-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

es.cor.re.ga.men.toseparador fonética(i)ʃkuʀəɡɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
glissade feminino, glissement
2.
dérapage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    escorregamento / aluimento de terras / deslizamento de terras
    fr
    glissement de terrain, frane
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    patinagem / escorregamento
    fr
    glissement, patinage
  • land transport / TRANSPORT
    patinagem / escorregamento
    fr
    patinage
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    deslizamento / escorregamento
    fr
    glissement
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    escorregamento
    fr
    écoulement
  • communications / building and public works
    zona de escorregamento
    fr
    section d'arrêt de sécurité, distance minimale de freinage, section de protection
  • chemical compound / industrial structures
    marca de extração / marca de arrastamento / marca de escorregamento
    fr
    marque de tirage, marque de dérapé
  • iron, steel and other metal industries
    linha de escorregamento
    fr
    trajectoire des tensions tangentielles
  • iron, steel and other metal industries
    efeito Piobert / linhas de escorregamento
    fr
    ligne de glissement, ligne de Lueders, effet Piobert
  • building and public works
    ângulo de escorregamento / ângulo de talude
    fr
    angle d'éboulement
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    escorregamento das rodas
    fr
    glissement des roues
  • land transport / TRANSPORT
    atrito de escorregamento
    fr
    frottement de glissement
  • land transport / transport policy
    percurso de escorregamento
    fr
    chevauchement, section tampon, marge de glissement, distance de glissement, zone de chevauchement
  • industrial structures
    escorregamento por estiragem / escorregamento por estiramento
    fr
    étirage avec glissement
  • mechanical engineering
    patinagem da embraiagem / escorregamento da embraiagem
    fr
    glissement de l'embrayage, patinage de l'embrayage
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    velocidade de escorregamento
    fr
    vitesse de glissement
  • life sciences
    escorregamento das vertentes
    fr
    pente de glissement, versant de glissement
  • chemical compound / industrial structures
    resistência ao escorregamento / resistência ao deslizamento
    fr
    résistance au glissement
  • earth sciences / industrial structures
    resistência ao escorregamento
    fr
    résistance au glissement
  • earth sciences
    resistência ao escorregamento
    fr
    frottement de glissement, résistance au glissement
  • technology and technical regulations / mechanical engineering
    coeficiente de escorregamento
    fr
    coefficient de glissement
  • mechanical engineering
    transmissão sem escorregamento
    fr
    mécanisme à entraînement forcé, mécanisme à transmission forcée, transmission sans glissement, mécanisme à commande forcée, transmission forcée, transmission positive, commande forcée
  • administrative law / materials technology
    coluna de descida por escorregamento
    fr
    glissière, colonne de descente par glissade
  • mechanical engineering
    coluna de controlo de escorregamento
    fr
    manche à balai coulissant
  • earth sciences / building and public works
    coeficiente de atrito de escorregamento
    fr
    coefficient de glissement
  • materials technology / building and public works
    coeficiente de segurança ao escorregamento
    fr
    coefficient de sécurité au glissement
  • life sciences
    escorregamento de terras destrutivo em grande escala
    fr
    glissement de terrain destructeur à grande échelle
  • land transport / TRANSPORT
    sistema antipatinagem/escorregamento / sistema antipatinagem/patinhagem
    fr
    dispositif anti-patinage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escorregamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/escorregamento [visualizado em 2026-07-29 23:06:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    escorregamento / aluimento de terras / deslizamento de terras
    fr
    glissement de terrain, frane
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    patinagem / escorregamento
    fr
    glissement, patinage
  • land transport / TRANSPORT
    patinagem / escorregamento
    fr
    patinage
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    deslizamento / escorregamento
    fr
    glissement
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    escorregamento
    fr
    écoulement
  • communications / building and public works
    zona de escorregamento
    fr
    section d'arrêt de sécurité, distance minimale de freinage, section de protection
  • chemical compound / industrial structures
    marca de extração / marca de arrastamento / marca de escorregamento
    fr
    marque de tirage, marque de dérapé
  • iron, steel and other metal industries
    linha de escorregamento
    fr
    trajectoire des tensions tangentielles
  • iron, steel and other metal industries
    efeito Piobert / linhas de escorregamento
    fr
    ligne de glissement, ligne de Lueders, effet Piobert
  • building and public works
    ângulo de escorregamento / ângulo de talude
    fr
    angle d'éboulement
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    escorregamento das rodas
    fr
    glissement des roues
  • land transport / TRANSPORT
    atrito de escorregamento
    fr
    frottement de glissement
  • land transport / transport policy
    percurso de escorregamento
    fr
    chevauchement, section tampon, marge de glissement, distance de glissement, zone de chevauchement
  • industrial structures
    escorregamento por estiragem / escorregamento por estiramento
    fr
    étirage avec glissement
  • mechanical engineering
    patinagem da embraiagem / escorregamento da embraiagem
    fr
    glissement de l'embrayage, patinage de l'embrayage
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    velocidade de escorregamento
    fr
    vitesse de glissement
  • life sciences
    escorregamento das vertentes
    fr
    pente de glissement, versant de glissement
  • chemical compound / industrial structures
    resistência ao escorregamento / resistência ao deslizamento
    fr
    résistance au glissement
  • earth sciences / industrial structures
    resistência ao escorregamento
    fr
    résistance au glissement
  • earth sciences
    resistência ao escorregamento
    fr
    frottement de glissement, résistance au glissement
  • technology and technical regulations / mechanical engineering
    coeficiente de escorregamento
    fr
    coefficient de glissement
  • mechanical engineering
    transmissão sem escorregamento
    fr
    mécanisme à entraînement forcé, mécanisme à transmission forcée, transmission sans glissement, mécanisme à commande forcée, transmission forcée, transmission positive, commande forcée
  • administrative law / materials technology
    coluna de descida por escorregamento
    fr
    glissière, colonne de descente par glissade
  • mechanical engineering
    coluna de controlo de escorregamento
    fr
    manche à balai coulissant
  • earth sciences / building and public works
    coeficiente de atrito de escorregamento
    fr
    coefficient de glissement
  • materials technology / building and public works
    coeficiente de segurança ao escorregamento
    fr
    coefficient de sécurité au glissement
  • life sciences
    escorregamento de terras destrutivo em grande escala
    fr
    glissement de terrain destructeur à grande échelle
  • land transport / TRANSPORT
    sistema antipatinagem/escorregamento / sistema antipatinagem/patinhagem
    fr
    dispositif anti-patinage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escorregamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/escorregamento [visualizado em 2026-07-29 23:06:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro