-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

i.so.la.da.men.teseparador fonéticaizuladɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
isolément

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    isolado
    fr
    isolé, isotherme
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fio isolado
    fr
    fil isolé
  • land transport / TRANSPORT
    zona isolada / zona de circuito de via
    fr
    zone isolée, zone de circuits de voie
  • accounting
    erro isolado
    fr
    erreur occasionnelle
  • iron, steel and other metal industries
    poro isolado
    fr
    pore isolé
  • electronics and electrical engineering
    cabo isolado
    fr
    câble isolé
  • natural and applied sciences
    poro isolado
    fr
    pore isolé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona isolada
    fr
    zone isolée
  • animal health / medical science
    isolado viral / isolado vírico / isolado de vírus
    fr
    isolat du virus, isolat de virus, isolat viral
  • earth sciences
    risca isolada
    fr
    raie isolée
  • land transport / TRANSPORT
    carga isolada
    fr
    charge isolée
  • coal industry
    carga isolada
    fr
    charge isolee
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    barra isolada
    fr
    barre isolée
  • humanities
    stande isolado
    fr
    ilôt
  • electronics and electrical engineering
    região isolada
    fr
    région isolée
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    secção isolada
    fr
    section de voie isolée, section isolée
  • earth sciences
    maciço isolado
    fr
    butte temoin, avant-butte
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carril isolado
    fr
    rail isolé
  • building and public works
    casas isoladas
    fr
    maisons isolées
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa isolada
    fr
    tâche isolée
  • mechanical engineering / land transport
    defeito isolado
    fr
    défaut isolé
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGY
    sistema autónomo / sistema isolado
    fr
    installation éolienne autonome, installation éolienne isolée
  • town planning / building and public works
    moradia isolada / moradia unifamiliar isolada
    fr
    pavillon
  • administrative law / materials technology
    alicate isolado
    fr
    pince isolante
  • mechanical engineering / earth sciences
    sistema isolado
    fr
    système isolé
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    retorno isolado
    fr
    retour isolé
  • coal industry
    disparo isolado
    fr
    coup isole
  • mechanical engineering
    defeito isolado
    fr
    défaut isolé, défaut de denture
  • data processing / information technology and data processing
    projeto isolado
    fr
    projet non lié, projet isolé
  • customs regulations
    garantia isolada
    fr
    garantie isolée
  • EUROPEAN UNION
    regiões encravadas / regiões isoladas / regiões sem litoral
    fr
    régions enclavées
  • electronics and electrical engineering
    operação isolada / marcha em rede separada
    fr
    marche en îlot
  • documentation / information technology and data processing
    conceito isolado
    fr
    isolat
  • life sciences / technology and technical regulations
    medidas isoladas
    fr
    mesure isolée
  • documentation / humanities
    conceito isolado
    fr
    unité notionnelle, unité de notion
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aparelho isolado
    fr
    appareil isolé
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvores isoladas
    fr
    arbres isolés
  • regions and regional policy
    Iniciativa Comunitária em favor das Regiões Ultraperiféricas / REGIS / Regiões Isoladas
    fr
    Initiative communautaire concernant les régions ultrapériphériques, REGIS
  • communications
    fora de percurso / habitação isolada
    fr
    écart
  • INTERNATIONAL RELATIONS / criminal law
    «lobo solitário» / terrorista isolado
    fr
    «loup solitaire», individu isolé impliqué dans des actions terroristes
  • European civil service / family / social affairs
    progenitor isolado / parente único
    fr
    parent isolé
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tirantes de fixação isolados / pendurais isolados
    fr
    suspente isolante
  • chemistry
    substância isolada
    fr
    substance isolée
  • electronics and electrical engineering
    componente isolado
    fr
    composant isolé
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ferramenta isolada
    fr
    outillage isolé
  • earth sciences
    onda plana isolada
    fr
    onde plane isolée
  • land transport
    locomotiva isolada
    fr
    locomotive haut-le-pied
  • life sciences
    observação isolada
    fr
    observation isolée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
isoladamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/isoladamente [visualizado em 2026-07-15 14:28:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    isolado
    fr
    isolé, isotherme
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fio isolado
    fr
    fil isolé
  • land transport / TRANSPORT
    zona isolada / zona de circuito de via
    fr
    zone isolée, zone de circuits de voie
  • accounting
    erro isolado
    fr
    erreur occasionnelle
  • iron, steel and other metal industries
    poro isolado
    fr
    pore isolé
  • electronics and electrical engineering
    cabo isolado
    fr
    câble isolé
  • natural and applied sciences
    poro isolado
    fr
    pore isolé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona isolada
    fr
    zone isolée
  • animal health / medical science
    isolado viral / isolado vírico / isolado de vírus
    fr
    isolat du virus, isolat de virus, isolat viral
  • earth sciences
    risca isolada
    fr
    raie isolée
  • land transport / TRANSPORT
    carga isolada
    fr
    charge isolée
  • coal industry
    carga isolada
    fr
    charge isolee
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    barra isolada
    fr
    barre isolée
  • humanities
    stande isolado
    fr
    ilôt
  • electronics and electrical engineering
    região isolada
    fr
    région isolée
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    secção isolada
    fr
    section de voie isolée, section isolée
  • earth sciences
    maciço isolado
    fr
    butte temoin, avant-butte
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carril isolado
    fr
    rail isolé
  • building and public works
    casas isoladas
    fr
    maisons isolées
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa isolada
    fr
    tâche isolée
  • mechanical engineering / land transport
    defeito isolado
    fr
    défaut isolé
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGY
    sistema autónomo / sistema isolado
    fr
    installation éolienne autonome, installation éolienne isolée
  • town planning / building and public works
    moradia isolada / moradia unifamiliar isolada
    fr
    pavillon
  • administrative law / materials technology
    alicate isolado
    fr
    pince isolante
  • mechanical engineering / earth sciences
    sistema isolado
    fr
    système isolé
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    retorno isolado
    fr
    retour isolé
  • coal industry
    disparo isolado
    fr
    coup isole
  • mechanical engineering
    defeito isolado
    fr
    défaut isolé, défaut de denture
  • data processing / information technology and data processing
    projeto isolado
    fr
    projet non lié, projet isolé
  • customs regulations
    garantia isolada
    fr
    garantie isolée
  • EUROPEAN UNION
    regiões encravadas / regiões isoladas / regiões sem litoral
    fr
    régions enclavées
  • electronics and electrical engineering
    operação isolada / marcha em rede separada
    fr
    marche en îlot
  • documentation / information technology and data processing
    conceito isolado
    fr
    isolat
  • life sciences / technology and technical regulations
    medidas isoladas
    fr
    mesure isolée
  • documentation / humanities
    conceito isolado
    fr
    unité notionnelle, unité de notion
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aparelho isolado
    fr
    appareil isolé
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvores isoladas
    fr
    arbres isolés
  • regions and regional policy
    Iniciativa Comunitária em favor das Regiões Ultraperiféricas / REGIS / Regiões Isoladas
    fr
    Initiative communautaire concernant les régions ultrapériphériques, REGIS
  • communications
    fora de percurso / habitação isolada
    fr
    écart
  • INTERNATIONAL RELATIONS / criminal law
    «lobo solitário» / terrorista isolado
    fr
    «loup solitaire», individu isolé impliqué dans des actions terroristes
  • European civil service / family / social affairs
    progenitor isolado / parente único
    fr
    parent isolé
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tirantes de fixação isolados / pendurais isolados
    fr
    suspente isolante
  • chemistry
    substância isolada
    fr
    substance isolée
  • electronics and electrical engineering
    componente isolado
    fr
    composant isolé
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ferramenta isolada
    fr
    outillage isolé
  • earth sciences
    onda plana isolada
    fr
    onde plane isolée
  • land transport
    locomotiva isolada
    fr
    locomotive haut-le-pied
  • life sciences
    observação isolada
    fr
    observation isolée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
isoladamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/isoladamente [visualizado em 2026-07-15 14:28:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro