-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ex.cên.tri.coseparador fonética(i)ʃˈsẽtriku
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
excentrique
2.
bizarre, extravagant
nome masculino
MECÂNICA came feminino
excêntrico curvilíneo
excentrique à ondes
excêntrico de adiantamento
excentrique de marche avant
excêntrico de contramarcha
excentrique de contremouvement
excêntrico de disco
came à disque, came à plateau
excêntrico de disco com ranhura
came à rainure
excêntrico de dois ressaltos
came à deux ressauts
excêntrico fechado
excentrique à rainure
excêntrico oscilante
came oscilante
excêntrico plano
excentrique plan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    excêntrico
    fr
    came
  • mechanical engineering
    excêntrico / disco excêntrico
    fr
    disque d'excentrique, excentrique, chariot d'excentrique
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo excêntrico / eixo equipado com uma roda excêntrica
    fr
    arbre d'excentrique, arbre excentrique, arbre à excentrique
  • mechanical engineering
    anel excêntrico
    fr
    bague excentrée
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel excêntrico
    fr
    bague excentrée
  • electronics and electrical engineering
    sulco excêntrico
    fr
    sillon excentré
  • building and public works / industrial structures
    prato excêntrico
    fr
    disque à cames
  • mechanical engineering
    colar excêntrico
    fr
    collier excentrique
  • materials technology / technology and technical regulations
    teste excêntrico
    fr
    test biaisé
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pinhão excêntrico / carreto excêntrico
    fr
    pignon excentrique
  • mechanical engineering / earth sciences
    colar de excêntrico
    fr
    collier d'excentrique
  • mechanical engineering
    segmento excêntrico
    fr
    segment excentrique de piston
  • mechanical engineering
    parafuso excêntrico
    fr
    boulon excentré
  • mechanical engineering / organisation of transport
    excêntrico do travão / came do travão
    fr
    came de frein, plaque d'usure
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    came do ruptor / excêntrico do ruptor
    fr
    came de rupteur
  • mechanical engineering
    casquilho excêntrico
    fr
    douille excentrée, bague excentrée
  • chemical compound / industrial structures
    came da tesoura / excêntrico da tesoura
    fr
    came de ciseaux
  • industrial structures
    excêntrico de gatilho
    fr
    excentrique de détente
  • mechanical engineering
    eixo motor excêntrico
    fr
    arbre d'entraînement excentrique
  • industrial structures
    bloqueador do excêntrico
    fr
    bloqueur d'excentrique
  • electronics and electrical engineering
    refletor curvo excêntrico
    fr
    réflecteur incurvé décalé
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    excêntrico de desmoldagem
    fr
    doigt de démoulage
  • building and public works / industrial structures
    desenrolamento excêntrico
    fr
    déroulage excentré
  • industrial structures
    excêntrico do interruptor
    fr
    excentrique de l'interrupteur
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de parafuso excêntrico
    fr
    pompe à vis excentrée
  • information technology and data processing
    conector de duplo excêntrico
    fr
    connecteur à double excentrique
  • electronics and electrical engineering
    sub-refletor curvo excêntrico
    fr
    réflecteur secondaire incurvé à illumination décalée
  • industrial structures
    excêntrico de guia das pinças
    fr
    excentrique du valet de pinces
  • industrial structures
    excêntrico de guia de martelo
    fr
    excentrique du valet de marteau
  • mechanical engineering
    pino de articulação excêntrico
    fr
    goujon excentré, boulon excentré
  • industrial structures
    excêntrico de giração de engate
    fr
    excentrique de pivotement d'embrayage
  • chemistry
    misturador rotacional excêntrico
    fr
    mélangeur turbulent
  • industrial structures
    excêntrico de penetração de dedo
    fr
    excentrique de pénétration du doigt
  • industrial structures
    excêntrico de giração do balador
    fr
    excentrique de pivotement du baladeur
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo com excêntrico de corrediça
    fr
    mécanisme excentrique à coulisse
  • industrial structures
    excêntrico de giração do transportador
    fr
    excentrique de pivotement du transporteur
  • industrial structures
    excêntrico de desacoplamento de engate
    fr
    excentrique de désaccouplement d'embrayage
  • industrial structures
    excêntrico de deslocação do bloqueador
    fr
    excentrique de déplacement du bloqueur
  • industrial structures
    excêntrico de desacoplamento do balador
    fr
    excentrique de désaccouplement du baladeur
  • industrial structures
    excêntrico de comando do martelo das horas
    fr
    excentrique de commande du marteau d'heures
  • industrial structures
    excêntrico de saltador de estrela das horas
    fr
    excentrique du sautoir de l'étoile des heures
  • industrial structures
    excêntrico de saltador do contador das horas
    fr
    excentrique de sautoir du compteur d'heures
  • industrial structures
    excêntrico do suporte de pinças de recuperação
    fr
    excentrique du support de pinces de rattrapante
  • industrial structures
    excêntrico de saltador do contador dos minutos
    fr
    excentrique de sautoir du compteur de minutes
  • industrial structures
    excêntrico de ajustamento da unidade de contacto
    fr
    excentrique d'ajustement de l'unité de contact
  • industrial structures / technology and technical regulations
    velocidade do excêntrico do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
    fr
    vitesse de came va-et-vient d'un moulin
  • mechanical engineering
    excêntrica
    fr
    excentré
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga excêntrica
