-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

fri.a.men.teseparador fonéticafriɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
froidement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear power station / research and intellectual property
    zona fria
    fr
    zone inactive, région de faible radioactivité, région de peu de radioactivité
  • mechanical engineering
    perna fria / rama fria / ramal frio
    fr
    branche froide
  • iron, steel and other metal industries
    gota fria
    fr
    goutte froide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama fria
    fr
    couche froide
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vela fria
    fr
    bougie froide
  • electronics and electrical engineering
    fonte fria
    fr
    source froide
  • earth sciences
    fonte fria
    fr
    source froide
  • physical sciences
    fusão fria
    fr
    fusion à basse température, fusion froide
  • mechanical engineering
    caixa fria
    fr
    appareil de séparation des gaz, boîte froide
  • mechanical engineering
    fonte fria
    fr
    source froide
  • building and public works
    junta fria / junta de trabalho de betonagem
    fr
    reprise de bétonnage
  • chemical compound / industrial structures
    frente fria
    fr
    goutte froide
  • international conflict
    guerra fria
    fr
    guerre froide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa fria
    fr
    serre froide
  • life sciences
    frente fria
    fr
    front froid
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    frente fria
    fr
    front de refroidissement, "front froid", front thermique froid
  • international conflict
    guerra fria
    fr
    guerre froide
  • ENVIRONMENT
    central fria / gerador criogénico
    fr
    centrale froide
  • electronics and electrical engineering
    reserva fria
    fr
    réserve froide
  • health
    emissão fria
    fr
    émission froide
  • electronics and electrical engineering
    conexão fria
    fr
    connexion froide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bateria fria
    fr
    batterie froide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pocilga fria
    fr
    porcherie froide
  • health
    carcaça fria
    fr
    carcasse froide
  • industrial structures
    borracha fria
    fr
    caoutchouc froid
  • electronics and electrical engineering
    paredes frias
    fr
    parois froides
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soldadura fria / junção seca
    fr
    soudure froide
  • earth sciences
    depressão fria
    fr
    cyclone à noyau froid, dépression froide, cyclone froid
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    soldadura fria
    fr
    soudure froide
  • chemistry / ENVIRONMENT
    armadilha fria
    fr
    piège froid
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    soldadura fria
    fr
    soudure froide
  • medical science
    aglutinina fria
    fr
    agglutinine froide
  • fisheries
    água do mar fria
    fr
    eau de mer réfrigérée au moyen de la glace, eau de mer glacée
  • nuclear energy
    última fonte fria
    fr
    source froide ultime
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe de água fria
    fr
    poisson d'eau froide
  • chemical compound / industrial structures
    zona de gotas frias / poço frio
    fr
    zone des gouttes froides
  • earth sciences
    difusão linear fria
    fr
    diffusion linéaire froide
  • earth sciences / life sciences
    lâmpada de luz fria
    fr
    lampe à lumière froide
  • physical sciences
    reação nuclear catalisada / reação nuclear através de catalisador mesológico / reação de fusão fria
    fr
    réaction nucléaire à catalysateur mésonique
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conduta de água fria
    fr
    conduite d'eau froide
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso da carcaça fria
    fr
    poids de la carcasse froide
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    entrada de água fria
    fr
    amenée d'eau froide
  • chemical compound / industrial structures
    forno de abóbada fria
    fr
    four à voûte froide
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    máquina de câmara fria
    fr
    machine à chambre froide
  • electronics industry / information technology and data processing
    conexão com solda fria
    fr
    soudure sèche, brasage froid, soudure froide, brasage sec, joint de brasage défectueux
  • life sciences
    trovoada de frente fria
    fr
    orage de front froid
  • administrative law
    trovoada de frente fria
    fr
    orage de front froid
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sistema em reserva fria
    fr
    système en mode actif-réserve
  • chemical compound / industrial structures
    cobertura fria de composição / manta fria de composição
    fr
    couverture froide de bain, couverture de composition, couverture froide de composition
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
friamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/friamente [visualizado em 2026-08-04 05:13:38].
palavras parecidas com friamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear power station / research and intellectual property
    zona fria
    fr
    zone inactive, région de faible radioactivité, région de peu de radioactivité
  • mechanical engineering
    perna fria / rama fria / ramal frio
    fr
    branche froide
  • iron, steel and other metal industries
    gota fria
    fr
    goutte froide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama fria
    fr
    couche froide
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vela fria
    fr
    bougie froide
  • electronics and electrical engineering
    fonte fria
    fr
    source froide
  • earth sciences
    fonte fria
    fr
    source froide
  • physical sciences
    fusão fria
    fr
    fusion à basse température, fusion froide
  • mechanical engineering
    caixa fria
    fr
    appareil de séparation des gaz, boîte froide
  • mechanical engineering
    fonte fria
    fr
    source froide
  • building and public works
    junta fria / junta de trabalho de betonagem
    fr
    reprise de bétonnage
  • chemical compound / industrial structures
    frente fria
    fr
    goutte froide
  • international conflict
    guerra fria
    fr
    guerre froide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa fria
    fr
    serre froide
  • life sciences
    frente fria
    fr
    front froid
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    frente fria
    fr
    front de refroidissement, "front froid", front thermique froid
  • international conflict
    guerra fria
    fr
    guerre froide
  • ENVIRONMENT
    central fria / gerador criogénico
    fr
    centrale froide
  • electronics and electrical engineering
    reserva fria
    fr
    réserve froide
  • health
    emissão fria
    fr
    émission froide
  • electronics and electrical engineering
    conexão fria
    fr
    connexion froide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bateria fria
    fr
    batterie froide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pocilga fria
    fr
    porcherie froide
  • health
    carcaça fria
    fr
    carcasse froide
  • industrial structures
    borracha fria
    fr
    caoutchouc froid
  • electronics and electrical engineering
    paredes frias
    fr
    parois froides
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soldadura fria / junção seca
    fr
    soudure froide
  • earth sciences
    depressão fria
    fr
    cyclone à noyau froid, dépression froide, cyclone froid
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    soldadura fria
    fr
    soudure froide
  • chemistry / ENVIRONMENT
    armadilha fria
    fr
    piège froid
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    soldadura fria
    fr
    soudure froide
  • medical science
    aglutinina fria
    fr
    agglutinine froide
  • fisheries
    água do mar fria
    fr
    eau de mer réfrigérée au moyen de la glace, eau de mer glacée
  • nuclear energy
    última fonte fria
    fr
    source froide ultime
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe de água fria
    fr
    poisson d'eau froide
  • chemical compound / industrial structures
    zona de gotas frias / poço frio
    fr
    zone des gouttes froides
  • earth sciences
    difusão linear fria
    fr
    diffusion linéaire froide
  • earth sciences / life sciences
    lâmpada de luz fria
    fr
    lampe à lumière froide
  • physical sciences
    reação nuclear catalisada / reação nuclear através de catalisador mesológico / reação de fusão fria
    fr
    réaction nucléaire à catalysateur mésonique
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conduta de água fria
    fr
    conduite d'eau froide
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso da carcaça fria
    fr
    poids de la carcasse froide
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    entrada de água fria
    fr
    amenée d'eau froide
  • chemical compound / industrial structures
    forno de abóbada fria
    fr
    four à voûte froide
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    máquina de câmara fria
    fr
    machine à chambre froide
  • electronics industry / information technology and data processing
    conexão com solda fria
    fr
    soudure sèche, brasage froid, soudure froide, brasage sec, joint de brasage défectueux
  • life sciences
    trovoada de frente fria
    fr
    orage de front froid
  • administrative law
    trovoada de frente fria
    fr
    orage de front froid
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sistema em reserva fria
    fr
    système en mode actif-réserve
  • chemical compound / industrial structures
    cobertura fria de composição / manta fria de composição
    fr
    couverture froide de bain, couverture de composition, couverture froide de composition
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
friamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/friamente [visualizado em 2026-08-04 05:13:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya