hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ex.cên.tri.coseparador fonética(i)ʃˈsẽtriku
adjetivo
1.
excentrique
2.
bizarre, extravagant
nome masculino
MECÂNICA came feminino
excêntrico curvilíneo
excentrique à ondes
excêntrico de adiantamento
excentrique de marche avant
excêntrico de contramarcha
excentrique de contremouvement
excêntrico de disco
came à disque, came à plateau
excêntrico de disco com ranhura
came à rainure
excêntrico de dois ressaltos
came à deux ressauts
excêntrico fechado
excentrique à rainure
excêntrico oscilante
came oscilante
excêntrico plano
excentrique plan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    excêntrico
    fr
    came
  • mechanical engineering
    excêntrico / disco excêntrico
    fr
    disque d'excentrique, excentrique, chariot d'excentrique
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo excêntrico / eixo equipado com uma roda excêntrica
    fr
    arbre d'excentrique, arbre excentrique, arbre à excentrique
  • mechanical engineering
    anel excêntrico
    fr
    bague excentrée
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel excêntrico
    fr
    bague excentrée
  • electronics and electrical engineering
    sulco excêntrico
    fr
    sillon excentré
  • building and public works / industrial structures
    prato excêntrico
    fr
    disque à cames
  • mechanical engineering
    colar excêntrico
    fr
    collier excentrique
  • materials technology / technology and technical regulations
    teste excêntrico
    fr
    test biaisé
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pinhão excêntrico / carreto excêntrico
    fr
    pignon excentrique
  • mechanical engineering / earth sciences
    colar de excêntrico
    fr
    collier d'excentrique
  • mechanical engineering
    segmento excêntrico
    fr
    segment excentrique de piston
  • mechanical engineering
    parafuso excêntrico
    fr
    boulon excentré
  • mechanical engineering / organisation of transport
    excêntrico do travão / came do travão
    fr
    came de frein, plaque d'usure
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    came do ruptor / excêntrico do ruptor
    fr
    came de rupteur
  • mechanical engineering
    casquilho excêntrico
    fr
    douille excentrée, bague excentrée
  • chemical compound / industrial structures
    came da tesoura / excêntrico da tesoura
    fr
    came de ciseaux
  • industrial structures
    excêntrico de gatilho
    fr
    excentrique de détente
  • mechanical engineering
    eixo motor excêntrico
    fr
    arbre d'entraînement excentrique
  • industrial structures
    bloqueador do excêntrico
    fr
    bloqueur d'excentrique
  • electronics and electrical engineering
    refletor curvo excêntrico
    fr
    réflecteur incurvé décalé
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    excêntrico de desmoldagem
    fr
    doigt de démoulage
  • building and public works / industrial structures
    desenrolamento excêntrico
    fr
    déroulage excentré
  • industrial structures
    excêntrico do interruptor
    fr
    excentrique de l'interrupteur
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de parafuso excêntrico
    fr
    pompe à vis excentrée
  • information technology and data processing
    conector de duplo excêntrico
    fr
    connecteur à double excentrique
  • electronics and electrical engineering
    sub-refletor curvo excêntrico
    fr
    réflecteur secondaire incurvé à illumination décalée
  • industrial structures
    excêntrico de guia das pinças
    fr
    excentrique du valet de pinces
  • industrial structures
    excêntrico de guia de martelo
    fr
    excentrique du valet de marteau
  • mechanical engineering
    pino de articulação excêntrico
    fr
    goujon excentré, boulon excentré
  • industrial structures
    excêntrico de giração de engate
    fr
    excentrique de pivotement d'embrayage
  • chemistry
    misturador rotacional excêntrico
    fr
    mélangeur turbulent
  • industrial structures
    excêntrico de penetração de dedo
    fr
    excentrique de pénétration du doigt
  • industrial structures
    excêntrico de giração do balador
    fr
    excentrique de pivotement du baladeur
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo com excêntrico de corrediça
    fr
    mécanisme excentrique à coulisse
  • industrial structures
    excêntrico de giração do transportador
    fr
    excentrique de pivotement du transporteur
  • industrial structures
    excêntrico de desacoplamento de engate
    fr
    excentrique de désaccouplement d'embrayage
  • industrial structures
    excêntrico de deslocação do bloqueador
    fr
    excentrique de déplacement du bloqueur
  • industrial structures
    excêntrico de desacoplamento do balador
    fr
    excentrique de désaccouplement du baladeur
  • industrial structures
    excêntrico de comando do martelo das horas
    fr
    excentrique de commande du marteau d'heures
  • industrial structures
    excêntrico de saltador de estrela das horas
    fr
    excentrique du sautoir de l'étoile des heures
  • industrial structures
    excêntrico de saltador do contador das horas
    fr
    excentrique de sautoir du compteur d'heures
  • industrial structures
    excêntrico do suporte de pinças de recuperação
    fr
    excentrique du support de pinces de rattrapante
  • industrial structures
    excêntrico de saltador do contador dos minutos
    fr
    excentrique de sautoir du compteur de minutes
  • industrial structures
    excêntrico de ajustamento da unidade de contacto
    fr
    excentrique d'ajustement de l'unité de contact
  • industrial structures / technology and technical regulations
    velocidade do excêntrico do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
    fr
    vitesse de came va-et-vient d'un moulin
  • mechanical engineering
    excêntrica
    fr
    excentré
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga excêntrica
    fr
    charge excentrée, charge excentrique
  • space science
    órbita excêntrica
    fr
    orbite excentrique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
excêntrico – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/excêntrico [visualizado em 2025-06-19 14:13:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    excêntrico
    fr
    came
  • mechanical engineering
    excêntrico / disco excêntrico
    fr
    disque d'excentrique, excentrique, chariot d'excentrique
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo excêntrico / eixo equipado com uma roda excêntrica
    fr
    arbre d'excentrique, arbre excentrique, arbre à excentrique
  • mechanical engineering
    anel excêntrico
    fr
    bague excentrée
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel excêntrico
    fr
    bague excentrée
  • electronics and electrical engineering
    sulco excêntrico
    fr
    sillon excentré
  • building and public works / industrial structures
    prato excêntrico
    fr
    disque à cames
  • mechanical engineering
    colar excêntrico
    fr
    collier excentrique
  • materials technology / technology and technical regulations
    teste excêntrico
    fr
    test biaisé
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pinhão excêntrico / carreto excêntrico
    fr
    pignon excentrique
  • mechanical engineering / earth sciences
    colar de excêntrico
    fr
    collier d'excentrique
  • mechanical engineering
    segmento excêntrico
    fr
    segment excentrique de piston
  • mechanical engineering
    parafuso excêntrico
    fr
    boulon excentré
  • mechanical engineering / organisation of transport
    excêntrico do travão / came do travão
    fr
    came de frein, plaque d'usure
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    came do ruptor / excêntrico do ruptor
    fr
    came de rupteur
  • mechanical engineering
    casquilho excêntrico
    fr
    douille excentrée, bague excentrée
  • chemical compound / industrial structures
    came da tesoura / excêntrico da tesoura
    fr
    came de ciseaux
  • industrial structures
    excêntrico de gatilho
    fr
    excentrique de détente
  • mechanical engineering
    eixo motor excêntrico
    fr
    arbre d'entraînement excentrique
  • industrial structures
    bloqueador do excêntrico
    fr
    bloqueur d'excentrique
  • electronics and electrical engineering
    refletor curvo excêntrico
    fr
    réflecteur incurvé décalé
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    excêntrico de desmoldagem
    fr
    doigt de démoulage
  • building and public works / industrial structures
    desenrolamento excêntrico
    fr
    déroulage excentré
  • industrial structures
    excêntrico do interruptor
    fr
    excentrique de l'interrupteur
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de parafuso excêntrico
    fr
    pompe à vis excentrée
  • information technology and data processing
    conector de duplo excêntrico
    fr
    connecteur à double excentrique
  • electronics and electrical engineering
    sub-refletor curvo excêntrico
    fr
    réflecteur secondaire incurvé à illumination décalée
  • industrial structures
    excêntrico de guia das pinças
    fr
    excentrique du valet de pinces
  • industrial structures
    excêntrico de guia de martelo
    fr
    excentrique du valet de marteau
  • mechanical engineering
    pino de articulação excêntrico
    fr
    goujon excentré, boulon excentré
  • industrial structures
    excêntrico de giração de engate
    fr
    excentrique de pivotement d'embrayage
  • chemistry
    misturador rotacional excêntrico
    fr
    mélangeur turbulent
  • industrial structures
    excêntrico de penetração de dedo
    fr
    excentrique de pénétration du doigt
  • industrial structures
    excêntrico de giração do balador
    fr
    excentrique de pivotement du baladeur
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo com excêntrico de corrediça
    fr
    mécanisme excentrique à coulisse
  • industrial structures
    excêntrico de giração do transportador
    fr
    excentrique de pivotement du transporteur
  • industrial structures
    excêntrico de desacoplamento de engate
    fr
    excentrique de désaccouplement d'embrayage
  • industrial structures
    excêntrico de deslocação do bloqueador
    fr
    excentrique de déplacement du bloqueur
  • industrial structures
    excêntrico de desacoplamento do balador
    fr
    excentrique de désaccouplement du baladeur
  • industrial structures
    excêntrico de comando do martelo das horas
    fr
    excentrique de commande du marteau d'heures
  • industrial structures
    excêntrico de saltador de estrela das horas
    fr
    excentrique du sautoir de l'étoile des heures
  • industrial structures
    excêntrico de saltador do contador das horas
    fr
    excentrique de sautoir du compteur d'heures
  • industrial structures
    excêntrico do suporte de pinças de recuperação
    fr
    excentrique du support de pinces de rattrapante
  • industrial structures
    excêntrico de saltador do contador dos minutos
    fr
    excentrique de sautoir du compteur de minutes
  • industrial structures
    excêntrico de ajustamento da unidade de contacto
    fr
    excentrique d'ajustement de l'unité de contact
  • industrial structures / technology and technical regulations
    velocidade do excêntrico do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
    fr
    vitesse de came va-et-vient d'un moulin
  • mechanical engineering
    excêntrica
    fr
    excentré
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga excêntrica
    fr
    charge excentrée, charge excentrique
  • space science
    órbita excêntrica
    fr
    orbite excentrique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
excêntrico – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/excêntrico [visualizado em 2025-06-19 14:13:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais