estar

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  estar em cio

  fr

  être en chaleurs
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  estar de capa

  fr

  être à la cape
• building and public works
  sala de estar

  fr

  salle de séjour, living
• construction and town planning / industrial structures
  sala de estar

  fr

  coin salon
• land transport / TRANSPORT
  estar ancorado

  fr

  mouiller au large
• social problem
  limpo / estar «careta»

  fr

  clean
• LAW / ECONOMICS / intellectual property
  estar em juízo

  fr

  agir comme demandeur ou défendeur, ester en justice
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  estar em pousio

  fr

  être en friche, être en jachère
• health
  estar com o cio

  fr

  rut
• social problem
  estar com a moca / pedrado

  fr

  stoned, éclaté, fait, jeté, pété, écoulé, planeté
• social problem
  estar com a pedra

  fr

  haut, blocked, floating, high
• communications
  estar destinado a

  fr

  être destiné à
• taxation
  estar sujeito ao IVA

  fr

  être assujetti à la TVA
• administrative law / EUROPEAN UNION / taxation
  estar isento do imposto

  fr

  être affranchi de l'impôt
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  suporte para estar de pé

  fr

  appui-fesses
• administrative law / EUROPEAN UNION / taxation
  estar sujeito ao imposto

  fr

  être assujetti à l'impôt
• international agreement / LAW
  estar aberto à assinatura

  fr

  être ouvert à la signature
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  estar apto a retomar o trabalho

  fr

  être apte à reprendre le travail
• insurance
  estar inscrito numa instituição

  fr

  être affilié à une institution
• natural and applied sciences / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
  animal suspeito de estar infetado / animal suspeito de infeção

  fr

  animal suspect d'infection, animal suspect d'être infecté
• EUROPEAN UNION / LAW
  estar isento de impostos nacionais

  fr

  être exempt d'impôts nationaux
• European civil service / social protection
  estar inscrito no regime de pensão

  fr

  être affilié au régime de pension
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  superfície especial para estar de pé

  fr

  estrade
• natural and applied sciences
  animal suspeito de estar contaminado

  fr

  animal suspect d'être contaminé
• health
  exploração suspeita de estar infetada

  fr

  exploitation suspecte d'être infectée
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  estar abrangido pelo seguro obrigatório

  fr

  être assujetti à l'assurance obligatoire
• cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
  ave de capoeira suspeita de estar infetada

  fr

  volaille suspecte d'être infectée
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  tempo de fusão até estar livre de composição / duração da fusão

  fr

  durée de la fusion proprement dite
• cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structures
  ave de capoeira suspeita de estar contaminada

  fr

  volaille suspecte d'être contaminée
• animal health
  suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica

  fr

  porc suspect de peste porcine classique
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  o assalariado deve estar vinculado por um contrato de trabalho

  fr

  le salarié doit être lié par un contrat de travail
• medical science
  a mulher declare estar disposta a fazer a implantação posteriormente

  fr

  la femme s'est déclarée disposée à l'implantation ultérieure
• SOCIAL QUESTIONS
  bem-estar

  fr

  bien-être
• accounting
  bem-estar

  fr

  bien-être
• livestock / animal health
  bem-estar dos animais / bem-estar animal

  fr

  bien-être animal, bientraitance animale, bien-être des animaux
• social affairs
  bem-estar social

  fr

  bien-être social
• health / technology
  bem-estar digital / saúde digital

  fr

  bien-être numérique
• health
  postura incómoda / mal-estar postural

  fr

  malaise postural
• social policy / economic policy
  medida do bem-estar

  fr

  mesure du bien-être
• tourism
  turismo de bem-estar

  fr

  tourisme de bien-être
• ECONOMICS / social sciences
  melhorar o bem-estar

  fr

  contribuer au mieux-être
• health / employment / social affairs
  bem-estar no trabalho

  fr

  bien-être au travail
• economic policy / SOCIAL QUESTIONS
  economia do bem-estar

  fr

  économie du bien-être
• ECONOMICS
  teoria económica do bem-estar / economia do bem-estar

  fr

  économie du bien-être, théorie économique du bien-être
• medical science
  sensação de bem-estar

  fr

  sensation de bien-être
• administrative law
  política de bem-estar

  fr

  politique du bien-être
• social sciences / ENVIRONMENT
  indicador de bem-estar

  fr

  indicateur de bien-être