entrar

Outros exemplos de uso

• European Union law / LAW
  entrar em vigor

  fr

  entrer en vigueur
• air transport
  entrar em perda / estolar / encabritar-se

  fr

  décrocher
• communications policy / information technology and data processing
  escutar a conversação na linha / entrar na linha

  fr

  entrée en tiers de l'opératrice
• TRANSPORT / land transport
  entrar em perda

  fr

  décrocher
• preparation for market / FINANCE
  apta a entrar em funcionamento

  fr

  apte à l'exploitation
• communications / land transport / TRANSPORT
  raio de ação sem entrar em perda

  fr

  plage d'utilisation sans décrochage
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE:

  fr

  EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU:
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA:

  fr

  EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS:
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:

  fr

  EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX:
• chemistry
  Não deixar entrar em contacto com o ar.

  fr

  Ne pas laisser au contact de l’air.
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo):

  fr

  EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux):
• chemistry / ENVIRONMENT
  não deixe este produto químico entrar no ambiente

  fr

  ne pas laisser ce produit gagner l'environnement
• chemistry
  material destinado a entrar em contacto com alimentos

  fr

  matière entrant en contact avec les denrées alimentaires, matériau destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires, matériau en contact avec les aliments
• food technology
  material destinado a entrar em contacto com os alimentos

  fr

  matériau destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires, matérial en contact avec les aliments
• chemistry
  Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa.

  fr

  Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements.
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes.

  fr

  EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l’eau et au savon.
• ENVIRONMENT
  é vivamente aconselhável não deixar a substância química entrar no ambiente

  fr

  il est fortement recommandé de ne pas laisser ce produit gagner l'environnement
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.

  fr

  EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.

  fr

  EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
• ECONOMICS / European construction / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Crescimento, competitividade, emprego: Os desafios e as pistas para entrar no século XXI - Livro Branco

  fr

  Croissance, compétitivité, emploi - Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIème siècle - Livre blanc
• EU institution / ECONOMICS
  Livro Branco - Crescimento, Competitividade, Emprego - Os Desafios e as Pistas para Entrar no Século XXI / Livro Branco sobre o Crescimento, a Competitividade e o Emprego

  fr

  Livre blanc "Croissance, compétitivité, emploi"
• European Union / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Livro Branco "Crescimento, competitividade, emprego - os desafios e as pistas para entrar no século XXI"

  fr

  livre blanc "Croissance, compétitivité, emploi - Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIe siècle"
• chemistry
  Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.

  fr

  Éviter tout contact avec l’eau, à cause du risque de réaction violente et d’inflammation spontanée.
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.

  fr

  EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS: rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.

  fr

  EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à l’eau/se doucher.
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.

  fr

  EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
• data processing / information technology and data processing
  primeiro a entrar, primeiro a sair

  fr

  premier entré-premier sorti
• financing and investment / accounting
  UEPS / método LIFO / LIFO / método "último a entrar-primeiro a sair"

  fr

  dernier entré, premier sorti, système lifo, méthode dernière entrée-première sortie, méthode "dernier entré-premier sorti", méthode LIFO, DEPS
• accounting system
  FIFO / método «primeiro a entrar-primeiro a sair» / método FIFO

  fr

  PEPS, premier entré,premier sorti, méthode premier entré,premier sorti
• FINANCE
  princípio «primeiro a entrar, primeiro a sair» / princípio FIFO

  fr

  principe du “premier entré premier sorti”, principe PEPS
• FINANCE
  o IME entrará em liquidação, aquando da instituição do BCE

  fr

  l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée