'ébullition
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto fim de ebulição
    fr
    moût fin cuisson, moût après cuisson
  • earth sciences
    ebulição generalizada
    fr
    ébullition volumique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto início de ebulição
    fr
    moût avant cuisson
  • chemistry
    ponto de ebulição inicial
    fr
    point initial d’ébullition
  • earth sciences / chemistry
    ponto de ebulição atmosférico
    fr
    point d'ébullition atmosphérique
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    hidrogénio líquido em ebulição
    fr
    hydrogène liquide en ébullition
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração do mosto após ebulição
    fr
    coloration du moût après cuisson
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluxo crítico de ebulição nucleada / fluxo máximo de ebulição nucleada
    fr
    flux critique de l'ébullition nucléée, flux maximal de l'ébullition nucléée
  • earth sciences
    margem até iniciar o desvio da ebulição nucleada / valor-limite de ebulição nucleada
    fr
    marge de la limite d'ébullition
  • chemistry
    substância com elevado ponto de ebulição
    fr
    substance à point d'ébullition élevé
  • chemical compound / industrial structures
    processo de ebulição à pressão atmosférica
    fr
    procédé par ébullition à la pression atmosphérique
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    ensaio de corrosão em líquidos em ebulição
    fr
    essai de corrosion à ébullition
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de corrosão em líquidos em ebulição
    fr
    essai à l'ébullition
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ebulição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ebulição [visualizado em 2026-06-09 18:44:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre