gradualmente

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / ENVIRONMENT
  eliminação / saída gradual / encerramento progressivo / saída faseada

  fr

  élimination progressive, suppression progressive, élimination graduelle
• electronics and electrical engineering
  falha progressiva / falha gradual

  fr

  défaillance progressive, dérangement progressif
• materials technology / technology and technical regulations
  falha gradual

  fr

  défaillance graduelle
• electronics and electrical engineering
  falha gradual

  fr

  défaillance graduelle
• communications
  descida gradual

  fr

  évolution progressive, plan d'évolution
• land transport / TRANSPORT
  cruzeiro descendente / descida gradual

  fr

  croisière descendante
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
  entrada gradual / entrada faseada

  fr

  instauration progressive
• electronics and electrical engineering
  múltiplo gradual

  fr

  multiplage partiel, multiplage gradué
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  frenagem gradual

  fr

  serrage gradué
• electronics and electrical engineering
  junção p-n gradual

  fr

  jonction p-n graduelle
• humanities
  escurecimento gradual

  fr

  occultation, fondu au noir
• electronics and electrical engineering
  junção gradual-abrupta

  fr

  jonction abrupte-graduelle
• FINANCE
  prática gradual do euro / familiarização prática gradual com o euro

  fr

  pratique progressive de l'euro
• statistics / technology and technical regulations
  teste gradual de fadiga

  fr

  essai sous contrainte échelonnée
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  fibra de índice gradual

  fr

  fibre à gradient d'indice
• iron, steel and other metal industries
  acerto gradual da carga

  fr

  mise en charge sans choc
• electronics and electrical engineering
  aumento gradual de tensão

  fr

  mise sous tension progressive, MST progressive
• communications / communications policy
  variação gradual de nível

  fr

  abaissement graduel du niveau, relèvement graduel du niveau
• electronics and electrical engineering
  estrutura de base gradual

  fr

  structure à base graduelle
• electronics and electrical engineering
  aproximação gradual do canal

  fr

  approximation de canal graduel
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  aumento gradual de resistência

  fr

  augmentation graduelle de la traînée
• communications
  interconexão gradual progressiva

  fr

  multiplage progressif
• FINANCE
  regime de desmantelamento gradual

  fr

  régime de démantèlement progressif
• electronics and electrical engineering
  variação gradual de um guia de onda

  fr

  raccord progressif d'un guide d'ondes, raccord progressif, décroissance progressive, transition progressive
• European defence policy / common security and defence policy
  definição gradual de uma política de defesa comum da União / definição gradual de uma política de defesa comum / definição, a prazo, de uma política de defesa comum

  fr

  définition à terme d'une politique de défense commune, définition progressive d'une politique de défense commune
• international agreement / European construction / migration
  Convenção de aplicação do Acordo de Schengen de 14 de junho de 1985 relativo à supressão gradual dos controlos nas fronteiras comuns / Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen / CAAS / Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns

  fr

  Convention d'application de l'Accord de Schengen, convention de Schengen, CAAS, CAS, Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes
• EU institution / TRANSPORT
  Pagamento Justo pela Utilização das Infraestruturas: Uma abordagem gradual para um quadro comum de tarifação das infraestruturas de transportes na União Europeia - Livro Branco

  fr

  Des redevances équitables pour l'utilisation des infrastructures: Une approche par étapes pour l'établissement d'un cadre commun en matière de tarification des infrastructures de transports dans l'UE - Livre Blanc
• international agreement / migration
  Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns / Acordo de Schengen

  fr

  Accord entre les gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, accord de Schengen