- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
es.go.tar 
(i)ʒɡuˈtar
(i)ʒɡuˈtar
verbo transitivo
1.
épuiser
esgotar a paciência
épuiser la patience
2.
tarir, égoutter, vider
3.
mettre à sec
verbo intransitivo e pronominal
1.
s'épuiser
2.
se tarir, s'écouler
3.
se harasser
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesgastar / «queimar» / esgotar / depletarfrépuiser
- means of communicationesgotar uma ediçãofrépuiser une édition
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – esgotar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 16:39:10]. Disponível em
palavras que rimam
atuar, avatar, bem-estar, desbastar, desenfrear, fiar, intranuclear, limiar, meditar, muar, pautar, pisoar, preceituar, presentear, recortar, retratar
Provérbios
- Gota a gota a talha se esgota.
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesgastar / «queimar» / esgotar / depletarfrépuiser
- means of communicationesgotar uma ediçãofrépuiser une édition
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- reator rápido...térmicos. Nos anos 50, quando se pensava que os stocks de urânio se poderiam
esgotar , este tipo de reatores - Silvestre IVLatrão até o tesouro papal se
esgotar e os seus apoiantes se afastarem, tendo então fugido para uma - João de DeusDeus situou-se num momento em que a via ultrarromântica estava já a
esgotar -se, mas, apesar do apreço - combustíveis fósseis...geral, e para o ser humano, em particular. No caso do petróleo, cujas reservas poderão
esgotar -se daqui - Cartas a Sandra...altura de a
esgotar por fim e rasurá-la da imaginação" (Conta-Corrente, Nova Série II, Lisboa, Bertrand
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – esgotar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 16:39:10]. Disponível em