    fr
    charge excentrée, charge excentrique
  • space science
    órbita excêntrica
    fr
    orbite excentrique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
excêntrico – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/excêntrico [visualizado em 2026-08-05 01:11:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    excêntrico
    fr
    came
  • mechanical engineering
    excêntrico / disco excêntrico
    fr
    disque d'excentrique, excentrique, chariot d'excentrique
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo excêntrico / eixo equipado com uma roda excêntrica
    fr
    arbre d'excentrique, arbre excentrique, arbre à excentrique
  • mechanical engineering
    anel excêntrico
    fr
    bague excentrée
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel excêntrico
    fr
    bague excentrée
  • electronics and electrical engineering
    sulco excêntrico
    fr
    sillon excentré
  • building and public works / industrial structures
    prato excêntrico
    fr
    disque à cames
  • mechanical engineering
    colar excêntrico
    fr
    collier excentrique
  • materials technology / technology and technical regulations
    teste excêntrico
    fr
    test biaisé
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pinhão excêntrico / carreto excêntrico
    fr
    pignon excentrique
  • mechanical engineering / earth sciences
    colar de excêntrico
    fr
    collier d'excentrique
  • mechanical engineering
    segmento excêntrico
    fr
    segment excentrique de piston
  • mechanical engineering
    parafuso excêntrico
    fr
    boulon excentré
  • mechanical engineering / organisation of transport
    excêntrico do travão / came do travão
    fr
    came de frein, plaque d'usure
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    came do ruptor / excêntrico do ruptor
    fr
    came de rupteur
  • mechanical engineering
    casquilho excêntrico
    fr
    douille excentrée, bague excentrée
  • chemical compound / industrial structures
    came da tesoura / excêntrico da tesoura
    fr
    came de ciseaux
  • industrial structures
    excêntrico de gatilho
    fr
    excentrique de détente
  • mechanical engineering
    eixo motor excêntrico
    fr
    arbre d'entraînement excentrique
  • industrial structures
    bloqueador do excêntrico
    fr
    bloqueur d'excentrique
  • electronics and electrical engineering
    refletor curvo excêntrico
    fr
    réflecteur incurvé décalé
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    excêntrico de desmoldagem
    fr
    doigt de démoulage
  • building and public works / industrial structures
    desenrolamento excêntrico
    fr
    déroulage excentré
  • industrial structures
    excêntrico do interruptor
    fr
    excentrique de l'interrupteur
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de parafuso excêntrico
    fr
    pompe à vis excentrée
  • information technology and data processing
    conector de duplo excêntrico
    fr
    connecteur à double excentrique
  • electronics and electrical engineering
    sub-refletor curvo excêntrico
    fr
    réflecteur secondaire incurvé à illumination décalée
  • industrial structures
    excêntrico de guia das pinças
    fr
    excentrique du valet de pinces
  • industrial structures
    excêntrico de guia de martelo
    fr
    excentrique du valet de marteau
  • mechanical engineering
    pino de articulação excêntrico
    fr
    goujon excentré, boulon excentré
  • industrial structures
    excêntrico de giração de engate
    fr
    excentrique de pivotement d'embrayage
  • chemistry
    misturador rotacional excêntrico
    fr
    mélangeur turbulent
  • industrial structures
    excêntrico de penetração de dedo
    fr
    excentrique de pénétration du doigt
  • industrial structures
    excêntrico de giração do balador
    fr
    excentrique de pivotement du baladeur
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo com excêntrico de corrediça
    fr
    mécanisme excentrique à coulisse
  • industrial structures
    excêntrico de giração do transportador
    fr
    excentrique de pivotement du transporteur
  • industrial structures
    excêntrico de desacoplamento de engate
    fr
    excentrique de désaccouplement d'embrayage
  • industrial structures
    excêntrico de deslocação do bloqueador
    fr
    excentrique de déplacement du bloqueur
  • industrial structures
    excêntrico de desacoplamento do balador
    fr
    excentrique de désaccouplement du baladeur
  • industrial structures
    excêntrico de comando do martelo das horas
    fr
    excentrique de commande du marteau d'heures
  • industrial structures
    excêntrico de saltador de estrela das horas
    fr
    excentrique du sautoir de l'étoile des heures
  • industrial structures
    excêntrico de saltador do contador das horas
    fr
    excentrique de sautoir du compteur d'heures
  • industrial structures
    excêntrico do suporte de pinças de recuperação
    fr
    excentrique du support de pinces de rattrapante
  • industrial structures
    excêntrico de saltador do contador dos minutos
    fr
    excentrique de sautoir du compteur de minutes
  • industrial structures
    excêntrico de ajustamento da unidade de contacto
    fr
    excentrique d'ajustement de l'unité de contact
  • industrial structures / technology and technical regulations
    velocidade do excêntrico do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
    fr
    vitesse de came va-et-vient d'un moulin
  • mechanical engineering
    excêntrica
    fr
    excentré
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga excêntrica
    fr
    charge excentrée, charge excentrique
  • space science
    órbita excêntrica
    fr
    orbite excentrique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
excêntrico – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/excêntrico [visualizado em 2026-08-05 01:11:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya